Читать Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Мы сейчас устроим кулинарный конкурс, ладно?

- Это не показ любви, не надо устраивать тут спектакль!

- Пожалуйста, серьезно.

- Уделите десертам на столе должное уважение.

Акане Кубо Момо чувствовала, что никогда прежде не была так зла.

Всегда именно ее десерты приковывали к себе всеобщее внимание.

Когда кто-то еще осмеливался так красть внимание?

В этот момент Акане Кубо Момо выглядела как взбешенная львица.

Милая и свирепая одновременно.

Кобяяши Рёдан смущенно отводила взгляд.

Надо признать, ее действительно тронула искренность Цзе Цзюня.

И годовой кольцевой торт, который он приготовил, был поистине ошеломляющим.

Сердцевидной формы, розового цвета, с надписью на нем неоновыми буквами, выложенными красным кремом.

Сочетание черного шоколада и фиолетовых виноградин.

С точки зрения внешнего вида - это был изысканный десерт.

А как Цзе Цзюнь узнал неоновый язык?

Это же шутка!

Он ведь восемь лет подряд заходил на сайт...

Целых 2922 дня.

Каждый день.

Даже если большая часть того, что он там находил, была бесполезным мусором...

Он научился многим полезным вещам.

Неудивительно, что он знает неоновый язык и неоновые слова.

Увидев горящие глаза своей подруги, Кобяяши Рёдан решила попробовать торт Акане Кубо Момо первой.

Она и Си Эйдзи взяли по тарелке.

На них лежал по кусочку торта.

Она достойна звания четвертого среди Десяти Великих Мастеров Тоцки.

Торт Акане Кубо Момо казался тающим во рту, сладким, но не приторным.

Нежный аромат, пронизывая вкусовые рецепторы, доходил до мозга.

Даже если они не в первый раз пробовали кулинарные творения друг друга...

Кобяяши Рёдан и Си Эйдзи словно вернулись в детство.

В детскую площадку.

Откуда они вынесли самые счастливые воспоминания.

Вспоминая этот неповторимый, чудесный вкус.

Кобяяши Рёдан медленно открыла глаза.

В них сияла похвала.

Десерт Акане Кубо Момо - безупречен.

Видя выражения лиц Кобяяши Рёдан и Си Эйдзи, Акане Кубо Момо словно одержала победу, и гордо подняла голову к Цзе Цзюню.

Не иначе, как из-за их разницы в росте.

Чтобы посмотреть на Цзе Цзюня, ей приходилось всегда запрокидывать голову.

Цзе Цзюнь улыбнулся.

Он был в недоумении от своей подруги детства.

Дело в том, что она выглядела совсем как маленький взрослый.

Даже когда она делала что-то провокационное, было трудно на нее рассердиться.

Наоборот, она казалась… милой!

Кобяяши Рёдан и остальные уставились на торт Цзе Цзюня.

Он держал деревянный нож над своим произведением.

В красивых глазах Кобяяши Рёдан мелькнуло нежелание.

Ей очень нравился этот десерт.

Вместе с этим она помнила о намерениях Цзе Цзюня.

Она не хотела, чтобы они были разрушены.

Но, будучи поваром, она прекрасно понимала, что еду готовят именно для того, чтобы ее есть.

Поэтому она не помешала Цзе Цзюню отрезать кусок.

Кусочек изящного торта оказался на тарелке.

Удивительно, но аромат десерта оказался не таким сильным, как во время приготовления.

Он был очень слабым.

В этот момент Кобяяши Рёдан и двое других в шоке обнаружили, что количество слоев торта Цзе Цзюня... кажется, больше, чем у Акане Кубо Момо?

Благодаря опыту и чутким глазам троих, они могли отличить количество слоев без лишних наблюдений.

Тридцать шесть слоев!

На четыре слоя больше, чем у Акане Кубо Момо.

Но нужно помнить, что годовой кольцевой торт Цзе Цзюня был сделан вручную.

Акане Кубо Момо прекрасно понимала, насколько это сложно.

Она хорошо знала, что достигнуть столь большого количества слоев без помощи машины практически невозможно.

А Цзе Цзюнь, только своими руками, создал этот шедевр.

На мгновение она посмотрела на него с нескрываемым уважением.

Что касается техники, она уже проиграла.

Но… в кулинарии все решает вкус.

После того, как Кобяяши Рёдан и двое других восхитились искусством Цзе Цзюня…

Они стали дегустировать его годовой кольцевой торт.

С первого же укуса выражения лиц троих изменились.

Лицо Акане Кубо Момо оцепенело.

В качестве лучшего кондитера в Академии Тоцки, ее достижения в приготовлении десертов можно было назвать вершиной мастерства.

Она безошибочно могла сходу определить все достоинства и недостатки любого десерта.

Десерт Цзе Цзюня.

Невероятное совершенство.

Даже она, приложив все усилия, не нашла ни единого изъяна.

В этом десерте не было ни капли постороннего запаха.

Яйца, апельсиновый сок, сливки, специи… все ингредиенты великолепно сочетались и создавали неповторимый, изумительный вкус.

Акане Кубо Момо пришлось признать, что…

Блюдо Цзе Цзюня по вкусу ничуть не уступало ее творению.

Но…

Ощущения от блюда были абсолютно различными.

Если ее десерты могли заставить посетителей вспомнить детство, то торт Цзе Цзюня рассказывал о жизненных трудностях и окончательных достижениях.

Вкус десерта в ее рту.

Акане Кубо Момо словно вспомнила себя в раннем детстве, когда она с трудом держала стальную кастрюлю.

В ее воображении снова промелькнули дни и ночи упорных тренировок.

Только пройдя через тяжелый труд, она достигла нынешних вершин.

Неожиданно Акане Кубо Момо посмотрела на Цзе Цзюня со сложным выражением лица.

Трудно было представить, что у этого парня с некой "глуповатой" личностью на самом деле такое глубокое понимание жизни.

Годовые кольца, годовые кольца, круг жизни.

Деревья продолжают расти, и годовые кольца в них становятся все больше.

Пока в конце концов они не превратятся в величественные деревья.

Десерт Цзе Цзюня, через интерпретацию жизни, идеально передает значение "годовых колец".

В этот момент Акане Кубо Момо была чрезвычайно любопытна.

Какую тренировку он проходил все эти годы? Только так можно было соединить свое восприятие и вкус ингредиентов в одно блюдо.

Ощущения Кобяяши Риндан отличались от ощущений Акане Кубо Момо.

Она вкусила больше чувств Цзе Цзюня к ней.

Она закрыла глаза и погрузилась в вкус.

Словно она видела молодого человека, потного от работы в горах.

Словно она видела счастливую улыбку мальчика, когда он сидел в интернете поздно вечером..

Оказалось, что высокий и красивый парень перед ней в те скучные дни больше всего радовался онлайн-беседам с ней.

Думая об этом, слеза скатилась по ее закрытым глазам.

Пища не лжет, и в ней скрывается все сердце.

Кобяяши Риндан медленно открыла глаза и на ее лице засияла радостная улыбка.

Красивая как картина!

PS: Новая книга вышла, пожалуйста, сохраните ее! Цветочки! Комментарии!

http://tl.rulate.ru/book/110199/4127970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку