Читать Harry Potter and the Heir of Morgaine le Faye / Гарри Поттер и наследник Моргейн ле Фей: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Harry Potter and the Heir of Morgaine le Faye / Гарри Поттер и наследник Моргейн ле Фей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кермит задумчиво вертел в руках сломанную метлу. Его пальцы скользили по гладкому красному дереву, словно ощупывая живое существо. — В ней все еще чувствуется сила, — прошептал он, пораженный.

Гарри усмехнулся. — Да, она еще долго будет такой. Станет слабее, но никогда не исчезнет полностью. Ты ведь отдашь ее своей дочери, верно? — с легкой укоризной спросил он.

Кермит с грустью улыбнулся. — Когда она увидит ее, у меня не останется выбора.

— Не знал, что ты фанат, — заметил Гарри.

Кермит пожал плечами. — Бывало, что я смотрел пару матчей.

Он свернул метлу и положил ее в сумку. — Еще раз спасибо.

Гарри пожал плечами. — Меньшее, что я мог сделать после прошлой ночи.

Он поднял взгляд к звездам. — Хорошая ночь, — прокомментировал он.

Кермит последовал за его взглядом. — Да, — согласился он.

Они стояли в тишине пару минут, прежде чем Гарри нарушил молчание. — Ты собираешься рассказать мне, что произошло здесь сегодня ночью, или ты этого не видел?

— Откуда ты знаешь? — с любопытством спросил Кермит.

— Я чувствую магию вокруг нас. Она вся нарушена, — Гарри протянул руку к Кермиту, но не коснулся его. Он прислушивался к пульсациям магии, окутывающей мужчину. — И, — сказал он, — готов поспорить, что ты окаменел.

Кермит смотрел на Гарри, словно видел его впервые. Конечно, он слышал истории, знал, что тот победил Волдеморта и все такое. Но Гарри был самой осторожной знаменитостью из всех, кого он когда-либо пытался снимать. После войны, когда навыки Гарри в квиддиче были выставлены на всеобщее обозрение, его магия оставалась тайной. Время от времени ходили слухи о том, что он помогал аврорам и Невыразимцам, но ни один из них не был подтвержден. — Ты второй человек, которого я вижу сегодня.

— О? — спросил Гарри, прищурившись.

— Ага. Какая-то девчонка отскочила от твоих подопечных около часа назад. Черт, она еще и разозлилась из-за этого.

— Она знала, где находится, или просто случайно наткнулась на палаты? — спросил Гарри.

— О, я уверен, что она знала, где находится, — рассмеялся Кермит.

— Вот черт, — пробормотал Гарри. — Так где она сейчас?

— Ну, отскочив от твоих подопечных, она попыталась отпереть ворота. Конечно, ее обрызгали водой из пруда. Да еще и по заднице ей настучали. В тот момент она перестала кричать. Стала очень тихой. Я чувствовал, как потрескивает ее магия; от этого у меня волосы встали дыбом. Уличные фонари тоже немного мерцали, пока она не умерила свой пыл.

Глаза Гарри расширились. — Ты шутишь?

— Нет, я видел это всего несколько раз. Энергия просто пульсировала от нее.

Гарри встряхнулся и оглядел окрестности. Похоже, его искала очень сильная и злая ведьма. Он мысленно перебрал в уме все возможные варианты, но вынужден был отказаться от этой затеи как от плохой работы. Это могла быть любая женщина. — Ты так и не сказал мне, где она сейчас, — сказал он.

— Ну, видимо, дважды получить по заднице для нее было недостаточно, потому что она начала что-то делать руками вдоль ворот и забора. Вроде того, что ты сделал со мной, чтобы понять, что я окаменел.

— И? — спросил Гарри, когда Кермит сделал паузу.

— Ну, тогда я что-то сказал. Должно быть, это ее очень удивило, потому что она сначала хексила, а потом задавала вопросы. Если вы поняли, о чем я.

— Ты не очень-то торопишься, Кермит, — сказал Гарри, наблюдая за тем, как мужчина затягивает свой рассказ. Втайне он с облегчением отметил, что в остальном Кермит остался невредим. Этот факт, скорее всего, исключал наличие Пожирателей смерти. — Она разморозила мне рот. Мы немного поговорили. Она отпустила меня. Потом она сделала эту безумную серию движений палочкой, и замок на ваших воротах со щелчком открылся…

— Она отперла ворота? — пролепетал Гарри.

Кермит продолжал. — Потом она предупреждает меня, чтобы я держал рот на замке, проходит через ворота и оказывается поглощенной дырой в земле.

— Хорошо! — сказал Гарри с явным облегчением. — Так ты знаешь, где она сейчас?

— В камере в Министерстве, — ответил Гарри. — Что с ней будет?

— Ну, после того как она посидит несколько дней, я пойду туда и выясню, как она нашла мой дом. Потом я прикажу ее забыть.

— Проблема решена, — кивнул Кермит с ухмылкой.

— Проблема решена, — согласился Гарри. — Теперь, если я смогу что-нибудь сделать с тобой.

— Эй, это больно, знаешь ли. Вот здесь, Поттер, — с насмешливым возмущением сказал Кермит. Он положил руку на сердце.

Гарри фыркнул от смеха. — Конечно, Кермит, расскажи мне еще одну.

— У фотографов тоже есть чувства, Поттер.

— Конечно, есть. — Гарри хлопнул Кермита по плечу. — Мне пора, Кермит. Надеюсь, твоей дочери понравится плакат и метла.

— Уверен, что понравится, Поттер. Может, ей даже хватит вежливости со мной на день или два?

Гарри бросил на него любопытный взгляд. — Она подросток, Поттер.

Взгляд Гарри не изменился. — Когда у тебя будут дети, ты поймешь.

— В ближайшее время не найдется ни одной женщины, готовой стать женой, чтобы это стало возможным, — сказал Гарри, переходя улицу.

— Давай, Поттер, в течение десяти минут я могу привести сюда сотню женщин, готовых стать матерью твоего любимого ребенка, — сказал Кермит.

Гарри позволил воротам с лязгом захлопнуться за ним. — До завтра, Кермит, — отозвался он.

Кермит проверил свою сумку, убедившись, что в ней есть плакат, метла и фотоаппарат. — Еще одна остановка, и я смогу отправиться домой на ночь, — сказал он себе.

Через мгновение он исчез в Министерстве. Быстрая проверка реестра, и он уже направлялся в камеру.

http://tl.rulate.ru/book/109809/4103316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку