Читать NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предложение Чэнь Чэнга встретило одобрение главного тренера Донована и всех игроков «Громовержцев». Донован также объявил, что уже через два дня, в гостевом матче против «Лос-Анджелес Лейкерс», будут вручены первые награды «Страх перед броском» и «Самый преданный защитник».

Да, именно так. После обсуждения с Донованом Чэнь Чэн изменил название награды «Лучший защитник» на «Самый преданный защитник». Ключевое отличие заключалось в том, что первая награда фокусировалась на «эффективности защиты», а вторая — на атлетизме и энтузиазме игрока. Это позволило каждому члену команды претендовать на звание «Самого преданного защитника».

Хотя награда была учреждена самой командой и не была чем-то официальным, она служила отличным сигналом для игроков ротации, ролевых игроков и будущих новичков «Громовержцев». Ведь по сути, это была оценка со стороны команды, которая играла ключевую роль в их будущем в «Громовержцах»…

В 10 вечера тренировочный зал «Громовержцев» все еще был освещен ярким светом. Трое молодых игроков продолжали тренироваться. Вернее, Виктор Оладипо и Андре Робертсон вели поединок один на один с Чэнь Чэнгом. Такое сражение с 226-сантиметровым «маленьким гигантом» Чэнь Чэнгом было не из легких.

Но сегодня все было еще сложнее. Раньше, в атаке, они могли рассчитывать на свое мастерство, а иногда — даже на удачу. В защите же им не удавалось противостоять 134-килограммовому гиганту, который легко пробивался к кольцу.

Однако сегодня Чэнь Чэн словно преобразился в защите. За 21 минуту он сумел заблокировать 3 броска. Оладипо и Робертсон подозревали, что Чэнь Чэн каждый вечер изучал их игры и теперь прекрасно знает их манеру играть.

- Виктор, Андре, вы отдохнули?- с энтузиазмом подбодрил их Чэнь Чэн.

- Сейчас, сейчас….- ответили оба, усаживаясь на пол.

С такой махиной, как у Чэнь Чэнга, казалось бы, он должен быть измотан, но вместо этого он становился только более энергичным.

На самом деле, Чэнь Чэн и правда был уставшим. Бой с двумя соперниками забирал больше сил, чем у них самих. Но прогресс его навыков «Гигантская бойня» и «Гигантский владыка», которые продолжали улучшаться, давал ему чувство глубокого удовлетворения, подогреваемое адреналином.

После целой ночи поединков, Чэнь Чэнгу оставалось всего 250 подборов до того, как «Гигантская бойня (Бронза)» перейдёт на Серебряный уровень. Навык «Гигантский владыка (Бронза)» был всего в 70 блокшотах от Серебряного уровня.

Трое exhaustedly seated on the floor, Chen Cheng felt his body reaching its limit.

- Чэнь, я чувствую, что ты скоро, ещё в этом году, станешь «новичком года» и попадешь в Матч всех звезд,- сказал Андре Робертсон с легкой завистью.

- Да, надеюсь, - ответил Чэнь Чэн, без ложной скромности.

Робертсон и Оладипо не посчитали это высокомерием. Напротив, их другу просто хотелось достижения.

- Андре,- Чэнь Чэн резко повернулся к другому игроку.

- Да? - Робертсон, слегка удивленный, half-jokingly said: - Ты что-то хочешь сказать? Или хочешь меня тоже потренировать, как Виктора?

После перехода в «Громовержцев» Оладипо словно обрел второе дыхание. Он стал шестым игроком команды, играя очень ярко - достаточно сказать, что после матча количество журналистов, желающих взять у него интервью, значительно выросло.

Робертсон понял, что скоро к Оладипо обратятся рекламодатели с предложением стать их лицом. А это означает огромные деньги.

- Хаха…- Чэнь Чэн рассмеялся и с игривой улыбкой сказал Робертсону что-то, что повергло того в шок, а затем — в предвкушение.

Кроме того, что о овладение искусством маскировки, Чэнь Чэн приготовил еще один сюрприз, который он собирался применить в предстоящем матче против «Лос-Анджелес Лейкерс».

- Андре, ты отличный защитник,- сказал Чэнь Чэн. - Но если ты научишься стабильно бросать трехочковые, я уверен, что ты станешь одним из лучших 3D-игроков лиги.

После того, как Чэнь Чэн провел индивидуальную тренировку по «Тактике Старого Шестерки», он искренне добавил.

Робертсон был мастером персональной защиты, способным опекать игроков от 1-й до 3-й позиции, а иногда даже некоторых «маленьких» четвертых. В прошлой жизни Робертсон погиб из-за травмы. После его возвращения всё изменилось не только для него самого, но и для всей лиги.

- Хорошо, я понял,- кивнул Робертсон.

По неписаным правилам NBA, Чэнь Чэнг, будучи новичком, должен был бы подвергаться розыгрышам.

Но Чэнь Чэн был высок. Два метра двадцать шесть сантиметров! На фоне Робертсона и Оладипо, который оставались новичками, он выглядел как ветеран.

- Андре, Чэнь, если получится, давай потренируемся вместе бросать,- вдруг серьезно предложил «горький Мамба» - Оладипо.

Оладипо, которого бросили «Мэджик», был перерожден в «Громовержцах». Внешне он выглядел очень мрачно, но в душе был одержим идеей доказать всем, что он чего-то стоит. Он увидел в Робертсоне и Чэнь Чэнге единомышленников и в знак своего расположения предложил объединить усилия.

- Хорошо - одновременно улыбнулись Чэнь Чэн и Андре.

На следующий день новости о Чэнь Чэнге вновь облетели всю Оклахому, распространившись по всей Америке.

За два матча Чэнь Чэн стал самой яркой звездой лиги.

Конечно, мнения о Чэнь Чэнге в прессе разделились.

Одни считали, что Чэнь Чэн может стать "терминатором" эпохи "маленького мяча". Другие же полагали, что он просто «звезда одной ночи», которая обязана своим успехом удаче. Как только другие команды разберутся в его игре, его ждет крах.

Чэнь Чэнг нисколько не волновался. Он летел с командой в Лос-Анджелес. В салоне некоторые игроки играли в покер, правда, не на деньги. Другие смотрели фильмы.

Чэнь Чэн, сидящий рядом с Вестбруком, разговаривал с ним о Лос-Анджелесе. 毕竟, Лос-Анджелес — родной город Вестбрука.

Прибыв в Лос-Анджелес, все участники команды оставили свои вещи в отеле, который им назначил клуб,

А Westbrook предложил: - Давайте прогуляемся по Лос-Анджелесу, you know, show you around…-

- Чэнь, помнишь, что я тебе обещал? - с улыбкой сказал Вестбрук.

- Да,- кивнул Чэнь Чэн.

Он заблокировал Эмбиида во время игры, а Вестбрук tak не выплатил долг.

- Слушай, я сегодня подарю тебе часы. Как тебе? - Westbrook с улыбкой указал на часы.

- Хорошо - ответил Чэнь Чэн.

Как «сын Лос-Анджелеса», Вестбрук повел Чэнь Чэнга в магазин часов Rolex, чтобы подарить брату по оружию часы.

В Лос-Анджелесе много звезд.

Присутствие звезды в городе никого не удивило бы.

Поэтому Westbrook не старался идти на прогулку с Чэнь Чэнгом в наряде.

Но Westbrook очень удивился, когда увидел, что жители Лос-Анджелеса, равнодушные к звездам, начали сходиться к Чэнь Чэнгу:

- Чэнь?

- О боже, ты Чэнь?

- Вау, Чэнь. Ты же 3 метра ростом!

Мужчины, женщины, дети — все с восторгом и радостью здоровались с Чэнь Чэнгом.

Старший брат по команде Westbrook чувствовал зависть.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку