В зале повисла гробовая тишина. Все уставились на Джиэ Цзюня, сохранявшего невозмутимое спокойствие. Страх сковал их. Ведь тот, кого только что отчислили, пострадал из-за слишком резкого запаха лака для волос. Никто не смел ослушаться старшего, ни слова не проронив.
— Прекрати, мистер Джиэ, — шепнула Тиан Суо Хуэй, тянув Джиэ Цзюня за край куртки. — Это же первое место на 79-ом Турнире Тоцуки. Прекрати, пожалуйста...
Она знала его характер: он никогда не задумывался над последствиями, всегда бросался в бой, не обращая внимания на противника. Добросердечная Сяо Хуэй не хотела, чтобы Джиэ Цзюня исключили из академии.
— Мальчик, — прорычал Синомия Коджиро, лицо его исказилось от злости. — Что ты сказал?
Он и представить себе не мог, что среди первокурсников может быть кто-то такой дерзкий. Но в этот момент лектор Шапель прошептал ему что-то на ухо.
Черты лица Синомии Коджиро дрогнули. Он с неохотой посмотрел на Джиэ Цзюня, потом резко сменил тему:
— Ты — Джиэ Цзюнь, сильнейший первокурсник этого класса?
— Надеюсь, твои кулинарные навыки соответствуют слухам. С нетерпением жду твоих кулинарных творений.
— Особенно на моём уроке, — добавил Синомия Коджиро, передавая микрофон лектору Шапелю.
— Черт возьми, неужели все?
— Этот Джиэ Цзюнь всё-таки остался?
— Ясно, сильным всегда создают льготные условия.
— ...
В холле раздались тихие шепот и субтоны. Говорить громко никто не решался, но высказать возмущение хотелось всем. Студент с резким запахом лака так и не ушел от справедливого, но сурового наказание. Теперь, когда сам Синомия Коджиро высказался, отменить решение было невозможно.
Тем не менее, отходя за спину Шапеля, он не смог спрятать свое раздражение. Джиэ Цзюнь едва не заставил его потерять лицо. Когда же высокомерный Синомия Коджиро терпел такое унижение?
Но, вспомнив чью именно идентичность он попыталсd оспорить, он лишь бессильно вздохнул.
Великая Тройка!
Нечто, с чем не возможно боротья.
...
"Слава богу, Цзянь-кун в порядке!" - вздохнула с облегчением Тянь Суохуэй. Она была так напугана. Сердце все еще колотилось в груди, не желая успокаиваться.
Сье Цзюнь выглядел совершенно спокойно. Он и правда не верил, что Тоцуки уволит его за какую-то мелочь. Хотя говорить за этого незнакомого юношу он не собирался. Сье Цзюнь не был из тех, кто готов отступать. Его просто выводило из себя высокомерное поведение Синомии Коджиро. Он даже хотел бросить вызов этому опытному повару. Все повара такие, это неизбежно, желание продемонстрировать свое мастерство, увидев настоящих профессионалов.
В этот момент к ним подошел высокий мужчина с плоской головой.
"Это... шеф-повар курорта Тоцуки, старший Джинь Доджима!"
"Первый в 69-м рейтинге десяти величайших кулинарных гениев Тоцуки, чемпион Тоцуки, сдавший выпускной экзамен с самым высоким баллом в истории. Легендарная личность!"
"Невероятно, мы видим его вживую! Как трогательно."
"……"
Появление Доджимы Джина вызвало новую волну шума.
Сье Цзюнь моргнул, беспомощно пытаясь вспомнить. Он почти ничего не помнил об этом человеке. Но имя звучало впечатляюще.
"Добро пожаловать на курорт Юань Юэ. В течение следующих шести дней вы будете разделены на группы случайным образом и будете обучаться под руководством приглашенных лекторов..."
"Как вы уже знаете, если вы не пройдете оценку инструкторов, вы, скорее всего, будете исключены из соревнования."
"Что ж... Желаю вам всем удачи в этом испытании."
С завершением речи Доджимы Джина началась официальная часть жилой тренировки.
Большинство студентов стали нервничать. Они уже прочувствовали на себе, что такое "адская тренировка".
Тадокоро Мегуми повезло попасть в одну группу с Цзянь-куном.
Йошино Юки была немного подавлена и с грустным лицом сказала: "Сяо Хуэй, я так завидую тебе, ты можешь быть с Цзянь-куном... Уаааа, почему мне так не везет!"
"Да где же... "
Танка Хуэй смущенно засмеялась.
"Ну, а ты ведь в одной группе с Рёкой?"
Сье Цзюнь улыбнулся. Он только что узнал, что Юкихира Сома оказался в одной группе с каким-то парнем, которого он не знал.
Первое занятие на тренировочном лагере.
Ся Цзюнь был слегка удивлён. Он не ожидал, что окажется на занятии у Инуи Хинаты. Хоть и общался с ней немного, у него сохранились хорошие впечатления об этой старшей сестре, словно сошедшей с соседской улицы.
В конце концов, именно она первой проголосовала за него.
"Старшая Цюань, мы снова встретились!"
Ся Цзюнь редко проявлял инициативу в приветствиях.
"Да, Ся Цзюнь, я тоже жду с нетерпением твоего выступления сегодня", - ответила она.
"Хорошо, раз все на месте, давайте поговорим о сегодняшней теме."
"Мой вопрос простой: вам нужно приготовить чисто японское основное блюдо из рыбы, которая здесь есть!" - улыбаясь, сказала Инуи Хинато.
"Что вы имеете в виду? Здесь ничего нет!" - большинство студентов были в шоке.
"Идиот! В необъятной природе, окруженной чистыми ручьями, везде есть съедобные ингредиенты," - Ся Цзюнь считал, что мозги у этих студентов не работают.
Как только он вошёл в этот район, он уже ощутил дыхание природы. Раз Цюань Хинато задала этот вопрос, то беспокоиться об ингредиентах не стоит.
"Эй, кого ты называешь идиотом?"
В этот момент блондин с недовольным лицом обратился к Ся Цзюнь.
Ся Цзюнь смутно его помнил. Они учились в одном классе. Кажется, его звали Такуми Альдини.
Имена иностранцев было всегда сложно запомнить.
"Кто ты такой?"
Такуми Альдини подошёл к Ся Цзюню.
Как назло, он наступил на его ногу передним концом.
Чёрт возьми!
Он точно этого не хотел.
Хоть Такуми всегда был заносчивым, но дураком не был. Если бы не был зол, он бы не стал провоцировать Ся Цзюня, того самого, кто на первом занятии пустил в ход нож против одноклассников. А кто ж знал, что его нетерпение вызовет такое недоразумение? Такуми чувствовал себя немного обиженным. Теперь, случайно наступив на ногу Ся Цзюню, его сердце внезапно "щелкнуло". Он чувствовал раздражение от того, что не может контролировать свой темперамент. Он слегка поднял голову и посмотрел в лицо Ся Цзюню. И тут...
... его окутила тошнота.
Даже кожа головы колотила.
Ся Цзюнь улыбался ему.
Ужасная улыбка.
"..."
Прежде чем Такуми успел что-то объяснить, противник уже выставил огромную руку.
Такуми увидел перед собой черный экран, а в лоб ударила боль.
Затем его подняли с земли и подвесили в воздухе…
Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести. Я с удовольствием составлю красивый и естественный литературный перевод, сохранив сюжет, героев, суть и стиль оригинала.
Я буду использовать богатый словарный запас, литературные приемы, яркие образы и выразительность языка, чтобы сделать текст максимально живым и впечатляющим.
Жду ваш текст! 😊
http://tl.rulate.ru/book/110199/4128536
Готово:
