Читать NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 55 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## До игры.

В раздевалке «Оклахома-Сити Тандер» царила атмосфера ожидания и легкой иронии.

«Чен, хорошо провел вечер вчера?» – спросил П.Дж. Такер с игривым блеском в глазах.

«А?» – Чен Ченг был ошарашен.

«Чен, не строй из себя дурачка», – Виктор Оладипо поджал губы, его взгляд был полон зависти.

«Эй, Чен, поясница-то не болит сегодня?» – подхватил Уэстбрук, ухмыляясь.

Раздался дружный взрыв смеха, и Чен Ченг наконец понял, к чему они клонят. Папарацци засняли его на обеде с Тейлор, и слухи разлетелись мгновенно:

«Суперзвезда НБА и голливудская актриса провели ночь вместе!»

«Вот так да, маленький гигант из Поднебесной покорил королеву страны!»

И так далее…

«Но, Чен, теперь-то я спокоен. Ты любишь женщин, ты не…», – начал было говорить Виктор Оладипо , но, увидев угрожающий взгляд Чена Ченга, тут же улыбнулся и замолчал.

«Виктор…»

«Чего ты там лепечешь?»

«Чен – настоящий мужчина на все сто процентов, ха-ха!»

«И еще, Чен, ты такой негодяй, нашел себе девушку, и даже не сказал нам!» – с усмешкой проговорил Уэстбрук.

Тейлор была мечтой многих молодых американцев, что вызывало зависть у его товарищей по команде. Чен Ченг ленился объяснять. Чем больше он говорил, тем меньше ему верили…

Вскоре в раздевалку вошел главный тренер «Тандер» Билли Донован и, грозно нахмурившись, озвучил план на игру.

После победы над «Уорриорз» в «Тандер» стали усиленно работать над устранением слабых мест.

Команда с таким игроком, как Чен Ченг, была бы настоящей тратой впустую, если бы не строилась вокруг него защитная система.

«Агрессивно!»

«Наше нападение должно быть агрессивным!»

«При защите от пик-н-роллов нужно…»

И так далее.

«Тандер» готовились к новой стратегии.

С появлением Чена Ченга и его очевидным прогрессом руководство «Тандер» увидели проблеск надежды. Все ресурсы команды перенацеливались на Чена Ченга, делая его краеугольным камнем будущих побед…

Стартовые составы:

«Оклахома-Сити Тандер»: Расселл Уэстбрук, Виктор Оладипо, Андре Робертсон, Ильясова и Чен Ченг.

«Миннесота Тимбервулвз»: Зак Лавин, Крис Данн, Эндрю Уиггинс, Карл-Энтони Таунс и Горги Дьенг.

Игра началась.

Подбрасывание мяча.

Чен Ченг и Карл-Энтони Таунс прыгнули в центре площадки.

Как первый пик прошлого года, Таунс был настоящим атлетом среди игроков выше 211 см, но всё же проиграл Чена Ченгу, который прыгнул не выше спичечного коробка.

Что тут скажешь, Чен Ченг высок…

Таунс, стремясь доказать свою силу болельщикам, после начала игры активно просил мяч, желая обойти Ильясову.

111 кг Таунса всё же давали преимущество в весе над худым Ильясовым.

Кроме того, хотя Таунс не отличался силой ног, техника его игры на фланге была выверена до мелочей.

Оттолкнув Ильясову на два шага назад, Таунс сделал полуповорот и мощным броском отправил мяч в корзину.

«Пах!» Блок!

Таунс был ошарашен.

Чен Ченг, находившийся секунду назад на слабой стороне, каким-то образом переместился и с невероятным усилием заблокировал его бросок.

«Карл, твоя игра очень красива, признаю», – с насмешкой проговорил Чен Ченг.

Лицо Таунса потемнело.

Перед игрой Таунс заявлял, что Чен Ченг – просто рабочая лошадка, и не стоит его сравнивать с ним, обладающим разносторонними и совершенными навыками…

Горги Дьенг, партнёр Таунса по «Тимбервулвз», не умел создавать пространство на поле. Это позволило Чена Ченгу смело бросаться на выручку.

За три минуты игры Чен Ченг дважды заблокировал П.Дж. Таккера, а броски Таунса под кольцом были заблокированы им трижды. Единственный мяч, который всё же попал в сетку, был пропущен скорее по чистой случайности.

«Зак, дай мне мяч. Давай, быстрее, дай мяч!»

Таунс после пробежки без мяча прорвался к корзине, уйдя от Ильясова.

Зак Лавин, рядовой игрок «Тимбервулвз», передал мяч Таунсу. Тот поймал его и тут же увидел, что Чен Ченг стоит прямо за ним.

«Карл, хочешь отдать пас?» – спросил Чен Ченг.

Услышав это, Таунс, готовый отдать пас, махнул рукой игрокам на поле и решил попробовать сыграть в одиночку против Чена Ченга.

Карл-Энтони Таунс взял мяч в руки и развернулся к Чена Ченгу спиной.

Вгрызаясь в паркет, он изо всех сил старался столкнуть Чена Ченга.

Чен Ченг не сдвинулся с места.

Более того, он выглядел очень расслабленным.

Словно наслаждался массажем…

«Бум!»

«Бум!»

«Бах!»

Таунс смотрел на часы, секунды уходили одна за другой. Он вкладывал все силы, лицо покраснело, вены на лбу вздулись.

Он выглядел уставшим и измученным.

Чен Ченг же, наоборот, свысока и с достоинством наблюдал, как Таунс продолжает его «массировать».

«Карл, не наелся еще?»

«Нужно хорошенько постараться».

Чен Ченг сказал это, нарочно зевая.

Хотя фраза была не очень острой, она звучала унизительно.

Карл-Энтони Таунс не выдержал и, собрав последние силы, снова бросился на Чена Ченга.

На сей раз, Чен Ченг очень вежливо отступил назад.

Таунс наконец добрался до штрафной зоны, но упал, держа мяч в руках.

Мяч вылетел за пределы площадки.

Прозвучал свисток судьи – объявлялся официальный тайм-аут…

Чен Ченг и его товарищи по команде вернулись на скамейку запасных.

Команда встречала их смехом и аплодисментами в знак поздравления.

За четыре минуты первого периода «Тандер» были впереди 13:2.

Но, несмотря на лидерство, поведение игроков «Тандер» сегодня было совсем другим.

Помимо Уэстбрука и Оладипо, двух молниеносных стрелков, ни у кого не было ни капли пота на лбу.

Складывалось впечатление, что они не играют в баскетбол, а просто поддерживают себя в форме.

Это не значило, что Чен Ченг и его команда недооценивали слабых «Тимбервулвз». Наоборот, стартовый состав «Тандер» был сфокусирован как никогда. Просто Карл-Энтони Таунс с самого начала решил атаковать именно «краску».

Но зона «Тандер» была под защитой Чена Ченга, и Таунс либо был заблокирован, либо промахивался, и, как в последний раз, падал.

Нападение «Тимбервулвз» с самого начала перешло в режим одиночной игры Таунса.

Это заметно расслабило Андре Робертсона и Ильясова…

В «Тимбервулвз» также был игрок, который не потел так же, как Чен Ченг и его команда, – это был баскетбольный волк, брат Эндрю Уиггинс.

Брат-волк Эндрю Уиггинс – талантливый форвард с физическими данными, сравнимыми с Джеймсом.

После получения контракта, его фанаты называли «чиновником в спорте», ‘“здравоохранителем’ и т. д.

На самом деле, Уиггинс не был лишен желания побеждать, но проблема заключалась в хаотичном менеджменте «Тимбервулвз».

Уиггинс был по своей натуре мягким человеком, не участвующим в драках и не гоняющимся за мячом.

Хаотичные действия руководства «Тимбервулвз» мешали Уиггинсу развивать свои навыки, однако, стоит признать, что он обладал врождённым талантом, который позволял ему набирать 18 очков в каждой игре…

После тайм-аута

Таунс снова вышел на поле, полон уверенности в себе.

«Тимбервулвз» решили внести коррективы в состав.

«Большой» и четверо «маленьких».

Таунс стал играть на позиции пятого номера.

Это максимально увеличивало пространство на поле, позволяя Таунсу раскрыть весь свой атакующий потенциал.

Следуя примеру «Тимбервулвз», «Тандер» также перестроили состав, воспользовавшись схемой «один большой и четверо маленьких».

П.Дж. Такер заменил Ильясова.

«Чен, сейчас я покажу тебе, какая между нами разница», – холодно проговорил Таунс, глядя на Чена Ченга.

«А, ну хорошо», – отреагировал Чен Ченг.

Чен Ченг попросил мяч под кольцом.

В этот момент произошло то, что Таунс никогда не забудет…

«Бах!»

Чен Ченг, использовав все свои 100% силы нижней части тела, одним толчком отбросил от себя Таунса, весившего 134 кг.

Таунс, выглядевший на поле как гигант, с рельефными, чёткими мышцами, был отброшен Чена Ченгом будто пушинка.

Чен Ченг развернулся, поймал мяч и встал лицом к корзине.

Он прыгнул на месте и сделал данк над Таунсом, который летел к нему навстречу.

Этот бросок заставил зрителей сорваться на крик. “MVP!” – раздавалось со всех сторон.

«Лист!»

«MVP!»

«Лист!»

«MVP!»

«Лист!»

«MVP!»

Чен Ченг, висящий на кольце, свысока посмотрел на Таунса, находящегося под корзиной.

На миг Таунсу показалось, что он как карлик стоит перед Чена Ченгом.

Отвечая на безмолвное насмешливое выражение лица Чена Ченга, Таунс молчал.

Он решил в следующем раунде атаковать из-за трёх очковой линии, используя свою скорость и технику, чтобы обыграть этого грубияна, который знает только силу.

Однако Таунс снова ошибся.

В защите против более мелких игроков Чен Ченг превосходил 75% защитников лиги (№ 4 и № 5).

Среди центровых он опережал 90%.

У Чен Ченга были очень гибкие ноги, и он предвидел периметральную защиту, как никто другой.

Оладипо не рискнул прорваться мимо Чена Ченга с помощью скорости, а изменил ритм.

Как центровой, Таунс был быстр и обладал большой взрывной силой.

Но превзойти настоящего защитника, Оладипо, он не смог.

Чен Ченг прижался к Таунсу и с ухмылкой сказал: «Карл, где же твои славные навыки? Покажи их поскорее».

Лицо Таунса раскраснелось, он молчал.

Он обнаружил, что не может уйти от Чена Ченга, он постоянно следовал за ним.

Когда Таунс подошёл к корзине, он захотел забивать с данком.

Но как только он прыгнул, Чен Ченг прижал его к полу, и он опять упал.

В атаке, Таунс не смог ничем похвастаться перед Чена Ченгом.

В штрафной зоне Чен Ченг был как нерушимый столб, как тяжелая гора, что заслоняла Таунс.

Снаружи Чен Ченг также мог удерживать Таунса, как Великая Китайская стена.

В защите, Чен Ченг своими габаритами и силой делал из Таунса игрушку, разминал его как хотел.

«Пlop!»

Чен Ченг дважды оттолкнул Таунса спиной, свалив его на пол.

Но в этот раз, Чен Ченг не забил данком прямо, а развернулся под не охраняемой корзиной.

Поворачиваясь, он спросил лежащего на полу Таунса:

«Карл. Как тебе моя фантастическая фишка? »

Таунс:.............

Это микрокосм целой игры.

«Вау!»

«OMG!»

«Чен, ты так жесток».

«Он не только отобрал мяч у Карл-Энтони Таунса с отскока, он еще и сделал грубый второй бросок».

«Похоже, что после сегодняшней игры, Карлу придется обратиться к психиатру».

«Ха-ха-ха».

Чарльз Баркли из студии TMT смеялся до слез.

Кенни Смит не смел ничего сказать.

В конце концов, Чен Ченг уже опробовал вкус ослиных и свиных задниц с тех пор, как войти в лигу.

«Beep!»

Судья прозвучал свисток.

Третья четверть закончилась.

«Тандер» опережали противника на 30 очков, 101 против 71.

Чен Ченг, игравший менее 28 минут, набрал 36 очков, 19 подборов, 5 передач и 4 блока.

Таунс, игравший против него, имел плачевную статистику: 5 очков, 2 подбора и 1 передача, 2 из 13 бросков. Стоит отметить, что 3 очка были забиты, когда Чен Ченг был вне игры.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку