Перевод: Yevelin
Редактура: Astarmina
Жуан Сюэлин была ошеломлена. Откуда у такой деревенщины, как Гу Цзинь, могли взяться сведения об этом?
Гу Ян открыл список трендов на Weibo.
— Вы, наверное, попросили отдел по связям с общественностью заглушить эту тему, верно? Но она все еще на первом месте. Могла ли старшая сестра сделать это?
Конечно, Гу Цзинь могла это сделать, но учитывая из общение последние два дня и ее характер в романе, та бы не стала этого делать.
Жуан Сюэлин была предвзята к Гу Ян и ненавидела Гу Цзинь. Она считала, что та извлекла из этого дела наибольшую выгоду, и подозревала, что за всем стоит именно она.
— Если это не Гу Цзинь, то кто?
Жуан Сюэлин понимала, что слуги дома не осмелились бы кому-либо об этом рассказать.
Гу Ян небрежно сказал:
— Мама, вчера кузина Жуан Янь сказала, что хочет участвовать в шоу Zhaofeng Entertainment. Я не хотела, чтобы папа использовал свое влияние в корыстных целях, поэтому отказала ей.
Жуан Сюэлин не нравилось поведение Жуан Янь. Женщина понимала, что та не пришла бы без причины. Всегда, когда она приходила в гости, пыталась использовать Ян Ян в своих интересах.
— Хорошо, что ты ей отказала, — она не сразу отреагировала. — Неужели это она подняла эту тему? Верно. Она дочь любовницы и умеет использовать только подлые приемы!
Гу Ян был растерян.
— Мама, кузина Жуан Янь так хорошо ко мне относится. Зачем ей вредить мне?
Руан Сюэлин с грустью посмотрела на свою невинную и добрую дочь.
— Ян Ян, ты слишком наивна. Эти мать и дочь — нехорошие люди. Раньше они не замышляли ничего против тебя, поэтому я не стала тебе многого рассказывать. Жуан Янь упрямая и не терпит конкуренцию. Когда Жуан Чу дебютировала в индустри развлечений, она тут же последовала за ней. Уверена, что она из-за ревности не может терпеть твои успехи. Снаружи она старается угодить тебе, но в глубине души она не может дождаться, когда ты потеряешь статус и помолвку! Она ненавидит тебя за то, что ты отвергла ее просьбу. Вот почему она выложила это в Интернет. Она из индустрии развлечений и лучше всех умеет управлять общественным мнением, чтобы нападать на других в сети...
Чем больше говорила Жуан Сюэлин, тем больше ей казалось, что это дело рук Жуан Янь. Она не могла дождаться, чтобы поскорее отправиться в резиденцию Жуан и хорошенько отругать ту.
Гу Ян вздохнула.
Она действительно анализировала мысли Жуан Янь, описанные в романе. Там она завидовала Гу Ян, поэтому намеренно давала ей косметику, содержащую ртуть. Поэтому Гу Ян не удивилась, когда Жуан Янь раскрыла их настоящие личности.
Это было именно тем эффектом, которого она добивалась. Она обещала вернуть Гу Цзинь её настоящую личность и не позволит семье Гу отказаться от своих слов.
Если разразится скандал, семье Гу придется раскрыть правду.
Жуан Янь думала, что затеяла против нее интригу, но на самом деле ее просто использовали.
— Я хочу спросить у брата, как он воспитывал свою дочь!
Когда речь заходила о Гу Ян, Жуан Сюэлин становилась курицей-наседкой.
Гу Ян остановила ее.
— Мама, даже если ты пойдешь к нему, доказательств нет.
— Тогда я сначала проучу эту дрянь!
Руан Сюэлин скрипела зубами от злости, вспоминая, как та ругала Гу Ян и семью Гу в Weibo.
— Разве папа не вернется в город Цзинь? Мама, почему бы тебе не подождать, пока он вернется, и не обсудить это с ним?
Гу Ян протянула Жуан Сюэлин еще одну чашку травяного чая.
Возможно, это было из-за мягкого голоса Гу Ян или из-за того, что охлаждающий чай умерил её гнев, Жуан Сюэлин удивительно быстро пришла в себя и стала гораздо спокойнее.
— Да, мы должны позволить твоему отцу найти доказательства. Иначе эта любовница точно обвинит нас!
Гу Ян посмотрела на Жуан Сюэлин и тепло улыбнулась.
— Мама, может быть, кузина Жуан Янь случайно проболталась, а папарацци услышали? Она по-прежнему очень добра ко мне. В прошлый раз, Фэн Цзюэ испортил подаренные ею средства по уходу за кожей, и она вчера подарила мне новый набор. После его использования я чувствую, что моя кожа стала светлее и мягче.
В прошлом Жуан Сюэлин, возможно, не придала бы этому большого значения, но, узнав о злых намерениях Жуан Янь по отношению к Гу Ян, ее мысли быстро заметались. Она тут же подумала о темных сторонах индустрии развлечений и тайнах за закрытыми дверями богатых семей.
Ее лицо стало слегка бледным.
— Ян Ян, не пользуйся пока этим набором по уходу за кожей! Где это? Я попрошу кого-нибудь это проверить!
http://tl.rulate.ru/book/109871/4116200
Использование:
