Читать NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время истекло. Обе команды подошли к решающему моменту. Гром атакует. Пи Джей Такер подает мяч с боковой линии. Уэстбрук плотно опекается Игудала. Шансов поймать мяч практически нет. Но на этот раз цель паса Такера — не Уэстбрук, а Андре Робертсон, которого опекает Дюрант.

Робертсон не обладает выдающимися атакующими качествами. Если Дюрант будет его опекать, то он сможет потратить больше сил на завершение атаки и помощь в защите. Бывший одноклубник, Дюрант прекрасно осведомлен о том, что Робертсон не умеет бросать. В прошлом сезоне в финале Западной конференции именно этот парень не решился бросить по открытой корзине и отдал мне передачу.

Сейчас — решающий момент игры. Дюрант намеренно позволил Робертсону бросить, одновременно следя за передачей между ним и Чен Ченгом. Но что удивило Кевина Дюранта, так это то, что...

Робертсон, получив мяч, без колебаний отдал его.

«Этот парень...» — Дюрант слегка удивился.

«КД, хватит стоять столбом, давай его прижми!» — в этот момент Дрэймонд Грин, застрявший под кольцом за Чен Ченгом, закричал в раздражении.

Мяч после трехочкового броска обычно летит далеко. Но этот мяч несколько раз отскочил от кольца и приземлился под кольцом.

«Хватай!» — Чен Ченг подхватил мяч.

Грин снова прилип к Чен Ченгу, словно осьминог. Дюрант тоже бросил Робертсона и пошел в двойную опеку над Чен Ченгом. Однако нынешняя тактика Грома была «Одна звезда, четыре выстрела». Чен Ченг отдал мяч Робертсону, который оказался в открытом пространстве.

«Не обращайте на него внимания!» — «Защищайте подбор!» — крикнул Дюрант, останавливая Игудала, который собирался помочь.

Получив мяч, Робертсон не колеблясь, выпустил еще один трехочковый.

Глядя на летящий по дуге мяч, Дюрант подумал про себя: «Ну, даже если ты осмелишься сейчас бросить, что ты можешь сделать? Все равно ты не...»

«Ш-ш-ш-ш-ш-ш-у!» — мяч вошел в кольцо.

«Андреа~~~~»

«Робертсон~~~~»

«Три...» — прозвучал громкий голос диджея.

Дюрант ошеломленно смотрел на «боязнь бросков» своего бывшего одноклубника.

Гром использовал стратегию «Одна звезда, четыре выстрела» в атаке. Соратники по команде бросали без разбора. Чен Ченг делал только одно: боролся за подбор.

«О боже!»

«Список!»

«Опять Чен!»

«Чен, на этот раз я уже три взял!»

«Оборонительный подбор!»

«Из-за этого подбора скамейка запасных Уорриорз просто взбесилась».

«Чен Ченг отдал передачу Расселу Уэстбруку».

«Получив мяч, тот бросил прыжок с за предела линии трехочковой».

«Поза была не очень красивая, но мяч вошел».

Диджей на площадке тоже продолжал неистово орать.

Чен Ченг с помощью своей пугающей доминации в подборах раз за разом забирал мяч, а затем с помощью [Магии гиганта (Серебро)] превращал броски своих одноклубников из промахов в волшебство.

В защите Уорриорз нарочно замедлили темп. В конце концов, они сейчас вели в счете. Но Гром не дал им этого сделать.

Игроки Уорриорз с мячом подвергались двойной опеке, которая вынуждала их отдавать пас. Но дело в том, что Курри опекали Уэстбрук и Андре Робертсон, а Дюранта — Чен Ченг и Ауди Лаолиу.

Дюрант, очевидно, не умел выходить из двойной опеки. Во время плей-офф 2021-22 годов, когда противник поставил тройную опеку во время игры против Селтикс, это было заметно.

Двойная опека со стороны Чен Ченга и Лаолиу сильно отличалась от обычной. Чен Ченг был очень высоким, а точнее, огромным. Он мог закрыть Дюранту от глаз, а заодно и слегка закрыть обзор арбитру. Лаолиу от рождения выглядел несчастным, с кислой миной, но руки у него были очень быстрые. Под руководством своего главного тренера, Тирана Чена, он действовал быстро, точно и безжалостно.

«Виктор». — В момент двойной опеки Чен Ченг заметил, что арбитр не видит его, и поспешил позвать Оладипо.

Оладипо услышал его и ударил Дюранта обеими руками.

«Ой!»

«Черт!»

«Черт!»

Дюрант, по которому ударили по рукам, сначала закричал от боли, но после того, как Оладипо сбил мяч и перехватил его, он начал ругаться.

В этот момент Чен Ченг преградил Дюранту путь своим телом. Лаолиу поспешил вниз.

В этот момент Дюрант не выдержал и пожаловался арбитру, сказав, что другой игрок ударил его по рукам. Но арбитр его проигнорировал.

Как мог Виктор Оладипо с такой честной внешностью на такое пойти?

В это же время Оладипо, держа мяч посередине поля, передал его Андре Робертсону, который следовал за ним, когда тот столкнулся с Игудала, который гнался за ним.

Этот парень бросил трехочковый!

«Ш-ш-ш-ш-ш-ш-у!» — мяч вошел в кольцо!

Этот бросок ошеломил Дюранта, который еще пытался жаловаться арбитру.

Серьезно?

Когда этот парень начал так уверенно и решительно бросать?

Черт!

Почему он не осмеливался бросать, когда я был в Громе?

Этот парень издевается надо мной?

Сталкиваясь с контратакой Грома, Уорриорз пытались сбавить темп и удержать лидерство. Но в защите они столкнулись с двойной опекой.

Дюранта два раза подряд перехватили.

Оба раза Гром забил трехочковый.

Разница в счете постепенно сокращалась.

В то же время агрессивный Гром выявил проблему у Уорриорз.

Это — сплоченность команды.

Дюрант, новичок в команде, был очень недоволен тем, что Чен Ченг и Оладипо применяли против него мелкие фокусы. Он постоянно просил мяч и хотел восстановить справедливость.

Грин проигнорировал его.

Но Курри, лидер Уорриорз, был вынужден считаться с чувствами своего товарища по команде.

Просто траекторию паса приметил алчный Пи Джей Такер.

Перехват спас мяч.

Видя, что мяч вот-вот выйдет за пределы площадки, Пи Джей Такер продемонстрировал сэйв в стиле Родмана.

Он отдал его Уэстбруку.

Взглянув на своих одноклубников, которые так старались, Уэстбрук превратился в Мегатрона.

Он прорвался один на один к корзине, отбиваясь от Игудалы и Дюранта, которые гнались за ним, и с силой забил мяч в корзину.

«Бах!»

123 против 123!

Счет равный!

«Динь!» — свистнул арбитр.

И-один!

Уэстбрук сделал штрафной в решающий момент.

123 против 124!

В решающий момент Гром вышел вперед.

До конца игры оставалось 21 секунда.

Мяч у Уорриорз.

Уорриорз попросили тайм-аут.

Во время тайм-аута Дюрант и Грин снова поссорились.

«Черт, ты имеешь право так со мной разговаривать, Дрэймонд? Куда делся твой подбор?»

«Хм, КД, если бы не твои ошибки и промахи в решающий момент, они бы нас не догнали».

Дрэймонд Грин и Дюрант начали спорить.

На другой стороне скамейки запасных тренера Грома, Донова, взгляд был устремлен на Чен Ченга.

Господи.

Наш центровой — просто мастер манипулировать людьми.

Уорриорз были довольно сплоченной командой с начала сезона, но сегодня Чен Ченг сделал такое, что они начали драться между собой.

«Хорошо, что этого парня поймал наш Гром, иначе бы нам досталось!!!» — с ужасом произнес Донов.

После тайм-аута Уорриорз забыли о своих внутренних конфликтах. Последний мяч отдали Дюранту.

Дюрант держал мяч на фланге.

Его опекал Андре Робертсон.

Такер был ниже Робертсона.

Ключом к защите этого мяча был...

Бросок Дюранта.

«Андре, не позволяй ему бросить, если он прорвется, не бойся».

«Если он осмелится ворваться, я его уроню». — Чен Ченг громко сказал, опасаясь, что игроки на площадке его не услышат.

Лицо Дюранта побледнело, он выглядел крайне гневно.

Осталось 8 секунд.

Дюрант начал.

Он сделал шаг каблуком, обошел Робертсона, который был рядом с ним.

Пробежал два шага к корзине.

Увидев выбежавшего Чен Ченга.

Он не решился снова бросить вызов.

Вместо этого он сделал бросок с полуоборота на средней дистанции.

От этого броска у фанатов на трибунах сердце замерло.

Смерть близка!!!

НЕТ!

Тиран Чен рванул к нему и прыгнул издалека. Хотя высота его прыжка была не очень большой, скорость была очень высокой, плюс его рост с вытянутыми руками составлял 292 см.

Кончики пальцев Чен Ченга коснулись мяча.

Смерть, которая собиралась опуститься на Оклахому, была отброшена обратно в ад Тираном Ченом!

Мяч был подбит Чен Ченгом!

Затем послышался звук «бах!».

Чен Ченг снова подпрыгнул и подхватил мяч.

Осталось 0,7 секунды.

Другие игроки Уорриорз хотели сфолить, но было уже поздно.

«Бип!» — свистнул арбитр.

«Вау!»

«Ааа!»

«Ааа!»

«Мы победили!»

В решающий момент победный блок Чен Ченга помог команде выиграть, а фанаты на трибунах радостно взревели. Это было совсем не похоже на одинокого косаря смерти.

Кевин Дюрант ничего не сказал.

Он хотел пройти в игровой туннель.

В это время Чен Ченг попытался поддержать его и утешить.

Но Дюрант уже ушел.

Ладно!

В следующий раз я попрошу Пи Джея Такера, который играет под номером 35 в Громе, обменяться футболками с Дюрантом.

С другой стороны,

Курри, который проиграл, горько улыбнулся и покачал головой, показывая свою брекет-систему.

Но Курри, обладающий манерами великого генерала, подошел к Чен Ченгу и поприветствовал его.

«Чен, моей жене и дочери очень нравится твоя игра».

«Спасибо».

«Чен, можем поменяться футболками?» — предложил Курри Чен Ченгу.

«Хорошо». — Чен Ченг с улыбкой кивнул и снял свою футболку с номером 11.

Курри тоже снял свою футболку с номером 30.

Они обменялись футболками.

Курри не мог дождаться, когда оденет футболку Чен Ченга.

Но он был ростом 191 см, а футболка была на его рост — 226 см, так что он одел ее как мини-юбку.

Увидев эту сцену, китайские фанаты перед телевизорами чуть не умерли от смеха.

«Ха-ха-ха».

«Курри, первоклассник подтверждает».

«Ха-ха, Курри такой же, как мы в детстве, когда крали одежду у взрослых».

«Курри такой милый».

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку