Перевод не плохой, но глупость первоночального автора, который желая подчеркнуть малозначимые вещи описывает не логичные события которые противоречат Канону, малость растраивает. Я уже не говорю про разбор техник, которые так-же противоречат Канону. С техниками бог с ним, мало кто слушал Конохомару в первых сериях который пояснял откуда что берется, но блин когда АНБУ начинают уничтожать беженцев.... Простите, но такое вроде как даже Корень себе не позволял, АНБУ же будучи официальной службой занимались нейтрализацией(как правило задержанием) дезертиров и отступников, и защитой секретов деревни. А вот кровавые провокации, и устранении просто не угодных взял на себя Корень, что логично и что является Каноном. Тем не менее ГГ будучи 4-х летним ребенком отправляется на задание АНБУ в ходе ктоторого ему приказывают уничтожить беженцев, просто потому что мимо проходили... Где логика? Где цель? Там могут быть шпионы? Они могут быть в Конохе! Они могт быть заказчиками миссий! Но беженцы? Они в Коноху ломились? Ладно допустим идет война и Гай рассекретил позицию, раздав еду. Давайте уничтожим лагерь, что-бы всем заявить, что тут есть те кому есть что скрывать!!! Да морду набить Гаю можно и нужно, но тратить время и силы на зачистку невинных людей, привлекая тем самым к себе внимание всех заинтересованных, а не просто скрыться на максимальной скорости в другом направлении. Это просто верх тупости. Лучше бы эти силы на зачистку следов оставили. В общем глупость и не Канон. Первые звоночки прозвенели на рассуждениях о техниках, потом это, а дальше сил глупость читать не хватило. Откуда только такие оценки?
