Читать Genius Martial Arts Trainer / Гениальный тренер боевых искусств: Глава 43: Торговая гильдия "Небесный поток" (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Осеннее событие и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Genius Martial Arts Trainer / Гениальный тренер боевых искусств: Глава 43: Торговая гильдия "Небесный поток" (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…Оказалось, что сокращение пожертвований от внешних школ за последние два года тоже было как-то связано с Му Джином.

Точнее, с Му Джином и Му Цзином.

Два года назад…

…Му Джин спас Му Цзина от учеников внешней школы.

Шаолинь решил этот вопрос справедливо.

Они разрушили даньтяни обидчиков Му Цзина, лишив их возможности практиковать боевые искусства, а затем, узнав, что их школа обирала местных жителей, лишили силы всех их бойцов и вернули деньги жителям.

Но, как ни странно, это стало началом проблем.

У Шаолиня были благородные намерения, но большинство людей не интересовались высокой моралью. Даже ученики внешних школ Шаолиня.

Они были слишком привязаны к мирским благам, и действия Шаолиня вызвали у них недоверие.

Они поняли, что их тоже могут изгнать в любой момент.

Поэтому некоторые внешние школы, у которых была нечистая совесть, решили присоединиться к другим школам боевых искусств.

И, естественно, они перестали отправлять пожертвования в Шаолинь. Шаолинь не стал им мешать, и это только усугубило ситуацию.

Через два года почти половина внешних школ откололась от Шаолиня.

"Нам нужно было остановить их, учитель", – сказал Хё Мин.

"Эх, это было решение настоятеля. И мы не могли наказывать невиновных", – ответил Хён Мён.

"Но почему они присоединились к другим школам? Потому что им было стыдно! У них была нечистая совесть!"

"Это всего лишь предположение. Амитабха…"

Хён Мён, читая мантру, думал о том же, что и его ученик.

Но Шаолинь не мог действовать иначе.

"Мы не можем запугивать людей и отбирать у них деньги на основе предположений. Это не отличается от действий демонов".

"Но…"

"Если мы начнём так делать, то другие школы начнут протестовать. И по всему миру пойдут слухи о том, что Шаолинь осквернён мирскими делами".

"Они получили знания и силу от Шаолиня. Они должны быть благодарны".

"Хё Мин, я понимаю твои чувства. Но Шаолинь не требует платы за обучение. Если мы будем требовать благодарности, это будет не благодеяние, а сделка. Разве буддист может требовать благодарности за свою доброту?"

"…"

"Если те, кому мы помогли, совершат зло, мы накажем их. Но мы не можем наказывать их за то, что они не отплатили нам добром. Амитабха…"

Шаолинь был слишком благороден, слишком принципиален…

…И слишком беден, чтобы наказывать своих бывших учеников.

Даже если им не хватало денег, чтобы прокормить своих учеников зимой…

* * *

Жизнь учеников третьего поколения в Шаолине была простой и однообразной.

Они просыпались на рассвете, приветствовали своих учителей и наставников, и отправлялись в Зал Нахань.

Они тренировали свои тела на тренировочной площадке, как и в те времена, когда были послушниками. После утренней тренировки они завтракали, изучали сутры и практиковали боевые искусства.

А после обеда они занимались уборкой территории или встречали гостей.

Но у Му Джина была другая задача. Он лечил Хён Гвана.

Хён Гван достиг просветления и мог контролировать природную ци, но его тело ещё не полностью восстановилось.

Му Джин не понимал, почему, но Хён Гван, несмотря на своё просветление, не мог исцелить своё тело чудесным образом, как это часто описывалось в романах.

Поэтому Му Джин проводил все дни, заботясь о Хён Гване, а вечером он тренировался с Хё Гваном.

"Му Джин, я могу сам позаботиться о наставнике. Почему бы тебе не присоединиться к другим ученикам третьего поколения?", – предложил ему Фа Цянь.

"Учитель, вы уверены?" – Му Джин посмотрел на него с недоумением.

"Я и наставник знаем, о чём ты думаешь. Но для тебя важно понять, как работает Шаолинь, и как живут ученики третьего поколения".

Фа Цянь заботился о будущем Му Джина.

Он знал, что Му Джин – ценный ученик, и ему нужно было общаться со своими сверстниками.

Разве будущий лидер Шаолиня может быть одиночкой?

Ходили слухи, что Му Джин общается только с теми, с кем он подружился, когда был послушником.

А с учениками, которые стали учениками третьего поколения раньше него, он не ладил.

Конечно, Му Джину было всё равно. Ему нужно было только заботиться о Хён Гване, Му Юле, Му Гу и Му Цзине, и дождаться финала новеллы.

"Му Джин, я согласен с Фа Цянем", – сказал Хён Гван.

Му Джину было трудно спорить с ними обоими.

"Ха-ха-ха, за месяц я уже разобрался, как пользоваться этими штуками. Так что мы с Фа Цянем справимся", – Хён Гван указал на тренажеры, которые стояли на веранде.

Хён Гван начал заниматься пилатесом, и у него появились мышцы.

"Если у нас возникнут вопросы, мы спросим тебя вечером, не волнуйся".

Му Джин не мог им отказать.

"Хорошо, тогда завтра я попрошу главу Зала Нахань вернуть меня к обычным обязанностям".

* * *

На следующий день…

…Му Джин, как и было решено, выполнял обычные обязанности ученика третьего поколения.

Он встречал гостей, которые приходили в Шаолинь.

Шаолинь был не только школой боевых искусств, но и древним храмом. Ежедневно его посещали толпы паломников. Но монахи не могли всё время принимать гостей.

Поэтому они открывали ворота только с часу до пяти вечера.

Это было удобное время для монахов и для паломников, которые могли подняться в горы, пока светло.

Му Джин приветствовал паломников с дежурной улыбкой…

…И вдруг он увидел…

"Ох-ох-ох…"

…Старушку, которая с трудом шла, опираясь на трость.

Му Джин был не единственным, кто заметил её. Многие послушники и ученики третьего поколения хотели ей помочь.

Но Му Джин был быстрее всех.

Для него, как и для Чхве Кан Хёка, уважение к старшим было не просто правилом хорошего тона. Это было в его крови.

Он подлетел к старушке, словно использовал технику передвижения, и спросил с невинным видом:

"Бабушка, зачем же вы пришли сюда в таком состоянии?"

"Конечно, чтобы поклониться Будде и Амитабхе! Хо-хо-хо", – ответила старушка с доброй улыбкой.

Му Джин был так заботлив и внимателен, словно её родной внук.

"Вы хотите поклониться Будде и Амитабхе в Зале Великого Героя? Я могу вас донести!"

Он встал перед ней, наклонившись, предлагая ей сесть к нему на спину.

"Хо-хо-хо, благодарю тебя, мальчик, но не стоит утруждаться".

"Ха-ха-ха, не волнуйтесь, бабушка! Я же монах Шаолиня! Я так много тренировался!"

Му Джин засучил рукав, демонстрируя свои крепкие, рельефные мышцы.

"Видите? Я могу поднять вас одной рукой! Я хочу вас донести, чтобы вам не было страшно!"

Му Джин похвастался своими мышцами, и старушка сдалась.

"О, вы такая лёгкая! Ха-ха-ха!"

Му Джин снова пошутил, и старушка рассмеялась.

"Хо-хо-хо, ты такой милый мальчик! Я хочу познакомить тебя со своей внучкой. Простите меня, старуху, за мои слова!"

"А почему нет? Приводите её в Шаолинь! Мы вместе поклонимся Будде и Амитабхе, и почитаем сутры!"

"Ты меня победил! Хо-хо-хо…"

Они болтали по дороге, словно бабушка с внуком.

Когда они дошли до Зала Великого Героя, Му Джин помог ей слезть.

Старушка вошла в зал и поклонилась статуям Будды и Амитабхи.

Му Джин смотрел на неё с сочувствием. Как же ей было тяжело…

Он представил, как у неё болят колени и поясница, и ему стало её жалко.

Он подождал, пока она закончит молиться, и помог ей выйти из зала.

"Бабушка, вы, наверное, устали! Я могу сделать вам массаж!"

Он помассировал ей колени и поясницу.

"Ну как? Вам легче?"

Он использовал ту же технику, с помощью которой он заманил в свой спортзал кучу клиентов, и покорил Фа Цзяна и Хён Гвана.

"О-хо-хо-хо, как хорошо… Ни один лекарь не делал мне такого массажа…" – сказала старушка.

Му Джин массировал ей спину и ноги ещё какое-то время.

"Если вы ещё раз придёте в Шаолинь, я снова сделаю вам массаж. Но лучше бы вам не ходить сюда. Вам же тяжело подниматься в горы…" – сказал он с беспокойством.

Старушка, прожившая долгую жизнь, поняла, что он искренне о ней заботится.

"Хо-хо-хо, не волнуйся, мальчик, мне несложно подняться на гору Суншань".

Она явно намекала на то, что придёт ещё. Му Джин про себя вздохнул.

"Тогда обязательно приходите! Я вас вылечу!"

"Хо-хо-хо, с нетерпением жду…"

Они попрощались.

Му Джин отнёс её к воротам монастыря…

…И только тут понял, что она имела в виду, когда сказала, что ей несложно подниматься на гору Суншань.

У ворот стоял паланкин, который несли восемь крепких мужчин.

Старушка, выйдя из паланкина, спокойно села в него.

"Хо-хо-хо, Му Джин, до завтра!"

Но Му Джин не мог ответить ей.

И не только потому, что она оказалась богатой.

Его внимание привлекла надпись на паланкине:

"Торговая гильдия "Небесный поток".

Это была одна из пяти крупнейших торговых гильдий в Поднебесной, о которой рассказывалось во второй части новеллы. Эта гильдия контролировала торговлю в провинции Хэнань, где находился Шаолинь.

И, что самое главное, она была одной из главных врагов главного героя…

http://tl.rulate.ru/book/109769/4197363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку