× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Субботним утром, ещё не успев проснуться, Янь Исюань получила звонок от классного руководителя. Увидев номер учителя на экране телефона, сердце девушки затрепетало. Она подумала, что, наверное, провалила экзамен, и теперь учитель собирается ей высказать все, что думает.

Но ведь результаты ещё не были объявлены, не так ли?

Янь Исюань быстро выскочила из постели, села, прокашлялась и ответила на звонок: "Учитель, что случилось?"

"Сюань-Сюань, как ты себя чувствуешь?" – учитель говорил мягким, сочувствующим тоном.

Янь Исюань никогда не слышала, чтобы учитель разговаривал с ней так мягко, и от этой неожиданной ласки девушка почувствовала смущение: "Учи... тель... Я хорошо".

На самом деле, голова у нее до сих пор гудела, и ей приходилось время от времени принимать лекарства. Дома, без макияжа, она выглядела, мягко говоря, некрасиво.

"Отлично! Учитель звонит тебе, чтобы сообщить кое-что очень важное и очень приятное".

Очень приятное?

В голосе классного руководителя слышалось волнение, и Янь Исюань, тоже охваченная предвкушением, поспешно спросила: "Что именно?"

"Ты знаешь, наше собрание по мобилизации перенесли на понедельник, верно?"

Классная группа уже разослала информацию, Янь Исюань только что ее прочитала: "Да, я знаю".

"Ну вот, и я тебе сейчас скажу, насколько это собрание важно и необычно. Изначально школе был выделен всего один выход на сцену. Но, чтобы дать возможность выступить талантливым ученикам, школа решила добавить еще один".

Услышав это, Янь Исюань потеряла интерес и просто слушала.

На собрании по мобилизации должны были выступить разные люди: руководство школы, представители от каждого класса, родители и приглашенные VIP-гости.

Представителя от 10-го класса уже выбрали для выступления на сцене, и это была не она.

Для всей параллели был всего один шанс выступить, и он достался Шан Юйфей, которая училась в том же художественном классе, что и она.

Даже если добавится ещё одно место, его дадут только ученику художественного класса. К чему ей это?

Поэтому Янь Исюань не понимала, к чему клонит учитель, звоня ей.

В трубке продолжался голос классного руководителя: "После решения руководства школы, мы решили передать тебе этот дополнительный шанс выступить".

Янь Исюань округлила глаза: "Мне?"

"Да, тебе. И ты будешь представлять наш класс".

Янь Исюань полностью проснулась, она была ошеломлена.

Дополнительный шанс выступить был дан ей, и она же была выбрана представителем от 10-го класса.

На нее вдруг свалилось столько радостных новостей!

И это при том, что, казалось, классный руководитель ее не особо любил!

"Учитель, я правильно поняла? Это действительно я?"

"Да, да, это ты, именно ты!" – ответил учитель, улыбаясь, его голос был необычайно мягок.

"Но почему..." – Янь Исюань не могла понять.

Классный руководитель хмыкнул: родители редко говорят своим детям о просьбах за их спиной, о том, что их "продвигают". Поэтому он пояснил Янь Исюань: "Потому что ты отличница! Я всегда считал тебя отличницей, поэтому был строг с тобой. А почему ты не видишь, как я строг с другими?"

Янь Исюань растерялась, но в словах учителя была логика.

В конце концов, она действительно отличница!

"Хорошо, я уже сообщил о решении, у тебя есть два дня, чтобы подготовиться. И передай привет родителям от меня". – Учитель прощался, вежливо и любезно.

Янь Исюань не могла поверить своим ушам, она кивала, соглашаясь: "Хорошо, хорошо! Я поняла, спасибо, учитель".

"Хорошо, я позвоню твоей матери ещё раз и попрошу ее помочь тебе с подготовкой".

Сбросив звонок, Янь Исюань сильно ущипнула себя. Убедившись, что это было не сон, она сбросила одеяло и бросилась из комнаты искать Ли Ялань и Янь Тяньсюня.

В гостиной Ли Ялань разговаривала по телефону с классным руководителем, увидев Янь Исюань, она ей кивнула.

Янь Исюань тоже кивнула, глаза ее светились радостью, которую невозможно было скрыть.

"Хорошо, хороший учитель, я поняла, хорошо, не волнуйтесь!" – с улыбкой положила трубку Ли Ялань, ее лицо сияло от счастья.

Янь Тяньсюнь наблюдал, не зная, в чем дело, но, видя, как счастливы его жена и дочь, тоже улыбнулся: "Что случилось, отчего такая радость?"

Ли Ялань улыбалась от уха до уха: "В следующий понедельник в школе пройдет собрание по мобилизации старших классов. Наша Сюань-Сюань выступит на сцене от имени 10-го класса, и потом выступит с номером перед учителями, учениками, родителями и VIP-гостями. В школе всего два места, одно у Юйфей, второе – у Сюань-Сюань. Их учитель сказал, что только самые лучшие дети получают такую возможность".

Ли Ялань обняла Янь Исюань: "О, моя Сюань-Сюань, я знаю, что ты лучшая".

Янь Исюань гордо прижалась к матери: "Я обязательно хорошо выступлю! Но... что делать с моей головой..."

Она вспомнила про свои шишки и снова впала в отчаяние.

Но Ли Ялань была оптимистична: "Ничего страшного, твой учитель сказал, что ты можешь выступать и говорить с бинтами, это подчеркнет твои усилия. Как говорится, лёгкая рана не помешает выступить! Когда придет время, я попрошу мастера, он сделает тебе специальную повязку, даже если она будет на всю голову, мы будем выглядеть отлично!"

Услышав это, Янь Исюань снова повеселела.

Мысль о том, что она сможет выступить перед такой большой аудиторией, её вдохновляла.

Ведь раньше удостаивалась такой чести только Шан Юйфей.

Теперь и у неё появилась такая возможность, а значит, расстояние между ней и Шан Юйфей постепенно сокращается!

Ли Ялань, словно вспомнив о чём-то, посмотрела на Янь Тяньсюня: "Кстати, когда учитель Сюань-Сюань звонил, он упомянул директора Гао. Он сказал, что звонили из кабинета директора и просили оказать Сюань-Сюань помощь. Ты связался с директором Гао?"

Янь Тяньсюнь был поражен: "Как я могу связаться с директором Гао? Но ты ведь тоже сказала, что звонили из кабинета директора. Может, это был не сам директор, а кто-то из его сотрудников? Разве Цзычэн не был занят проектом "Новая зона Цзингун" в последнее время? Он ведь может связаться с людьми из мэрии, может, это он попросил?"

"Возможно", – счастливо улыбнулась Ли Ялань: "Цзычэн был занят последние два дня и не мог вернуться. Когда я увижу его на следующей неделе, обязательно поблагодарю его, он позаботился о нашей Сюань-Сюань".

"Ну да, брат Цзычэн любит меня больше всех! Никого больше!" – произнесла Янь Исюань и, краем глаза, увидела, как Янь Чэньси спускается по лестнице.

Она нарочно усилила голос, чтобы Янь Чэньси ее услышал.

http://tl.rulate.ru/book/109821/4100236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода