Читать Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 114 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По прибытии домой я решил переговорить с родителями, но вначале решил пообщаться с отцом, поскольку он менее эмоционален, чем мать и как мужчина меня поймёт лучше и правильней. Я чуял, что из-за возрождения Воландеморта у маглорожденых волшебников могут возникнуть неприятности. Если я смогу уберечься, то вот за родственников серьёзно опасался.

— Пап, как вам Тимми? Вы пользуетесь его помощью?

— Сынок, если честно, то нам волшебство чуждо, — ответил отец. — Мы привыкли сами справляться с проблемами, поэтому не звали его. Как у тебя дела?

— Это сложный вопрос. Именно у меня — отлично, но…

— Что-то случилось? — обеспокоенно спросил отец.

— Пап, ты взрослый человек, поэтому должен меня понять. Волшебный мир ни разу не сказочный, он наполнен опасностями. В основном — это волшебники, которые посчитали, что закон им не писан. Честно говоря, все волшебники наплевательски относятся к законам, а обычных людей считают за бесправных животных. В настоящий момент среди магов набирают обороты нацистские настроения, направленные против простых людей. Но это ерунда по сравнению с тем, что возродилась старая террористическая группировка, члены которой считают своей целью истребление волшебников, родителями которых являются простые люди. Конечно, это им не удастся, но вы с мамой можете попасть под удар, пока эту группировку не уничтожат. Я не желаю, чтобы вы пострадали.

— Ничего себе новости! — Отец был шокированным подобным известием. — А ты, сын… Разве тебе это ничем не грозит?

— Буду с тобой честен. Возможно, что я тоже могу оказаться под угрозой, но у меня нет выбора. Или доучиться ещё один год в этой школе магии и получить официальный статус волшебника, или стирание памяти и запечатывание дара, что повлечёт скорую смерть.

— Маме об этом лучше не говори, — сказал отец.

— Поэтому я и говорю с тобой. Вы считаете меня маленьким мальчиком, но хоть это и так, я умею думать головой и зарабатывать деньги. Когда я весной говорил, что заработал на турнире волшебников гору золота, я не шутил. Это на самом деле так. Я покупал продукты в обычных магазинах, нанимал студентов за проценты с продаж и они продавали эти товары с десятикратной и даже с намного большей накруткой. Представь себе спортивное мероприятие международного уровня с многотысячной толпой, где почти полностью отсутствует конкуренция, и ты сможешь прикинуть примерный уровень выручки.

— Сколько? — кратко спросил отец.

— Десять миллионов фунтов выручки.

Реакция отца оказалась именно такой, как я и ожидал. Полный ступор и охреневание…

— Сынок… То есть ты говоришь, что торгуя газировкой, заработал десять миллионов фунтов?

— На газировке столько не заработаешь. Чай и пирожки, виски, пиво, сувениры, фотографии спортсменов, в том числе и слегка эротические. Как тебе кружка с портретом спортсмена по цене двадцать пять фунтов или одна фотография за пять фунтов? При этом продажи шли на тысячи единиц продукции, а стоимость производства ерундовая. Я неплохо развернулся с этим турниром.

— Да уж, — протянул отец. — Не ожидал, что мой сын в четырнадцать лет станет миллионером. Так что там с террористами?

— Влиятельные волшебники, чьи предки были магами, собрались под руководством сумасшедшего мага с манией величия. Они поставили себе целью захват власти в магическом сообществе. Пятнадцать лет назад эта группировка уже устраивала войнушку уровня разборок между мафиози, но с учётом малочисленности волшебников подобные разборки кажутся серьёзной войной для непосредственных участников. Убийства родителей таких волшебников, как я, были нередки. Поэтому вам с мамой надо переехать в другую страну, чтобы хотя бы о вашей безопасности можно было не волноваться. У меня есть знакомый волшебник в Австралии, который поможет с обустройством. Я вам дам пару миллионов фунтов. Этого хватит на долгую и безбедную жизнь.

— Сынок, что ты такое говоришь? — всплеснув руками, с укоризной спросил отец. — Как мы можем тебя бросить?

— Пап, не говори ерунды. Я десять месяцев в году живу в интернате, полном колдунов, в том числе и детей, чьи родители являются членами террористической группировки. Думаю, что террористы не совсем идиоты. Не будут же они нападать на школу, в которой учатся их дети? А на каникулы я лучше поеду к вам в Австралию. К тому же ты говорил о родственниках в США, которые могут оказаться волшебниками. Ты с ними потом спишись, может они возьмут меня на обучение семейным секретам колдовства. А ещё у меня есть слуга-домовик, который может меня телепортировать из опасности в безопасное место. И не стоит забывать, что в школе магии я не просто так штаны просиживаю, а тоже кое-чему научился.

Направляю руку на кресло.

— Леви.

Поднимаю предмет интерьера заклинанием левитации.

— Могу приложить террористов по голове чем-нибудь тяжёлым, а домовик меня телепортирует. А вы обычные люди. Вы волшебника с особым амулетом, который можно официально купить очень недорого в обычной волшебной лавке, не увидите, даже если он будет голым танцевать джигу в метре от вас. Смотри.

Достав из сумки амулет отвода глаз, надеваю его и активирую. Отец с удивлением стал осматривать комнату.

Снимаю амулет и убираю обратно.

— Это было… — Отец нахмурился. — Неприятно… Я тебя действительно не видел. Что, неужели каждый маг так может?

— Даже ребёнок. Обычный выпускник школы владеет заклинанием внушения и может заставить человека выполнить что угодно. Заклинанием стирания памяти владеют все взрослые маги, оно официально рекомендовано Министерством магии для использования на обычных людях. Магия разума ужасна, человеку без защиты сознания можно внушить что угодно. Как думаешь, появляется на свет большинство волшебников у простых людей, у кого не было в предках магов?

— Да ладно! — воскликнул отец. — То есть, заставил девушку под гипнозом переспать, стёр память и…

— Это не сказка.

Наш разговор затянулся надолго. Я без прикрас рассказывал отцу об опасностях волшебного мира, которые могут грозить обычному человеку.

Завершилось всё тем, что отец согласился переехать жить в Австралию и взялся самостоятельно уломать маму. К тому же он согласился взять на себя легализацию перед матерью и перед законом денег, которые я ему незамедлительно передал прямо с сумкой вместимостью около двадцати кубометров. Как оказалось, сумками с расширением могут пользоваться и обычные люди. Я же пообещал отцу постараться найти способы защиты от волшебства для обычных людей.

После этого я решил связаться по Сквозному зеркалу с Сириусом Блэком.

— Привет, мелкий, — ответил улыбающийся Блэк. — Ты по делу или просто поболтать?

Сириус был сильно загорелым с выгоревшими на солнце светлыми волосами и в этом человеке никто в здравом уме не признал бы того самого Сириуса Блэка, бежавшего из Азкабана.

— А что, одно другому разве мешает?

— Рассказывай, как у тебя дела? — сказал Блэк.

— Да вот, тебе завидую и тоже хочу жить в тепле у океана. Уговорил родителей переехать в Сидней, хочу попросить тебя помочь им с обустройством и присмотреть, чтобы волшебники не обижали.

— Гарри, для тебя я сделаю что угодно, — улыбнувшись, ответил Блэк.

— Насчёт чего угодно у меня тоже просьба имеется. Я тут на Турнире Трёх Волшебников денег поднял, так что хочу феникса купить. Ты сможешь заказать? Я тебе завтра в сейф переведу всё до кната.

— Без проблем, — беспечно ответил Блэк. — Но мне интересно, как можно за год заработать миллион галеонов?

— Секрет фирмы. А то расскажу, и ты тоже так захочешь.

Мы ещё некоторое время поговорили с Сириусом, обсуждая детали. Я не стал ему рассказывать про возрождение Воландеморта, поскольку уже успел понять шебутной характер парня. Он начнёт рваться назад в Британию, придумав себе причину, типа спасения меня или Гарри Поттера или мести Пожирателям. А на самом деле у парня в заднице просто нереальных размеров шило, которое заставляет его лезть в неприятности. Даже годы суровой тюрьмы не смогли исправить Блэка. Сейчас его разрушительная энергия направлена в позитивное русло — катания на доске на волнах, посещение борделей и прочих развлекательных мероприятий, но стоит парню приехать в Англию, сразу полезет, куда не надо и закончится всё тем, что он сложит голову или опять загремит в тюрьму.

— Тимми.

Домовик с хлопком появился.

— Что Тимми может сделать для хозяина?

— Ты не соскучился в одиночестве?

— Тимми очень скучал по хозяину Адамсу, — ответил домовик.

— А ты всегда перемещаешься с хлопком? Мне это не нравится.

— Тимми так учили старшие эльфы, хороший домовик должен появляться перед хозяином со звуком, чтобы тот знал о появлении домового эльфа.

— Знаешь, ты пока не пользуйся этой функцией, слишком демаскирует, а у меня тут возможно небольшая война намечается. И ещё, когда я буду выглядеть иначе, чтобы не демаскировать твоё имя, буду звать тебя не Тимми, а Ягодка.

— Хорошо, хозяин Адамс, Тимми будет перемещаться беззвучно, и отзываться на Ягодку.

— Отлично, парень. Ты когда-нибудь грабил армейские склады?

— Тимми хороший эльф, он никогда не грабил и не воровал.

— Всё бывает когда-то впервые… Сегодня у тебя есть шанс получить уникальный опыт, поскольку мы идём воровать у военных!

http://tl.rulate.ru/book/109762/4376219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку