× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Transmigrated into a Biological Mother of a Villains in 1970 / Трансмигрировала в биологическую мать злодеев в 1970х: Глава 31. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что у одежды Сан Бао есть карманы, и самый большой спереди, она прямо засунула конфеты в карман Сань Бао.

«Он может лизать их, даже если у него не выросли все зубы».

Услышав ее слова, Нин Шу не отказалась. Затем она поставила Сань Бао на землю, опустила корзину, поставила ее перед собой, а затем положила Сань Бао внутрь.

«Чжан Цзе, мне нужно позвонить».

Чжан Минь сказала: «Вперед».

Нин Шу достала письмо и набрала указанный в нем номер. На другом конце быстро подняли трубку.

«Алло, это уездное правительство. Кого вы ищете?» Это был вежливый и учтивый голос.

Нин Шу тут же сказала: «Товарищ, здравствуйте, меня зовут Нин Шу. Могу ли я поговорить с товарищем Мэн Цзе, пожалуйста?»

«Товарищ Нин Шу, здравствуйте, я Мэн Цзе. Вы жена Годуна, верно?» Голос Мэн Цзе стал восторженным, когда он услышал имя Нин Шу.

«Да, товарищ Мэн Цзе, это я. Приятно познакомиться. Я звоню, чтобы спросить о велосипеде», — сказала Нин Шу.

Мэн Цзе сказал: «Годун позвонил мне и упомянул об этом вопросе. Я уже поговорил с директором универмага о велосипеде. Директор универмага звонил мне несколько дней назад. Пять велосипедов, выделенных в октябре, прибыли. Один будет зарезервирован для вас. Когда вы планируете его купить? Если вы пойдете покупать, вы можете сначала прийти сюда, чтобы получить от меня рекомендательное письмо».

Это поможет избежать многих проблем.

Нин Шу сказала: «Большое спасибо. Кстати, товарищ Мэн, я хотел спросить, есть ли женские велосипеды среди велосипедов, которые поступили в универмаг?»

«А?» Этот вопрос застал Мэн Цзе врасплох, и он не знал как на него ответить.

Более того, он раньше не задумывался об этом вопросе.

Кроме того, большинство людей покупают мужские велосипеды, верно? «Подождите, позвоню и спрошу. Перезвоните через две минуты».

Нин Шу сказала: «Хорошо».

Пока Нин Шу звонила, Сань Бао, стоя в корзине, огляделся.

Но он был еще мал, мало что понимал и не знал разницы между этим местом и деревней.

Он просто очень хорошо себя вел, о нем легко заботиться.

Когда его несут двое старших братьев или сестер, он не плачет и не капризничает, особенно когда он с матерью.

Поэтому, когда его мать разговаривала по телефону, он не плакал и не капризничал.

После того, как Нин Шу закончила свой звонок, она увидела, как Сань Бао играет сам по себе.

Она улыбнулась и ткнула его в маленькую щеку, сказав: «Сань Бао, на что ты смотришь?»

Сань Бао, услышав, как его зовет мать, сказал: «Мама...»

Затем он указал на улицу, сказав: «Выйди... выйди...» Он хотел выйти и поиграть.

Нин Шу достала из кармана Сань Бао молочные конфеты «Белый кролик», которые ему дала Чжан Минь, и сказала: «Подожди минутку, сначала съешь конфету».

Она держала конфету сама, не давая Сань Бао взять её, боясь, что он проглотит.

Сань Бао лизнул конфету, и ее молочный аромат заставил его глаза расшириться. «Вкусно».

Сань Бао схватил руку матери и продолжил лизать конфету.

Увидев, что он наслаждается конфетой, Нин Шу больше не стала его беспокоить.

Прождав около двух минут, Нин Шу снова позвонила Мэн Цзе.

«Алло, это товарищ Нин Шу?» Мэн Цзе ответил на звонок после одного гудка.

«Товарищ Нин Шу, да, это я. Я распросил о велосипедах. Женский велосипед, который вы хотели, прибыл в августе. Пять велосипедов в октябре были мужскими, и четыре из них были проданы. Остался только один, зарезервированный для вас. Как насчет женского велосипеда с августа? Если вас устроит, вы можете пойти в универмаг, чтобы купить его в любое время. Если нет, вам придется подождать до ноября, когда они сделают повторный заказ, и тогда вы сможете запросить женский велосипед».

Нин Шу сказала: «Тот, что от августа, подойдет, если он новый и рабочий».

Мэн Цзе сказал: «Хорошо, когда вы приедете в уездный город? Когда приедете, приходите ко мне в офис, чтобы получить рекомендательное письмо. Когда вы пойдете покупать велосипед в универмаге, директор там поймет, что вы мой друг».

Он и Линь Годун были одноклассниками в старшей школе. Хотя они не учились в одном университете, их отношения были хорошими на протяжении многих лет.

После окончания университета он присоединился к правительству уезда, в то время как Линь Годун был направлен в армию.

Хотя они и не в одной системе, их отношения всегда были хорошими.

Более того, Линь Годун, окончивший военную академию, имеет более широкую социальную сеть, чем он.

Поэтому этому бывшему однокласснику и хорошему другу он готов помочь.

Нин Шу не колебалась ни секунды и сказала: «Я приду сейчас же. Я не буду ждать весь день».

Мэн Цзе ответил: «...Тогда идите прямо в правительство уезда, и я буду ждать вас у входа».

Нин Шу согласилась: «Хорошо, я думаю, путь займет около полутора часов».

Мэн Цзе заверил ее: «Нет проблем».

Закончив разговор с Мэн Цзе, Нин Шу простилась с Чжан Минь и отправилась в уездный город с Сань Бао на спине.

Было всего 13:30, поэтому она прибудет до 15:00. С велосипедом путь домой займет всего 20–30 минут.

Она могла вернуться на велосипеде пораньше.

Однако поездка все равно займет больше часа, а ее плечи сильно болят.

Кроме того, поскольку она собиралась отправиться в уездное правительство, чтобы найти Мэн Цзе, она не могла пойти с пустыми руками.

Теперь они с Линь Годуном поженились, и то, что Линь Годун должен был за услуги, ничем не отличалось от того, что должна была она.

Кроме того, нужно было поблагодарить того, кто помог.

Но что она должна была подарить?

http://tl.rulate.ru/book/109776/5114570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода