Читать Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хорошо," — радостно согласился Чжан Аньжэнь.

"Пойдем в ресторан горячего горшка!" — предложила Цзян Наньсунь.

Следующим утром Ван Юнчжэн и Лилиан вернулись в кабинет декана, чтобы отчитаться о своей недавней работе профессору Донгу.

Просмотрев представленные ими документы, профессор Донг выразил удовлетворение и призвал их к дальнейшим успехам.

Затем он попросил свою дочь Лилиан выйти, оставив Ван Юнчжэна наедине.

"Ван Юнчжэн, ты отлично справляешься с работой," — начал профессор Донг, а затем добавил с оттенком поощрения: "Но..."

"Профессор Донг, я в последнее время очень строг к себе. Я не нарушаю дисциплины института, и я больше не смеюсь и не флиртую с девушками на публике," — заверил его Ван Юнчжэн, подняв правую руку в знак клятвы и объяснения.

"Хм," — профессор Донг посмотрел на него из-за своих очков с легким смущением: "Я не собирался говорить с тобой о личных делах."

Сжав шею, Ван Юнчжэн покраснел: "О, о, профессор Донг, пожалуйста, продолжайте."

Заметив сильное волнение молодого человека, профессор Донг почувствовал облегчение: его отношение означало серьезность его намерений по отношению к моей дочери.

Смягчив тон, он продолжил: "Я хочу сказать, что помимо усердной работы, ты должен уделять внимание деталям и серьезно относиться к написанию".

"О, хорошо, хорошо. Я обязательно буду стараться!" — закончив фразу, Ван Юнчжэн рассмеялся: разве это не девиз Чжан Аньжэня?

Профессор Донг изначально пригласил его в Китай, руководствуясь любовью к таланту. Глядя на него сейчас, профессор Донг испытывал к молодому человеку поддержку, заботу и даже некую привязанность.

Ван Юнчжэн был светлым и красивым, и профессору Донгу он казался подходящей кандидатурой для своей дочери.

Но ему нравилось часто заводить девушек, что вызывало у профессора Донга серьезную обеспокоенность.

Профессор Донг узнал много нового о его недавних достижениях в работе и личной жизни из документальных записей, отзывов от организаций-партнеров и бесед со своей дочерью Лилиан после ее возвращения домой.

В этом отношении профессор Донг был все же доволен общим результатом деятельности Ван Юнчжэна за последнее время.

"Ван Юнчжэн, я надеюсь, ты будешь продолжать усердно работать и обращать внимание на мелочи. Что касается Лилиан, ты должен помогать ей больше," — заметил профессор Донг.

Ван Юнчжэн моргнул несколько раз и быстро ответил, покраснев: "Я обязательно буду работать усердно, буду работать усердно."

Профессор Донг кивнул ему, и тот поднялся, чтобы уйти.

Пройдя несколько шагов, его остановила Лилиан, которая уже давно ждала.

"Как прошло? Тебя ругали?" — спросила она с улыбкой.

"Как это возможно? Я же молодец," — Ван Юнчжэн поднял брови и посмотрел на нее.

Внезапно вспомнив слова "работать усердно", он добавил серьезным тоном: "Мы все должны продолжать усердно работать."

"Да," — энергично кивнула Лилиан: "Мы должны выложиться по полной".

Увидев ее милый и серьезный взгляд, Ван Юнчжэн не смог сдержать улыбки.

Они направились в столовую. По пути многие девушки разных национальностей приветствовали Ван Юнчжэна.

Хотелось поднять руки и ответить каждой, но Ван Юнчжэн понял, что это будет несправедливо по отношению к Лилиан, поэтому просто кивнул девушкам.

Ван Юнчжэн был по натуре игривым, но, в конце концов, он все еще был молод, и его ум был зрелым.

После нескольких дней тесной работы с Лилиан, получив ее любовь, руководство и заботу, как же не возникнуть чувствам в его сердце?

Лилиан всегда была ясна в своих намерениях. Даже из вежливости, Ван Юнчжэн не мог позволить этой невинной и страстной девушке грустить из-за него.

Лилиан шла рядом, молча. Ван Юнчжэн озадачился и повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Заметив, что ее глаза слегка покраснели, Ван Юнчжэн быстро спросил: "Лилиан, что случилось?"

С слезами радости и счастья Лилиан подняла на него взгляд: "Ван Юнчжэн, ты просто великолепный!"

"Хм," Ван Юнчжэн покраснел и неловко почесал затылок: "Может быть, из-за того, что я не поздоровался с ними?"

"Потому что ты уважаешь меня," — страстно сказала Лилиан, "Я люблю тебя, и ты любишь меня".

Его лицо стало еще краснее, и Ван Юнчжэн вытер холодный пот со лба: "Хорошо, Лилиан, пойдем скорее есть."

Лилиан нашла место и села. Ван Юнчжэн взял свою карту и оплатил два обеда.

Как только он сел, то услышал смех нескольких девушек из-за соседнего столика.

"Оппа, Оппа," — закричала иностранка.

Ван Юнчжэн почти поднял руку, но поспешно опустил ее под стол.

Легко кивнув девушкам, он шепнул Лилиан смущенным голосом: "Я не обратил на них внимания."

"Ешь скорее," — Лилиан переложила кусочек курятины с своей тарелки на его тарелку.

"О, -" девушки все это время наблюдали за ними и не смогли сдержать смеха, когда увидели эту сцену.

Ван Юнчжэн бросил на них быстрый взгляд, спокойно взял курятину и сделал большой кусок.

Лилиан, увидев его спокойствие, была еще счастливее.

Они болтали, смеялись за едой, и телефон Ван Юнчжэна зазвонил.

Лилиан терпеливо смолчала и разумно не задавала вопросов.

Взглянув на нее, Ван Юнчжэн испытал чувство глубокой признательности.

"Алло?" — ответил он на звонок, а затем улыбнулся, — "Тетя вернулась? Пойдем к тебе в гости есть горячий горшок? Чжан Аньжэнь и Цзян Наньсунь тоже там? Хорошо! Хм, взять Лилиан с собой?"

Говоря это, он посмотрел на нее: " Отлично, но не уверен, что у нее есть время."

"Обязательно пойдем!" — немедленно ответила Лилиан.

В тот вечер в гостиной мотеля Дай Цянь, несколько человек сидели за столом на открытой террасе.

"Ну да, очень хорошо," — признал Ван Юнчжэн, " Все пространство используется рационально и хорошо организовано."

С этими словами он поднял бокал за Чжан Аньжэня: " Я буду работать усердно ".

"А?" — Цзян Наньсунь нахмурилась, " Ты над Аньжэнем издеваешься?"

"Как это возможно?!" — быстро ответил Ван Юнчжэн, " Я серьезно."

"Вот именно," — гордо ответила Цзян Наньсунь, а затем улыбнулась Чжан Аньжэню: " Ему нужно дать шанс поработать усердно."

"Хорошо," — Чжан Аньжэнь улыбнулся и поднял бокал.

Несколько человек болтали, кушая, и Дай Цянь постепенно перешла к теме, которая ее интересовала.

— "Ван Юнчжэн, как у тебя дела в институте?" — спросила она.

Кратко рассказав о своей недавней работе с Лилиан, Ван Юнчжэн спросил: "Тетя, ты наверное, очень счастлива жить там?"

"Да, действительно," — улыбнулась Дай Цянь и кивнула, — " Как тебе идея? Хочешь поехать в Италию? Можно еще и поучиться."

http://tl.rulate.ru/book/109902/4103682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку