× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звуки только что прозвучавшего фортепьяно до сих пор звенели в ушах. Воодушевление двух директоров заинтриговало и других гостей. Какой же это звук, что способен вызвать такой восторг у этих двух титанов мира искусства? Ведь один из них даже рекомендовал места, чтобы привлечь внимание к своей школе.

Сцена погрузилась в полумрак, и только яркий луч света падал на гуцинь, стоящий в центре. В зале стояла тишина, все с нетерпением ждали выступления Шан Юйфей. Гэн Жуй, завидев ее среди зрителей, затаил дыхание. Наконец, он сможет услышать ее игру "Безымянной древней песни" целиком. Он помнил тот момент, когда впервые услышал ее смелую игру на гуцинь в лабиринте.

На подиуме для VIP-гостей директора вглядывались в сторону гуцинь, затаив дыхание. Лицо руководителя школы в этот момент разгладилось, словно бы с него спала тень позора, вызванная неудачей Ян Исюань. Они были уверены, что Шан Юйфей не разочарует присутствующих.

Ян Тяньцзяо наблюдала за реакцией публики, с ироничной улыбкой глядя на Ли Ялань, сидевшую рядом. В ее глазах читался вызов: "Посмотрите на мою дочь, а теперь посмотрите на вашу!" Ли Ялань стиснула зубы, кулаки сжались в гневе. Даже ей пришлось признать, что выступление Исюань было просто ужасным. Ян Исюань грызла губу, тайком надеясь, что Шан Юйфей сможет перевернуть все с ног на голову.

На заднем ряду Лин Шуянь легонько похлопала Ян Ченьси по плечу, которая вот-вот засыпала: "Ченьси, скоро начнёт играть Шан Юйфей, пора просыпаться." Все с нетерпением ждали выступления Шан Юйфей, особенно после того, как Ян Исюань провалила декламацию, от которой все уши вяли. Даже Ян Ченьси, обычно невозмутимая, не могла не поддаться всеобщему ожиданию.

Ян Ченьси неосознанно открыла глаза: "А... что она... играет...?"

Иногда Лин Шуянь не переставала удивляться Ченьси. Дело шло к тому, что ее могли исключить из школы, а она вот-вот засыпала, словно ничто не тревожит ее. На месте другой девочки, ее уже давно бы охватило отчаяние. Но эта маленькая "хозяюшка" спала спокойно…

"Гуцинь. Смотри, там гуцинь", - указала Лин Шуянь на инструмент на сцене. - "Юйфей - единственная в нашей школе, кто играет на гуцинь, и она лучшая ученица в Цзянчэне. Говорят, что её учитель – один из самых талантливых мастеров гуцинь в городе. Правда, сейчас я могу только поддерживать её и периодически давать советы."

Спящая муха была окончательно разбужена словами Лин Шуянь. Ченьси выпрямилась на стуле и с улыбкой посмотрела на Шан Юйфей, не спеша выходящую на сцену: "Правда?"

Лин Шуянь кивнула: "Да. Я сама не слышала игры Шан Юйфей, но те, кто слышал, говорят, что она играет потрясающе."

Лин Линь, сидевшая в первом ряду, повернула голову и злобно уставилась на Лин Шуянь: "Тише! Ты что, Юйфей слушаешь или себя?!" Ее слова были адресованы не только Лин Шуянь, но и ее родителям, а также другим ученикам и их родителям, сидевшим рядом. Лин Линь совершенно не стеснялась причинять неудобства Лин Шуянь и ее семье.

Перед тем, как снова повернуться, она еще раз грозно посмотрела на Ченьси.

Лин Шуянь сжалась, ее губы покраснели от унижения и обиды. Родители тоже выглядели расстроенными.

"Ты тоже, хватит болтать!" - строго сказала мама Лин Шуянь.

Лин Шуянь опустила голову, ее глаза мгновенно наполнились слезами.

В этот момент теплая маленькая ладонь легла на ее руку. Лин Шуянь подняла голову и посмотрела на Ян Ченьси. Ченьси пару раз похлопала по тыльной стороне ладони Лин Шуянь: "Смотри."

Лин Шуянь была озадачена. Она не понимала, что имела в виду Ченьси, но ей стало значительно легче. Она вытерла слезы с глаз и посмотрела вперед. Ченьси просила ее смотреть, значит, она будет смотреть.

http://tl.rulate.ru/book/109821/4100264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода