Готовый перевод The Dungeon Hive / Улей Подземелья😌 📙: Часть 21 - Спор

—Эта идея о рабстве весьма хороша.
—Ага! -согласился дух. —Кто бы мог подумать, что эти проблемные люди могут придумать такую замечательную вещь! Люди, которые принадлежат другим людям и которыми управляют их —хозяева решая, где они будут жить, и какую работу они будут выполнять.
—Звучит как отличная идея! Мы тоже должны это попробовать! -немедленно предложил другой дух.
В разгар хора —Да, одобрения и аплодисментов,- одна группа духов в улье запротестовала: —Подождите минуту.
—Да? - спросили несколько духов.
—Зачем нам вообще это делать? -поинтересовался один из духов.
—Зачем? В смысле зачем? Если у нас есть рабы, мы можем их контролировать. Мы можем разместить их там, где захотим. Мы можем заставить их защищать нас. Мы можем заставить их патрулировать туннели, убивать всех вторгшихся к нам. Мы можем...
—Да, и еще раз; зачем нам это делать?
—Чего? - спросили несколько духов.
—Зачем нам вообще всё это делать? -снова повторил вопрос дух. —Мы не в опасности. Последняя группа, которая вошла, даже не дошла до нас! Зачем нам тратить энергию на это так называемое рабство?
От такого улей задумался. —... вы знаете, а этот парень дело говорит. Нам действительно не нужно это всё делать, не так ли?
—Нет, нужно! -не соглашался дух. —Только потому, что последняя группа не добралась до нас, не означает, что следующая группа людей не дойдет, ясно? Мы должны подготовиться!
—Подготовится к чему? - спросил другой дух. —Мы даже не знаем, придет ли в будущем другая группа людей.
—Конечно, они ... подождите-ка; ты один из огненных духов?"
—Э ... какое отношение это имеет к нашему вопросу?
—Я / мы так и знал! -чуть ли не орал дух. —Вы просто хотите, чтобы люди дошли до нас, чтобы вы, парни, могли показать свою ящерицу! Ладно, все, пожалуйста, игнорируйте тупость огненных духов. Давайте поговорим о преимуществах рабства.
—Эй, мы тоже являемся частью улья. -не унимались огненные духи. —У нас есть такое же право на эту дискуссию, как и у других "разумных духов улья".
—Нет, когда вы, парни, несёте бред и ставите нас под угрозу!
—Какая угроза? Мы не под угрозой.
—Мы можем быть в будущем, так что имеет смысл подготовиться к этому, правильно?
—При всех ваших разговоров о смысле, вы, кажется, не понимаете двух простых вещей. -влез один из духов огня. —Мы не находились в опасности долгое время, а также, всё пережили.
—И?
—Так почему мы тратим энергию на то, что нам не нужно? -спросил огненный дух. —И даже если нам нужно защитить себя, почему мы должны контролировать наши творения, как рабов? Сейчас всё вполне себе не плохо. Мы в безопасности!
—Могут прийти люди. В будущем мы можем отказаться в опасности.
—Прокопаем глубже. Мы сделаем больше уровней. Мы сделаем больше ...Боссов. Нам не нужно превращать наших существ в рабов. Это необязательно.
—О, да брось, - ответил про-рабский дух. —Помните последнюю группу людей, которая вошла. Они были убиты волками, которые только вернулись. А теперь представьте, что они всё время будут в туннелях! Это было бы здорово для нас. Нам нужно рабство!
—Нет, не нужно, - утверждали огненные духи. —Все и так нормально. Мы должны позволить волкам бегать и делать то, что они хотят. Когда мы находимся в опасности, они, естественно, будут защищать нас добровольно.
—А что, если они не вернутся вовремя? Вы, огненные духи, просто хотите показать всем своё существо!
—... ну ка стоп, ты один из духов земли? -поинтересовался один из духов огня.
—Э ... какое отношение это имеет к нашему вопросу?
—Ты один из земных духов! - воскликнул огненный дух. —Вы, парни, просто хотите всё контролировать. Вы высокомерные земные духи , вы что думаете что вы здесь главные?. Мы же улей. Мы тут все заодно.
—Лучше быть надменным и умным, чем диким и глупым!
—Я / мы требуем, чтобы ты повторил это снова!
—Лучше быть высокомерным и умным, чем ...!
—Хватит! Нам нужно найти способ выгнать некоторых духов! Высокомерие земных духов перевалило за край!
—Поверьте; мы тоже хотим, чтобы вы наконец ушли отсюда, огненные идиоты. -констатировал один из духов земли. —Рабство работает! Мы можем заставить существ сидеть в туннелях вечно. Улей всегда будет защищен. Чем вам это не нравится?
—Нехорошо то, что у нас будет куча несчастливых существ с нами, которые воспользуются первой же возможностью нас бросить и сбежать! Если мы позволим им быть свободными и счастливыми, они останутся и с радостью защитят нас, и нам не придётся тратить энергию, заставляя их делать то, чего они не хотят.
…хрясь…
—Это просто безумие! Держать их счастливыми и "надеяться, что они будут защищать нас? "Кого волнует, счастливы ли они? Мы можем заставить их делать то, что нам нужно!
—Но нам НЕ НУЖНО это! Всё и так прекрасно.
—Пока - да, но что же насчет будущего? Нам нужно подумать и об этом! …хрясь …
—А мы что делаем?! Долгосрочное будущее улья зависит от того, что наши создания счастливы; без того чтобы мы их заставляли делать то чего они не хотят.
—Это…
—Эй, эй, эй, - прервал другой дух. —Не то чтобы этот спор между Огнем и Землей не был интересным, но кто ещё из вас слышал это?
—Слышал, что?
—Я / мы вроде слышали." -сказал дух. —Похоже на...

Затем улей услышал звук. На самом деле много звуков. Улей сосредоточился на звуках и увидел, что двое из волчьей стаи стояли лицом друг к другу в одной из комнат на третьем этаже. Они рычали и лаяли друг на друга, а другие волколюды смотрели. Улей, питался, нарастающим в комнате напряжением. Затем, к удивлению улья, два волколюда прыгнули друг на друга.

В туннелях началась драка.

http://tl.rulate.ru/book/11010/222307