Читать NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 160 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бросок, который мог стать триумфом, застыл в воздухе, погасив взрыв ликующих криков болельщиков. Невероятно, но Чен Ченг даже не прыгнул, а просто преградил путь мячу, летящему к своему звездному партнеру по команде, который пытался завершить бросок кругом. Мяч отскочил от ног ДеРозана, выбив его из равновесия, и покатился к боковой линии.

Шанс перехвата перешел к «Тандер».

Валанчюнас приблизился к Чен Ченгу, пытаясь отнять мяч.

Чен Ченг удивленно вскинул брови. «Ты же медленный центровой, - подумал он, - что тебе вздумалось забирать мяч у меня на задней линии? Не боишься, что я убегу?»

"Гэри! Гэри!"

Чен Ченг кивнул Пэйтону, показывая, что нужно подойти и принять мяч. Валанчюнас тут же переключил внимание на Пэйтона, пытаясь перехватить пас.

Чен Ченг, с хитрой улыбкой наблюдая за Валанчюнасом, чья спина оказалась открытой, неожиданно сделал пас назад.

Валанчюнас почувствовал удар в спину.

Поняв, что произошло, он увидел, что Чен Ченг сделал пас, даже не повернувшись. Подхватив мяч, Чен Ченг молниеносно рванул вперед. Валанчюнас бросился в погоню, но между ними уже зияло три метра.

Скорость Чен Ченга в прямом беге была невысокой для игрока его калибра, но Валанчюнас считался одним из самых медленных центровых лиги. К тому же, Чен Ченг обладал выдающимся контролем над мячом (80 очков!), а его способность легко маневрировать с мячом среди соперников была на уровне лучших центровых.

Валанчюнас, с отчаянием глядя на спину убегающего Чен Ченга, чей бег ускорился до 58 очков, изо всех сил старался догнать его.

Два исполина на баскетбольном поле словно соревновались в стометровке.

Когда Чен Ченг переступил трехсекундную линию «Рэпторс», Валанчюнас, бежавший без мяча, сократил дистанцию. В этот момент все игроки «Тандер» были разбросаны по площадке. Чен Ченг, словно хищник, готовый броситься на любого, кто осмелится приблизиться к нему, дойдя до штрафной линии, остановился. На трибунах застыли в напряженном ожидании.

...

Рука, держащая мяч, приближалась к кольцу. Чен Ченг на мгновение завис в воздухе, готовясь завершить бросок. Холодный пот струился по его вискам.

Одна мысль мелькнула в его голове, и он мгновенно изменил бросок данк на смачный слэм-данк.

В последний момент, за мгновение до приземления, он распахнул свою руку, и мяч отправился в корзину.

"Ш-ш-ш-у-а-а-а!" - разнесся по стадиону звук удара мяча о сетку.

«Тандер» взревели от восторга.

Этот прием напоминал данк Гриффина над Перкинсом... только у Чен Ченга не было защитника.

Забив, Чен Ченг опустил руки на паркет, словно хотел, чтобы все знали - это была не случайность.

"Дин!"

Судья свистнул.

В нарушение правил, Чен Ченг совершил двойное ведение. Его нога коснулась паркета раньше, чем он сделал бросок.

Чен Ченга и игроков «Тандер» этот вердикт возмутил. Тренер «Тандера» Билли Донован даже использовал право «Обжалования» за Чен Ченга...

На табло видеоповтор момента броска был зациклен:

Медленно...

Медленнее...

Еще медленнее!

И, наконец, стало очевидно: перед броском ноги Чен Ченга не касались паркета. Он поднял ноги в коленях, и стопы были подняты всего на высоту спичечного коробка.

Это не было метафорой, а точным описанием ситуации.

Мяч залетел!

На скамейке резерва Оладипо, Робертсон и П.Д. Такер, пропустившие матч из-за отравления, шепотом обсуждали произошедшее:

-" Это же просто … он специально так сделал? "

-" Не верю! "

-" Да я в жизни ни разу не видел чтобы он так делал!"

-" Ага, Чен, парень с каждым разом выдумывает новую хитрость, и всегда делает это первым!"

-" Точно! "

-" Ха ха, не удивительно, что его еще не зовут на конкурс слэм-данков NBA."

-" Т-с-с-с...".

-" Тише, он на нас смотрит! "

На эту фразу П.Д. Такера, сказанную строгим голосом, Оладипо и Робертсон прекратили улыбаться...

Первая четверть закончилась.

"Тандер" (34) - "Рэпторс" (20). "Тандер" ведут в счете с разницей в 14 очков.

Чен Ченг сыграл в первой четверти 10 минут и 30 секунд, забросил 8 из 10 бросков, а также 3 из 4 штрафных бросков, набрав 19 очков.

К этому добавим 6 подборов, 2 блока, 3 передачи и 1 перехват.

Чен Ченг был в отличной форме!

Началась вторая четверть.

Чен Ченг снова вышел на площадку.

Каил Лоури из "Рэпторс" начал вторую четверть с трехочкового броска, воспользовавшись экранной помощью Валанчюнас.

Чен Ченг попросил Уэстбрука ответить трехочковым.

Но Уэстбрук промахнулся.

"Дин!"

Чен Ченг схватил мяч после атакующего подбора в окружении Валанчюнас и Сиакама.

Валанчюнас подходил ближе.

Чен Ченг немедленно сцепился с Валанчюнасом в борьбе спиной к корзине. Он делал вид, что снова готовится использовать хук, что заставило Валанчюнас приложить все силы, чтобы держит его. В этот момент Чен Ченг почувствовал направленное на него давление спины. Он решительно повернулся вправо и собрал все свои силы, чтобы подтолкнуть Валанчюнас, но Валанчюнас не мог удерживать его...

Чен Ченг прыгнул вверх, лицом к лицу с Сиакамом, который рвался к нему с поднятыми руками. Чен Ченг подпрыгнул на двух ногах...

Воздух прорезал столкновение!

Сиакам отлетел в бок от силы удара и упал в кучу с камерами, стоящими у боковой линии.

"Банг!"

Чен Ченг успешно забил мяч в кольцо!

Чен Ченг продолжал быть неудержимым во второй четверти.

За четверть он набрал 15 очков, и итог первого тайма - 34 очка !

Этот игрок был совершенно не похож на того «монстра подборов», в которого превращался раньше..

Игра перешла в третью четверть.

"Рэпторс" выставили на поле еще одного центрового, чтобы остановить Чен Ченга.

Как и Чен Ченг, он был новичком в этом году, дебютантом с девятого номера драфта - Якоб Поелтль.

Рост 213 см и вес 104 кг. На 16 кг легче Валанчюнас. На 35 кг легче Чен Ченга.

Хук-бросок Чен Ченга начал падать в точности. На самом деле не падать, а возвращаться в норму. Ведь в начале игры Чен Ченг использовал хук не совсем обычным образом.

Три броска хуком оказались неточными.

Чен Ченг раскрыл карты!

"Хорошо...

Теперь я просто псевдотехничный игрок!

На самом деле я просто игрок с чуть большей силой чем у О'Нила и ростом как у Яо Мина. Простой физически сильный парень!"

Чен Ченг получил мяч под кольцом. Он провел жесткий проход мимо Якоба Поелтля.

Сиакам, стоявший на другой стороне, увидев это, не выдержал и побежал на помощь.

Чен Ченг просто повернулся, полностью оставив Якоба Поелтля за спиной, и с размаху забил мяч над головой Сиакама.

Сиакам, с длинными ногами и руками, опять отлетел в сторону от удара Чен Ченга.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку