Читать Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 80 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время как Кэнра искал арену для битвы, Голубика и Ювай подошли к единственному магазину в округе.

"Странно, только один магазин?" – Голубика нахмурился.

Несмотря на то, что вокруг были все необходимые удобства, кроме этого магазина не было ничего.

Монстры, которых они встречали на пути, относились к нему с почтением, что говорило о том, что он явно не простой.

"Зайдем и посмотрим..." – шепнул Ювай, находящийся рядом с Голубикой.

"Да!" – Голубика кивнул и вошел в магазин.

"Здравствуйте, я хотел бы что-нибудь купить," – Ювай зашел внутрь и поздоровался.

За прилавком, сидя на вращающемся стуле спиной к ним, скрытый в тени, находилась фигура.

Неясно, из-за освещения или чего-то другого, но разглядеть его было невозможно.

Когда Ювай произнес свою просьбу, фигура замерла на мгновение, а потом медленно повернулась и встала со стула.

Ювай и Голубика с нетерпением и опаской наблюдали за фигурой. Им не терпелось узнать, кто же владелец этого магазина.

"Что вы желаете?" – наконец спросил фигура.

Красный шарф, белый халат… и правый глаз, обрамленный искаженным квадратом, залитая кровью рана на груди.

Внешний мир был шокирован, их взгляд периодически возвращался к ране Гено.

"Эээ… есть ли…?"

В их голове пронеслись мысли, но ничего подходящего не нашлось.

"У вас есть тако?" – Голубика вдруг с энтузиазмом перебил внешний мир.

"Да… конечно," – Гено кивнул с улыбкой.

Ювай бросил взгляд на Голубику: "Возьми один".

"Хорошо." – Гено подошел к полке и ловко достал упаковку с надписью: "Тако".

"Всего 10 очков души."

Очки души? Похоже, они используют эту валюту для обмена, подумал Ювай.

Раньше он видел, как монстр покупал что-то на обочине, но тот просто помедитировал несколько минут и ушел.

Поэтому он предположил, что очки души – это что-то внутри их.

"Эм… можете сказать, сколько у меня очков души? Я забыл, как их проверять".

"У тебя... 16 очков души, у твоего друга… 27 очков души". – Гено пристально посмотрел на Голубику и внешний мир.

"По сути, очки души очень похожи на Exp (очки опыта)"

"Однако, очки души – это обратная связь от всей вселенной за то, что ты спас кого-то".

"Они равноценны и могут быть конвертированы друг в друга".

"Но если ты действительно хочешь сделать это, тебе нужно отправиться в специально отведенное место для конвертации, где профессиональные монстры помогут тебе". – Гено объяснил, невольно или намеренно.

"Если хочешь заплатить, просто подумай: “передать XX очков души XXX”.

"Спасибо."

Голубика задумался на мгновение.

"Хорошо! Я уже заплатил?"

"Конечно." – ответил Гено и передал Голубике пакет.

"Спасибо." – сказал Ювай, а потом в замешательстве спросил: "Тогда как ты узнаешь, сколько у тебя очков души?"

"Использую магию, чтобы сканировать твой лоб, число, которое засияет белым светом, будет количеством очков души".

"Инь-тан?"

"Лоб".

"Хорошо, спасибо." – Ювай помахал Гено рукой и потянул Голубику за собой, чтобы уйти из магазина.

…………

"Вы только что пришли, вы уверены, что не хотите ничего больше спросить?" – внезапно спросил Гено Ювая и Голубику, которые подошли к двери магазина.

"Нет, спасибо." – Ювай подумал, что Гено имеет в виду, что они недавно родившиеся монстры, и спрашивает, хотят ли они еще что-то купить.

"Действительно ничего?... Санс".

Ювай и Голубика одновременно ошеломленно замерли. Это были их настоящие имена в их мире.

Несмотря на то, что им пришлось взять новые имена для удобства, чтобы их различать, эти знакомые имена все еще вызывали чувство близости.

"Ты знаешь нас?" – с удивлением спросил внешний мир.

"У кого раньше не было имени Санс? Привет, можешь звать меня Гено." – спокойно ответил Гено.

"Ты… ладно, ты тоже из другой вселенной?" – спросил внешний мир.

"Точнее… да".

Ювай был очень смущен. Он не ожидал, что кроме его трех костей, здесь есть другие кости.

Вспомнив, как он только что притворялся милым и неосведомленным, Ювай сразу же покраснел. Несмотря на то, что только две кости знали об этом,

"Я слышал, как Трэ говорил о вас, он сказал, что у вас всех очень яркие особенности..."

"Трэ? Ты его знаешь?" – Ювай на несколько секунд замер, а потом взволнованно спросил.

"Знаю, что случилось?" – спросил Гено.

"Так где это мы?"

"Это его мир".

"Где он? Мы можем вернуться?" – взволнованно спросил Ювай.

"Вы? Конечно... но как насчет него?" – Гено обратился к Голубике: "Я слышал, что его мир был разрушен, что ты собираешься делать?"

"Это……" – Ювай с небольшим извинением посмотрел на Голубику: "Или, он может просто остаться здесь..."

"Раз это мир Трэ, здесь не должно быть никакой опасности".

"Хорошо?"

Голубика не хотел расставаться с Юваем. Все это время Ювай был опорой команды. Если бы он внезапно ушел, Голубика очень бы расстроился.

"…………" – "Да!" – После недолгого колебания он энергично кивнул.

Голубика знал, как печально расходятся близкие люди, поэтому в итоге он согласился вернуться на чужую землю.

"А как насчет того, другого?"

"Эм… у него был небольшой конфликт с нами," – смущенно сказал Ювай: "Ему, возможно, нужно успокоиться."

"Все в порядке, я отвезу вас обратно сейчас." – Гено пробормотал себе под нос, а потом достал из-под прилавка белую бусинку.

"Возьмите это, и вы сможете вернуться".

"Спасибо…" – поблагодарил Ювай, бросил глубокий взгляд на Голубику, взял бусинку,

"Ш-ш-ш!"

Глаза Голубики наполнились слезами, и он тихо прошептал: "Прощай…"

http://tl.rulate.ru/book/110041/4113368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку