Готовый перевод Genius Martial Arts Trainer / Гениальный тренер боевых искусств: Глава 6: Разлетелся на куски!

"Му Гу! Му Джин! Вперёд!" – прогремел голос Хё Джона.

Наступило утро поединка.

Хё Джон с нескрываемым любопытством смотрел на Му Джина.

Всю неделю тот вёл себя как ни в чём не бывало: на утренней тренировке занимался по своей программе, а на занятиях по боевым искусствам усердно практиковал "Кулак непрерывной цепи".

Хё Джон уже начал сомневаться в своих подозрениях.

'Вроде бы, и не ленится вовсе…'

Может, у этого мальчишки и правда есть свой метод?

Но Хё Джон всё равно не мог простить ему такую дерзость. Кто он такой, чтобы ставить под сомнение многовековые традиции Шаолиня?!

'Пусть этот поединок станет ему уроком! Он должен понять, что традиции Шаолиня незыблемы!'

Хё Джон был уверен, что Му Гу преподаст наглецу хороший урок.

'Му Гу справится… Не сомневаюсь'.

Среди семидесяти новичков этого года Му Гу был самым многообещающим.

Он демонстрировал удивительное для своего возраста понимание "Кулака непрерывной цепи", усердно тренировался и обладал от природы крепким телосложением.

Настоящий самородок!

Му Гу чувствовал на себе взгляд наставника и сердце его бешено колотилось.

'Наставник Хё Джон смотрит на меня!'

Он мечтал прославиться как мастер боевых искусств Шаолиня.

И этот поединок был его шансом!

'Прости, Му Джин… Но я должен победить!'

Му Гу с вызовом посмотрел на своего соперника.

"Ха…"

А Му Джин в это время спокойно разминал ноги, словно не замечая взглядов.

Разомнувшись, он небрежно спросил:

"Можно начинать?"

Му Гу едва сдержал раздражение.

'Вот наглец! Думает, это игра какая-то?!'

"Начали!" – скомандовал Хё Джон.

Му Гу, не сдержавшись, бросился на Му Джина. Три месяца он оттачивал первый приём "Кулака непрерывной цепи", и тот уже стал для него рефлекторным.

Как и ожидал Хё Джон, движения Му Гу были безупречны.

Быстрый и точный удар, мощный выпад…

Но…

Му Джин, который всю неделю изучал "Кулак непрерывной цепи" вдоль и поперёк, предугадал каждое движение противника.

Он легко уклонился от удара, а когда Му Гу потерял равновесие…

"?!"

…резко присел и сбил его с ног.

Му Юль не ошибся – Му Джин и правда тренировался в захватах!

"Что?!"

"Как это?!"

Все были ошарашены таким поворотом событий.

Му Джин аккуратно уложил Му Гу на землю, стараясь не повредить ему голову. Всё-таки, они же дети…

Потом, молниеносным движением, перекатился и зафиксировал его руку.

Прошло не больше секунды с начала поединка.

Кто-то ещё не успел понять, что произошло, а кто-то уже открыл рот от удивления.

"Освободи его немедленно!"

"Не позорь Шаолинь! Ты должен вырваться!" – закричали старшие ученики, придя в себя.

Конечно, они понимали, что этот захват – довольно болезненная штука. Все они не первый год занимались боевыми искусствами.

Просто им было трудно смириться с таким унизительным поражением.

"А-а-а…"

Му Гу и сам был не рад. Рука адски болела, а эти… наставники… кричали ему какую-то чушь!

"Давай, вставай!"

"Он же не умеет драться! Просто соберись!"

"Тише ты! Ещё чуть-чуть – и кости хрустнут! Чувствуешь?! Ещё одно движение – и останешься калекой! Сдавайся, пока цел!" – шипел ему на ухо Му Джин.

Конечно, он не собирался ломать руку ребёнку. Просто хотел, чтобы тот перестал сопротивляться.

Но ситуация была патовая.

"Вставай, кому говорят!"

"Ты должен победить! Ты же из Шаолиня!"

Старшие ученики продолжали подначивать Му Гу…

"А-а-а!!!"

…И он не выдержал.

"Уа-а-а!!!" – заревел Му Гу на всю тренировочную площадку.

Он, который всегда старался казаться взрослее, сейчас рыдал, как маленький!

"..."

"..."

Все онемели.

"Всё-всё, успокойся! Я же пошутил! Прости, прости…"

Му Джин поспешно отпустил его руку и принялся успокаивать.

"Вот же… Зачем было стравливать детей?.." – пробормотал он.

Все взгляды тут же обратились на Хё Джона.

"Кхм…"

"Э-э-эй! Так нечестно!" – вдруг завопил Му Гу, вытирая слёзы.

"Что нечестно?" – удивился Му Джин.

"Ты начал без предупреждения! И дрался как-то… неправильно! Это нечестно! Я бы тебя победил!" – продолжал возмущаться Му Гу, словно забыв, что только что рыдал навзрыд.

"Да ладно тебе, ты же у нас мастер "Кулака непрерывной цепи"! Конечно, победил бы…" – успокаивал его Му Джин.

"Не мастер "Кулака непрерывной цепи", а просто Му Гу!"

"А, точно…"

Пока Му Джин утешал разбушевавшегося мальчишку…

"Послушайте, а ведь он прав!" – возмутился один из старших учеников.

"Поединок между учениками Шаолиня должен проходить по правилам Шаолиня! А ты их нарушил!" – он с торжествующим видом посмотрел на Му Джина.

Но тот лишь фыркнул:

"Разве наставник Хё Джон не говорил, что боевые искусства Шаолиня направлены на то, чтобы обезвредить противника?"

"Говорил…" – нехотя согласился ученик.

"Я его обезвредил. Быстро и чисто".

"Что?!"

"Если бы мы оба дрались "Кулаком непрерывной цепи", то кто-нибудь из нас точно бы пострадал. А так… Му Гу хоть и плачет, но никаких травм не получил".

Он, конечно, угрожал сломать ему руку… Но не сломал же!

"Но… но…"

"Это возмутительно! Как можно использовать… ЭТО… в поединке учеников Шаолиня?!" – не унимались старшие ученики.

Хё Джон понял, что ситуация выходит из-под контроля, и решил вмешаться.

"Му Джин", – строго окликнул он.

"Да, наставник Хё Джон".

"Ты хочешь сказать, что использовал этот… приём… чтобы не травмировать Му Гу?"

"Именно так".

"Что ж, в таком случае, я засчитываю тебе победу".

"!!!"

Старшие ученики были шокированы. Они смотрели на Хё Джона так, будто он сошёл с ума. Му Джин, впрочем, тоже был немало удивлён.

Но Хё Джон ещё не закончил.

"Однако, – продолжил он, – есть один важный момент. Твой приём, возможно, и эффективен против неподготовленного противника, но… Боевые искусства Шаолиня предназначены для борьбы с настоящим злом! С мастерами тёмных искусств!"

Хё Джон не просто так решил заступиться за Му Джина.

Он заметил, что новички начали терять веру в Шаолинь.

Они месяцами мучили себя, изучая "Кулак непрерывной цепи"… А этот мальчишка взял и за секунду победил их лучшего бойца!

"Зачем мы тогда мучаемся?!" – вот о чём думали сейчас новички.

Старшие ученики, привыкшие к жизни в монастыре, не заметили перемен в настроении новичков. Но Хё Джон, который много лет провёл в миру, сразу почувствовал неладное.

'Если так пойдёт и дальше, они все разбегутся!'

А если они ещё и расскажут кому-нибудь о сегодняшнем… Шаолинь станет посмешищем!

Поэтому он решил поддержать Му Джина и поднять боевой дух новичков.

"И сейчас я покажу вам, на что способны настоящие мастера Шаолиня! Как мы расправляемся с тёмными силами!" – громогласно заявил Хё Джон.

"Принесите камень!"

Двое старших учеников, которые сообразили быстрее остальных, бросились выполнять приказ.

Вскоре они вернулись, таща огромный валун.

"Ха…"

Хё Джон глубоко вздохнул и принял стойку "Кулака непрерывной цепи".

"Смотрите и учитесь! Вот истинная мощь "Кулака непрерывной цепи"!"

Могучая энергия ци, накопленная годами тренировок, потекла по его телу.

Хрясь!!!

Валун разлетелся на мелкие кусочки.

"Вау!!!"

Новички, которые уже было начали сомневаться в силе Шаолиня, ахнули в изумлении.

'Ещё немного – и мы тоже так сможем!' – мечтательно подумал каждый из них.

Хё Джон с удовлетворением оглядел своих учеников, потом перевёл взгляд на Му Джина…

"О-о-о!!!"

…Который восторженно смотрел на обломки валуна.

'Вот это я понимаю – боевые искусства!'

То, что он сейчас увидел, было точь-в-точь как в его любимых книгах про боевые искусства!

Один взмах мечом – и гора раскалывается надвое…

Один выпад – и сотни врагов падают замертво…

Один удар – и от противника остаётся лишь мокрое место…

"А?"

Но тут Му Джин заметил кое-что странное. Он посмотрел на обломки валуна, потом на Хё Джона…

"…Вы же говорили, что боевые искусства Шаолиня направлены на то, чтобы обезвредить противника?" – спросил он.

"Ну… да…" – растерянно ответил Хё Джон.

"А камень… Он же разлетелся на куски!"

"..."

"..."

На тренировочной площадке повисла неловкая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/109769/4099600