Читать Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Тогда начнем сегодняшние развлечения!" – объявил Иссики Хуи, к удивлению всех уже облаченный в стильный фартук.

Дже Джун был немало удивлен таким резким изменением стиля Иссики, но еще больше его занимала задумка вечеринки в общежитии Полярной Звезды. Будут ли они есть суши вместе? Он, честно говоря, не мог вспомнить точно сюжет "Кулинарной битвы".

"Сегодня у нас гости, и каждый приготовит свое коронное блюдо!" – объявил Иссики, четко и ясно заявляя о теме вечера.

"Ого, это весьма занимательно!" – подумал Дже Джун, радуясь, что последовал за Таншо Кей в Полярную Звезду. В противном случае он бы сейчас сидел в своей комнате, скучая и размышляя, почему Мария не поднимается, чтобы поиграть с ним в вечерние игры.

Ибусаки Шун, как обычно, без выражения сказал: "Я пойду готовлю бекон. Он у Маруи Зенджи, верно?"

"Конечно!" – подтвердил Йошино Юки.

"Чего? Почему вы все время ходите ко мне?" – жалобно взвыл Маруи, поправляя очки. "Разве моя комната самая большая?"

Сома Юкихира, уже привыкший к атмосфере Полярной Звезды, развеселил всех: "Кто сказал?"

"Дже Джун, пойдем на кухню?" – пригласил Иссики. Ему очень хотелось своими глазами увидеть кулинарный талант Дже Джуна. Несмотря на то, что на экране они видели множество кулинарных баталий, ощутить их вживую было совершенно другим опытом.

Дже Джун, словно почувствовав скрытое желание Иссики сравнить свои навыки, улыбнулся. Он не боялся подобного противостояния. Ведь столкновение кухонных шедевров – это всегда источник вдохновения.

Кухня в общежитии Полярной Звезды была огромна. Конечно, она не сравнится с учебной кухней, но однозначно превосходит скромные жилище Дже Джуна.

Иссики собирался готовить рыбу — сегодня он поймал пару жирных скумбрий в пруду.

Скумбрия, в Японии известная как horse mackerel, а в Китае – как Spanish mackerel, отличается своей вытянутой формой, сине-черной головой и спиной, а также характерными сине-черными пятнами по бокам.

Эта рыба славится своей нежностью, обильным количеством мяса и небольшим количеством костей, поэтому высоко ценится в Японии.

"Скумбрия с перцем и пюре из капусты" – классическое японское блюдо, которое Иссики явно планировал приготовить.

Мастерски обработанные скумбрии уже дымились над углями. Дже Джун был поражен, обнаружив такой очаг на кухне.

"Не боятся ли они поджечь общежитие?" – подумал он.

"Дже Джун, что ты будешь готовить? У нас в общежитии все продукты свои, так что все необходимые ингредиенты у нас есть," – Иссики, уже чувствуя себя как дома, перешел на более дружелюбный тон в общении с Дже Джуном.

Дже Джун не обращал на это внимания и с улыбкой ответил: "Не стоит утруждаться, просто приготовь скумбрию, у тебя в запасе осталась."

Как же он хотел увидеть истинный потенциал седьмого места в Десяти Элите!

Оба словно телепатически ощущали желание друг друга тайно соревноваться. Иссики, хоть и не придавал особого значения своему месту в рейтинге, и даже долгое время посвятил себя садоводству в общежитии, отчего редко участвовал в школьных мероприятиях и, в итоге, оказался на седьмом месте, но гений, подобный ему, не мог не жаждать вызова.

"Эй, Дже Джун и Иссики-сенпай, оба решили готовить "Скумбрию с перцем и пюре из капусты?" – Мегуми Тадокоро вошла с корзиной овощей, выражая неподдельное удивление. Она знала, что это одно из коронных блюд Иссики. "Не может быть, Иссики-сенпай снова готовит это!"

Юкихира Сома, наблюдая за скрытым соревнованием, прекрасно понимал происходящее.

Все они изучали кулинарию, и было естественным испытывать возбуждение при виде потенциальной добычи.

Однако выбор Иссики в пользу “Скумбрии с перцем и пюре из капусты” был неожиданным. Ведь это блюдо было хорошо знакомо жильцам Полярной Звезды, они ели его достаточно часто.

"Юкихира-кун, я приготовил эту скумбрию совершенно иначе, чем раньше," – со смехом ответил Иссики. Обычно он всегда был улыбчив, но в этот момент в его глазах читалась серьезность.

Сакаки Рёко и Йошино Юки, видя серьезность Иссики, обменялись улыбками и принялись за свои блюда.

Дже Джун чувствовал, что атмосфера в Полярной Звезде сильно отличалась от атмосферы в Тоцуки.

Хотя все соревновались друг с другом, они были невероятно дружны.

Каждый щедро делился своими знаниями, не было той жестокости, царившей в академии Тоцуки.

Дже Джун, охваченный этой мыслью, засмеялся.

Он начал неторопливо готовить скумбрию. Иссики, находившийся рядом, ощущал нарастающее давление.

Дже Джун, полностью погрузившийся в кулинарный процесс, словно преобразился.

Иссики не мог описать свои чувства.

Он только ощущал, что Дже Джун, загоревшийся серьезностью, был поистине устрашающим.

"Похоже, если я не покажу свою настоящую силу, я проиграю, верно?" – подумал Иссики, впервые за долгое время погружаясь в работу с полной отдачей.

...

Вскоре все блюда были готовы.

Комната 205.

Маруи Зенджи, наблюдая за группой людей, заходящих в его комнату, невольно схватился за голову.

Он никогда не забудет состояние комнаты после каждой вечеринки – кучи мусора, разбросанного повсюду.

Но ничего не поделаешь, придется смириться с судьбой.

В этот раз все было не иначе.

Все с едой в руках вошли в комнату.

Йошино Юки с восторгом открыл бутылку "рисового вина".

Рисовое вино?

Дже Джун уже чуял легкий аромат спиртного.

"Не волнуйтесь, это я сварила сама из риса, не считайте это настоящим вином," – успокоила всех Сакаки Рёко.

Дже Джун был равнодушен к школьным правилам.

Ведь даже не упоминать о "рисовом вине" с низким содержанием алкоголя, даже чистейшую водку ему довелось пить вдоволь, благодаря "системе".

Теперь он мог выпить тысячу кубков, не опьянев ни капли.

"Попробуйте скумбрию Дже Джуна и Иссики," – пригласил всех Йошино, с восторгом взирающий на два блюда, выложенные посередине стола.

Обе тарелки с жареной скумбрией выглядели практически одинаково, не заметив мелких деталей, разницу было не узнать.

Два ломтика закопченной скумбрии лежали по центру тарелки, посыпанный кинзой.

Порция овощного пюре скромно прижималась к рыбному мясу, в дуэте с соусом на дне тарелки они создавали неповторимый аромат.

“Раз Иссики сказал, что он приготовил нечто необычное, давайте сначала попробуем его блюдо,” – предложил Сома Юкихира.

Он помнил, что когда только появился в Полярной Звезде, то именно Иссики приготовил "Скумбрию с перцем и пюре из капусты."

Он до сих пор помнит освежающее ощущение от этого блюда.

Теперь, видя перед собой тот же рецепт, но "совершенно иной", он ожидал не менее завораживающего впечатления.

...

**P.S.:** Шестое обновление!

Добавьте в избранное!

Цветы!

Комментарии!!!

Праздничная скидка на чтение!

Пополните счет на 100 и получите 500 купонов VIP!

Пополняйте счет сейчас (Срок действия акции: 22 июня - 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку