Читать Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Победитель "Вне очередное событие на 5 000 RC" И Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хонгзу, дело не в том, что сказала Наньсунь," - пояснил Цзян Пэнфей, обращаясь к Ся Хонгзу. "У Наньсунь есть парень, но мы против этого. Если ты подумаешь, то поймешь. Как наша дочь может запросто выйти замуж за обычного человека?"

Ся Хонгзу встретился с Цзян Наньсунь лично и был по-настоящему очарован ее внешностью и манерами.

Хотя она его прямо отвергла, в душе он все еще теплил надежду, услышав слова Цзян Пэнфея.

"Дядя Цзян, вы не можете заставлять ее в таком деле. Я думаю, лучше бы нам забыть об этом. Не стоит стесняться," - неуверенно произнес он.

Цзян Пэнфей мечтал найти себе крупного спонсора, чтобы, по крайней мере, пережить этот бычий рынок. Как же он мог просто так отпустить этого богача?

С этой мыслью он продолжал: "Хонгзу, я не объяснил Наньсунь все как следует. Но ты же знаешь, девушки стеснительные. Ты понимаешь?"

Люди вроде Ся Хонгзу не придавали большого значения девичьим капризам. Но его отвергла сама Цзян Наньсунь, и это зажгло в нем боевой дух.

"То есть, Наньсунь смущалась, потому что ей не сообщили заранее?" - спросил он с сомнением.

"Да, да!" - поспешил заверить Цзян Пэнфей. "Вы, молодые, должны понимать!"

Улыбнувшись, Ся Хонгзу спросил Цзян Наньсунь, где она работает, и попрощался.

Он открыл дверь и сел в машину.

Выхлопная труба спортивного автомобиля зарычала. Цзян Пэнфей смотрел, как машина исчезает, и в душе молил: "Наньсунь, Наньсунь, только ты можешь спасти меня!"

Цзян Наньсунь сидела в такси, мрачная и подавленная.

Оказавшись у дома Санлина на окраине города, она вышла из машины и направилась к дому.

Вспоминая унижение, которое она только что пережила, она то и дело поднимала руку, чтобы вытереть слезы с глаз.

Вернувшись в свою квартиру, она ключом открыла дверь комнаты Чжан Аньжэня.

"Наньсунь, ты не пойдешь к бабушке? Я сказал, что заберу тебя позже," - сказал Чжан Аньжэнь с улыбкой.

Чем больше он был теплодушен, тем сильнее чувствовала себя униженной Цзян Наньсунь.

Она легла в его объятия и заплакала, но не хотела говорить о том, что произошло, и решила сберечь лицо своему отцу, Цзян Пэнфею.

"Что с тобой?" - спросил Чжан Аньжэнь, с удивлением поглаживая ее по спине.

Подняв голову, Цзян Наньсунь надула губы и сказала: "Аньжэнь, мы больше никогда не расстанемся".

"Никакого расставания," - недоуменно произнес Чжан Аньжэнь.

"Я имею в виду, что мы на какое-то время не можем расставаться!" - добавила она, чуть ли не сходя от страсти, поцеловав его.

Цзян Наньсунь наивно полагала, что, раз она четко заявила о своей позиции, и ее отец, и Ся Хонгзу отступят.

Однако, Ся Хонгзу появился у здания "Цзинъянь Груп", намереваясь пошутить.

Набрав номер телефона, который он получил от Цзян Пэнфея, он дождался, когда телефонный гудок дойдет до конца, и тут же сказал: "Цзян Наньсунь, не вешай трубку и послушай меня. У меня нет никаких дурных намерений по отношению к тебе. Даже если у тебя есть парень, это не значит, что я не могу добиваться тебя. Я прямо у ворот "Цзинъянь", я буду ждать, пока не увижу тебя".

Закончив эту фразу, он первым выключил телефон.

Цзян Наньсунь не появилась, он действительно терпеливо ждал ее у ворот.

"Ну, это же мистер Ся?" - воскликнули Чжу Суосуо и Ян Кэ, вернувшись из загородной поездки.

"Привет," - кивнул им Ся Хонгзу.

"Что ты тут делаешь?" - заинтересованно спросила Чжу Суосуо.

Ся Хонгзу улыбнулся: "Надеюсь, я смогу стать таким же, как вы двое".

"Эм," - Чжу Суосуо покраснела и посмотрела на Яна Кэ.

"Я жду Цзян Наньсунь, хочу поужинать с ней," - закончил Ся Хонгзу, улыбаясь и вытирая пот со лба и шеи.

Услышав его слова, Чжу Суосуо и Ян Кэ округлили глаза и переглянулись.

Видя их реакцию, Ся Хонгзу понял, что они скептически относятся к его словам, что только укрепило его уверенность.

"Ты," - неуверенно произнесла Чжу Суосуо.

"У Цзян Наньсунь есть парень?" - равнодушно сказал Ся Хонгзу. "И что? Я ведь не совершил преступления".

"Но ты поступил аморально!" - нервно прошептала Чжу Суосуо, дернув Яна Кэ за рукав, и быстро ушла.

Пожав плечами, Ся Хонгзу просто улыбнулся и продолжил терпеливо ждать.

Солнце палило нещадно, он весь был в красных пятнах от загара, но не хотел уходить, боясь пропустить Цзян Наньсунь.

Лишь когда солнце зашло на запад и жара немного спала, он увидел, как кто-то направляется к нему.

Это был не Цзян Наньсунь, а Чжан Аньжэнь.

Он подошел к Ся Хонгзу и равнодушно сказал: "Я Чжан Аньжэнь, парень Цзян Наньсунь. Ся Хонгзу, ты унижаешь Цзян Наньсунь своим поведением. Если ты в своем уме, то исчезни как можно быстрее!"

На мгновение повисла тишина, Ся Хонгзу смотрел на этого человека, выглядевшего как элегантный ученый.

"Где Цзян Наньсунь? Почему она не пришла? Ты ей запретил?" - настойчиво спросил он.

"Она уже сказала тебе четко, что ты должен вести себя разумно," - посмотрел на него Чжан Аньжэнь.

Ощущая, что взгляд этого ученого очень острый, Ся Хонгзу не смел смотреть ему в глаза.

Он опустил голову и подумал какое-то время, затем продолжил: "Сначала я не знал о ваших отношениях с Цзян Наньсунь. Но потом я поговорил с ее отцом, и он, похоже, не одобряет тебя".

"Твоя мама хочет, чтобы ты "женился" на Чжао Малине, ты согласен?" - спросил Чжан Аньжэнь.

Лицо Ся Хонгзу мгновенно покраснело, на лбу выступил холодный пот.

"Ты, ты даже это знаешь?" - сказал он, смущаясь.

"Иди домой и будь маминым сыном! Без своей матери ты никто!" - презрительно бросил Чжан Аньжэнь. "С головы до ног, чего ты добился сам?"

Ся Хонгзу подавил румянец и ответил: "Ничего не могу поделать. Как я от этого избавлюсь?"

"Значит, в моих глазах ты просто неудачник, который ищет оправдания для своих поступков," - сказал Чжан Аньжэнь свысока.

"Ты," - Ся Хонгзу сделал несколько шагов в его сторону, рассердившись.

"Я могу заставить тебя упасть в обморок прямо здесь за две секунды," - холодно произнес Чжан Аньжэнь. "Если ты не хочешь проблем."

Испугавшись его напора, Ся Хонгзу ничего не мог поделать, кроме как успокоиться.

"Хорошо, я понял тебя," - сказал он горько.

"Ха-ха, моя нынешняя личность - просто обычный аспирант. Ты, фальшивый бизнесмен, который живет за счет своей матери, ничего не сможешь сделать мне, известному интеллектуалу?" - усмехнулся Чжан Аньжэнь.

С его нынешней репутацией, хотя он не мог быть влиятельным человеком в обществе, но аспиранты известных университетов, безусловно, пользуются поддержкой социальных организаций.

Говорили, что мать Ся Хонгзу - богатая бизнесвумен. Но ее средства в основном инвестированы в цепочку кондиционирования воздуха, оборот не так уж гибкий.

Не говоря уже о самом Ся Хонгзу, он был просто обычным парнем, который платил за то, чтобы повести своих приятелей в ночные клубы развлекаться.

Видя, что он замолчал, Чжан Аньжэнь не мог не добавить: "Напротив, тебе стоит позаботиться о себе. Конечно, если ты все еще человек, тебе также стоит позаботиться о своей несносной матери."

http://tl.rulate.ru/book/109902/4103676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку