Читать Harry Potter: Starting Over at Hogwarts / ГП: Начать заново в Хогвартсе: Глава 6: Ледяной хрустальный феникс доставляет письмо :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Starting Over at Hogwarts / ГП: Начать заново в Хогвартсе: Глава 6: Ледяной хрустальный феникс доставляет письмо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хогвартс...
В школе волшебства были в самом разгаре каникулы. 

Однако из-за большого количества новых учеников, поступивших в этом году, заместитель директора профессор Минерва МакГонагалл была чрезвычайно занята. Как и другим профессорам, ей приходилось время от времени помогать объяснять существование магии родителям новых учеников, родившихся в маггловской среде. 

Надо сказать, что в этом году новых учеников было просто слишком много. 

Однако среди суеты профессоров Хогвартса один человек, безусловно, был более спокоен — директор Хогвартса, Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор. 

Имя Дамблдора было известно каждой ведьме и волшебнику в магическом мире, все признавали его величайшим магом нынешней эпохи. 

За именем этого директора скрывалась целая серия поразительных достижений, от которых люди теряли дар речи. Волшебники росли, слыша имя Дамблдора. 

Более того Дамблдор также считался величайшим директором за всю историю школы чародейства и волшебства Хогвартс, и эта репутация очень нравилась этому более чем столетнему мужчине. 

В таком возрасте Дамблдору ничто не доставляло большего удовольствия, чем воспитание юных волшебников Хогвартса в великих взрослых. 

Сейчас Дамблдор сидел в своем кабинете. 

Его волосы были немного взъерошены, на носу сидели маленькие очки, длинная белая борода была подвязана, а руки покоились на толстой книге по магии, лежащей на столе. 

Это был действительно знающий старик. 

Рядом с ним стояла чашка теплого красного чая, а рядом с чаем — тарелка с аппетитными булочками, на которой лежала плоская столовая ложка. 

Он живет очень комфортной жизнью. 

Над столом перед ним висела подставка с птичьей клеткой, а на подставке спокойно стоял феникс с огненно-красным телом, изредка покачивая головой. 

Заметив движение феникса, Дамблдор отложил страницы, взял столовую ложку, зачерпнул небольшой кусочек булочки и протянул его фениксу, успокаивающе сказав:

— Чуть не забыл, Фоуксу нужно позавтракать.

Феникс, Фоукс.

Этот спутник был с Дамблдором почти всю его жизнь. Их отношения сродни семейным, и он был одним из немногих существ, которые могли сопровождать Дамблдора так долго. 

В тот момент, когда феникс опустил голову, чтобы откусить кусочек лепешки, его тело внезапно замерло на месте, он дернул головой, словно почувствовав какую-то опасность. 
"Чирп ~ дзынь!" 

Мелодичный крик феникса в прошлом сменился суровым звуком! 

Это был знак приближающейся опасности! 

Дамблдор поспешно отложил столовую ложку, закатал рукава своей просторной мантии и подошёл к окну кабинета, глядя на небо. 

Летом в Хогвартсе царила тихая прохлада. 

Филч, смотритель Хогвартса, и домовые эльфы под землей почувствовали резкое изменение температуры, как будто зима пришла в школу на полгода раньше. 

Когда Дамблдор вышел из кабинета директора, он увидел огромного феникса из ледяного кристалла, парящего над стенами Хогвартса! 

С размахом крыльев чуть более десяти метров он был похож на древнее существо, а его тело было наполнено огромной магической силой и кристаллами мороза, заставляя всех, кто находился рядом с ним, остро ощущать давление, создаваемое этой гигантской птицей! 

Будучи мифическим существом, феникс Фоукс, несомненно, первым осознал опасность этого ледяного кристального феникса, который, несомненно, также был мифическим существом! 

Дамблдор посмотрел на парящего ледяного феникса, и его зоркие глаза увидели, что он, похоже, несёт на своём остром клюве конверт... 

Так... 

Это был питомец, доставивший письмо? 

Дамблдор в недоумении снял очки, протер глаза и снова надел их.

— Хм... Неужели я стал слишком стар, что мое зрение ухудшилось?

Хм.

Не ошибся. 

Дело было не в старости или ухудшении зрения. 

Просто это могущественное магическое существо, способное влиять на погоду, действительно использовалось для доставки письма, что выглядело слишком показным. 

Любой, кто увидел бы эту сцену, подумал бы, что человек, стоящий за ней, бросает вызов Альбусу Дамблдору, даже сам Дамблдор так считал. 

У этого старика был щедрый характер, и даже если бы это был вызов, он бы не стал возражать. 

Дамблдор улыбнулся и помахал ледяной птице в небе, беззвучно произнеся заклинание, чтобы его пожилой голос звучал величественно и громко:

— Если ты здесь для того, чтобы передать мне письмо, просто лети вниз. Здесь есть несколько десертов...

Таков был обычай волшебного мира. 

Питомцы, доставляющие письма, обычно получали угощение. 

Парящий в небе ледяной феникс услышал голос старика, и его тело стремительно опустилось с небес, пройдя сквозь стены Хогвартса! 

После ее спуска на стенах мгновенно образовались слои инея. 

Фоукс, феникс, появившийся на плече Дамблдора, не удержался и несколько раз громко чирикнул, как бы приветствуя эту ледяную птицу. 

Однако... 

Личность этой ледяной птицы была холодна, как мороз. Она лишь вытянула свою огромную голову и передала письмо, которое бережно несла с собой по дороге. 

Честно говоря, доставка писем была для нее довольно сложной задачей. 

Дамблдор встал на цыпочки, чтобы дотянуться до конверта. От низкой температуры его пальцы дрожали, и даже письмо превратилось в твердую глыбу льда. 

Взяв письмо, старик не удержался от детской мысли, что летом ему придется открыть камин, чтобы высушить это письмо... 
«Чирик!» 

Увидев, что Дамблдор потянулся за письмом, ледяная птица не стала задерживаться и просто покинула школу, стремительно взмахнув крыльями. 

— Довольно уникальное создание...

Взяв конверт, Дамблдор взглянул на него. Он был адресован Хогвартсу. 

Это было письмо, отправленное в школу, к тому же ледяная птица, появившаяся ранее, заставила Дамблдора подумать, что это может быть письмо по обмену, отправленное из другой магической школы. 

Однако, открыв конверт, старик не сразу понял его содержание, пока не увидел подпись. Это оказался ответ от нового ученика. 
"Я прочитал письмо, которое прислал Хогвартс. 

Кстати, могу ли я взять с собой в школу своего питомца Анивию? Это подарок на день рождения от мистера Барти Крауча.
Прилагается: Птица, доставившая письмо, — Анивия. Поскольку она немного крупнее, мистер Барти Крауч сказал, что ее могут не пустить в Хогвартс, хотя ей не нужно ничего есть. 

Уилсон Райт с уважением". 

"Похоже, новый проблемный студент..."

Прочитав содержание письма, Дамблдор понял, что новый ученик по имени Уилсон Райт наверняка вызовет в школе переполох. 

Но для него такие вещи не имели значения. 

Более того, Дамблдор знал, что в этом году в Хогвартсе будет немало оживленных новых учеников, например, близнецы Уизли из семьи Уизли. 

Он уже слышал имя Уилсона Райта. 

Дамблдор вспомнил, где впервые услышал это имя, и, взяв лежащее на столе перо, начал серьезно писать ему ответ. 

На стене с картина в кабинете директора, бывшие директора Хогвартса словно ожили, возбужденно переговариваясь:

— Дамблдор, кто прислал вам письмо? Мы слышали от людей снаружи, что отправитель провоцирует Хогвартс?

— Нет, просто добрый и интересный хлопотливый новый ученик.

Дамблдор с улыбкой покачал головой, продолжая писать ответ и одновременно разговаривая с ними:

— Как только эта группа новых учеников поступит в школу, Хогвартс станет еще более оживленным, чем раньше...

Дни, когда он был директором школы, действительно были для него очень значимыми... 

http://tl.rulate.ru/book/109831/4534359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку