Читать That Hair is Nice / У тебя красивые волосы: Глава 2: Что у меня с головой? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод That Hair is Nice / У тебя красивые волосы: Глава 2: Что у меня с головой?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 2: Что у меня с головой?

.

Я сунул бумажник в карман и поспешил выйти из магазина.

Я потер пальцами пульсирующий лоб.

Сначала все было нормально, но постепенно боль усилилась.

Я ударился обо что-то слишком сильно.

Удар от столкновения с предметом, не успев затормозить, был весьма значительным.

Повезло, что это была раздвижная дверь.

Не успел я опомниться, как вокруг глаз появилась легкая влажность.

Однако мое внимание привлекла не боль во лбу.

Я нахмурился и покачал головой.

Головная боль, которую я почувствовал, занимаясь умственными расчетами в магазине, еще не прошла.

В голове словно стоял туман.

Чем больше я пытался думать о более высоких задачах, тем хуже становилось.

Неприятное ощущение.

Даже простое сложение, с которым справится обычный ученик начальной школы, заставляет меня чувствовать себя перегруженным?

С точки зрения логики, это не имеет смысла.

Это нельзя объяснить просто плохим состоянием.

Я чувствовал себя гораздо более обеспокоенным, чем физические изменения, которым подвергся.

Беспокойство, которое я ощущал с самого утра, продолжало накапливаться.

Внезапно я вспомнил четырехзначное арифметическое вычисление в уме.

2935 × 9134 = ?

А.

Не успел я даже попробовать, как почувствовал резкую боль в голове и потерял равновесие.

Меня качнуло, и я непроизвольно оперся на стоящий передо мной предмет.

Но, обернувшись, я понял, что это не предмет, а крепкое мужское плечо.

─ Что вы...

─ Простите.

─ Подожди...

Хм...?

Я склонил голову и быстро зашагал к дому.

У меня не было настроения спорить с кем-либо.

Я вошел в дом, как подкошенный, и сразу же сел за стол, и включил компьютер.

Я открыл приложение "Документы", в котором была коллекция задач по математике и естественным наукам, которые я решал в качестве хобби.

Как только я нажал на документ, появился ярко-белый экран, и я на мгновение закрыл глаза, а затем открыл их.

Мое внимание привлекла простая задача.

─ .....

Формулы и методы были по-прежнему знакомы.

Я не забыл накопленные знания.

Проблема заключалась не в моей памяти, а в умственных функциях.

Мне приходилось перечитывать одну и ту же задачу снова и снова.

Казалось, что скорость моего мышления замедлилась.

─ ........

Я сильно надавил на правый висок обратной стороной ручки.

Я застрял на одной задаче на десятки минут.

Каждый раз, когда я пытался погрузиться в решение этой задачи, мои мысли испарялись, и я чувствовал головную боль.

Это повторялось снова и снова.

Даже когда головная боль усиливалась, я продолжал хмуро выводить решения на компьютере.

Это было мое упрямство, не учитывающее эффективность.

И вот, наконец, я решил задачу.

Проверив страницу с ответами, я убедился, что все правильно.

Но чувство недоумения не проходило.

Не было никакого смысла тратить десятки минут на решение такой простой задачи.

Я знал это.

Единственное, чему можно было отдать предпочтение в пережитом феномене, - это принятие.

Но на этот раз я действительно не хотел этого.

Может ли быть связь с изменением моего тела?

Стал ли я совершенно другим человеком?

Нет.

Награды и грамоты, аккуратно разложенные на полке за столом, были на месте, только мое имя изменилось.

На фотографиях моя внешность тоже изменилась.

─ .....

Стал бы я чувствовать себя лучше, проснувшись после отдыха?

Не уверен.

Мои пальцы слегка дрожали.

Я ненадолго представил себе будущее, в котором буду продолжать жить вот так.

Есть ли смысл в такой жизни?

Что мне теперь делать?

Задумавшись, я уставился на задачу и решение на экране компьютера.

Казалось, прошло несколько минут.

Затем мой палец случайно нажал на кнопку "Назад" на документе.

На экране появилось всплывающее объявление.

[Маленькая/средняя собака... которую любят все].

Под теплыми печатными буквами были помещены фотографии маленьких и больших собак, сгруппированных вместе.

Это была реклама зоомагазина.

Я оперся локтем о стол и, положив голову на руку, уставился на объявление.

Обычно я не люблю животных.

Они не умеют общаться.

Я не могу их контролировать.

Неподвластные мне вещи вызывают у меня лишь раздражение.

А кормить животных - это неправильное проявление материнской любви.

Я уже собирался закрыть объявление, но почему-то замешкался.

Как будто щенок смотрел прямо на меня.

Пушистые лапки и мордочка с тремя черными пятнышками.

Чем больше я смотрел в его глаза, тем больше незнакомых эмоций поднималось в моей груди.

Это было странное чувство.

Где-то глубоко внутри защемило сердце.

Я дотронулся до груди.

Сердце билось быстрее, чем обычно.

Будет ли он теплым и мягким на ощупь?

Я слегка опустил палец и нажал на объявление.

После этого я попал на главную страницу зоомагазина.

─ .....

Появилось видео с бегающим пушистым коричневым щенком.

Под ним была надпись "Миниатюрный пудель".

Я просматривал короткое видео снова и снова.

Рядом с разделом о щенках была категория, о кошках.

Зоомагазин занимался и кошками.

Я кликнул на категорию кошек.

У кошек есть свои...

Хм.

Может, кошки лучше?

Они тихие.

Я тупо уставился на видео с изображением потягивающейся кошки в категории "Кошки".

─ .......

─ А?

─ Горячо.

Я шлепнул себя по щеке чуть сильнее в качестве напоминания о том, что нужно отвлечься.

Я не ребенок.

Действительно, что-то не так с моей головой.

Я ничем не отличаюсь от тех, на кого смотрел свысока.

─ ...

В наши дни, сколько стоит приютить щенка или кошку?

Это есть в Википедии?

Я не планирую заводить собаку, но мне вдруг стало любопытно, и я стал искать, сам того не осознавая.

─ Хм...

Столько это стоит.

А?

Почему в Википедии в тренде "медведь"?

Медведь против человека?

Это было бы сложно без оружия.

Разве я не могу держать медведя?

Разве не существует породы медведей, выведенных для того, чтобы быть маленькими, как щенок?

Никаких медведей.

Миниатюрный мишка?

Я впервые внимательно изучаю этот вопрос, но так выглядит осел.

Глупо выглядит.

Какова этимология слова "осел"?

Мой взгляд переместился за пределы компьютера.

Асимметрия ткани на столе беспокоила меня, поэтому я поправил ее и вернулся к компьютеру.

Что я собирался сделать?

Разницу между ослом и лошадью?

А.

Этимология слова "осел".

Я постучал по клавиатуре.

Давайте выясним этимологию слова "осел".

Я поискал в Google, и первым результатом был сайт под названием DC.

Я мало что знаю об этом сообществе, но иногда встречаю его в поисках корейских ресурсов.

Пока я искал этимологию слова "осел".

Внезапно я понял, что делаю то, чего никогда бы не сделал.

Сидеть в Интернете без разумной цели - пустая трата жизни.

Есть много более полезных способов удовлетворения подобных желаний.

Но сейчас я не мог избежать стимулов, демонстрируемых Интернетом.

Я не мог сопротивляться этим совершенно ненужным диковинкам.

Даже знание о них не принесло бы никакой пользы.

Но почему-то я просто не мог остановиться.

─ .......

─ Ах...

Когда я пришел в себя и посмотрел на часы, прошел уже час.

Головная боль, которая мучила меня, исчезла.

За это время я узнал, что стоимость содержания собак и кошек сильно различается, что есть записи о том, как человек убил медведя голыми руками, что существуют породы лошадей, выведенные для того, чтобы быть маленькими в качестве домашних животных, что происхождение слова "осел" связано с высоким качеством ослов времен династии Тан, которых называли "танскими ослами", и другие бесполезные мелочи.

И всю эту информацию я забыл меньше чем за час.

Но животные, которых я видел, - собаки, кошки и медведи - не забывались, как бы я ни старался.

***

Кафе было заполнено людьми, пришедшими на обед в выходной день.

Сидеть дома и ничего не делать было невыносимо, поэтому я пришел в кафе рядом с домом.

Тот факт, что моя голова стала странной, многое для меня значил.

Мое самое большое хобби - решение математических или научных задач - теперь вызывало головную боль от одного взгляда на них.

Книги, которые я читал, будь то нехудожественная или художественная литература, не могли быть прочитаны более трех минут.

Мой взгляд то и дело падал на телефон.

Документ, содержащий только интересные научные журналы, больше не радовал.

История поиска на YouTube постепенно заполнялась животными.

─ .......

Сейчас я не хотел ни о чем думать.

Мне хотелось привести свои мысли в порядок.

Мне нужно было это время в моем нынешнем состоянии.

***

Я отпил глоток американо со льдом, стоящего на столе.

Затем резко встал.

Сидящий рядом со мной человек был поражен.

Вкус действительно был ужасен.

На вкус он напоминал грязь, смешанную с талым снегом зимой.

А кассирша за стойкой другой?

Лицо показалось мне знакомым.

Нет, пора менять образ мышления.

Должно быть, я изменился.

Я внутренне прищелкнул языком и подошел к стойке, за которой стояла кассирша.

Кафе было довольно большим, но касса была всего одна.

Сегодня мы с кассиршей часто смотрели друг другу в глаза, чаще, чем обычно, когда я стоял в очереди и делал заказ.

Кассирша поспешно отводила взгляд и делала вид, что занята, повторяя этот странный репертуар.

─ Один маленький, пожалуйста.

Горячий шоколад

─ Ха, один маленький горячий шоколад. Готово. Вот ваш чек. Спасибо.

─ Да.

Сказал я, протягивая руку, чтобы получить из рук кассирши стакан и чек.

─ Эм, эм…!

Голос кассирши заставил меня поднять глаза.

Девушка, которая была ниже меня на целую голову, глубоко поклонилась, пряча лицо.

Я наклонил голову и промолчал, и тут раздался робкий голос кассирши.

─ Простите, но у вас такая хорошая кожа. Какими косметическими средствами вы пользуетесь...?

─ Я не пользуюсь никакими.

─ Что?

Кассирша непонимающе смотрела на мое лицо, и казалось, что этот момент тянется слишком долго.

Я взял стакан и чек из рук кассирши и ушел.

Горячий шоколад был готов.

Глаза кассирши потеряли свою живость.

Я сел за стол и сделал глоток из стакана горячего шоколада.

─ ....

Улыбка расцвела, как цветок.

Улыбалась ли я когда-нибудь так?

Это было удивительно вкусно.

Обычно я не любил сладкое, но это было совсем другое.

Может, я изменился?

Я продолжал пить из стакана.

Всего за несколько минут я выпил половину.

Проведя некоторое время в кафе, я вышел.

Мои шаги были немного легче, чем раньше.

Пребывание в кафе несколько улучшило мое настроение.

Снижение моих умственных способностей могло быть вызвано просто усталостью.

Хм...

Размышляя, таким образом, я почувствовал, что вернулся к себе прежнему.

Мне стало казаться, что я могу все.

Мне хотелось подольше насладиться этим ощущением, поэтому я немного погулял по району.

Я свернул на улицу, по которой обычно не хожу.

И тут мне особенно бросился в глаза один магазин.

Мастерская игрушек.

Такое простое название.

Я и не знал, что здесь есть магазин игрушек.

Было немного удивительно, что магазин, о котором я не знал, мог появиться, стоило лишь немного отклониться от привычного пути.

На полках за стеклянными витринами магазина стояли различные плюшевые игрушки.

Собаки, кошки, медведи и так далее...

─ ...

Может, мне просто посмотреть, как они выглядят?

Я не интересуюсь игрушками, но мне просто любопытно.

***

http://tl.rulate.ru/book/110187/4553258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку