Читать Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После памятного разговора Финч-Флетчли стал меня чуть ли не обожествлять, он постоянно таскался со мной, старался всячески помочь, пришлось привлекать парня к своим делам. Джастин помогал гнать самогон, обустраивать грядки в теплице, выращивать растения на продажу. Я не видел в этом ничего плохого, поскольку даже если кто и запалит нас за подобными занятиями, то мы до совершеннолетия неподсудны и магам на магловские лекарства плевать. При этом я не был намерен делиться деньгами с пацаном. Он, словно Гекельберри Финн, работал на чистом энтузиазме.

Целую неделю я ходил на отработки у завхоза, который выдавал задания по типу «мыть полы от двери и до отбоя». Из-за этого пришлось пожертвовать вечерними тренировками. Благо, что отработки заняли всего лишь неделю.

С начала февраля я занялся обустройством теплицы. Пришлось перетаскать кучу земли и удобрить всё драконьим навозом. Чтобы соорудить больше грядок, пришлось делать очень узкие проходы. Одновременно с обустройством мест для посадки начал проращивать приобретённые семечки. Поскольку я начал вести дневник для Спраут, то растения для конспирации были переименованы в «помидорки».

Из ста пятидесяти семян «помидорок» проросли всего сто три, после чего они были пересажены примерно так же, как сажается огородная рассада для дачи. Ещё два куста погибли после пересадки в грунт, так что в итоге остался всего сто один куст, которые с трудом удалось разместить в маленькой теплице.

К этому времени тема с нападениями василиска была обмусолена донельзя и дети полностью успокоились, больше не было торговли амулетами.

Мадам Спраут радовалась вошедшим в подростковый период мандрагорам и обещала скорое исцеление кошки завхоза, хотя школьники не разделяли её энтузиазма.

Четырнадцатого февраля громко напомнил о себе Локхарт. Он устроил эпичное празднование дня Святого Валентина. Большой зал был украшен пышными, ядовито-розовыми цветами, с голубого потолка прямо в еду сыпались конфетти в виде сердечек, а по залу шныряли садовые гномы, разносящие валентинки. Гномы были вооружены маленькими арфами, а на спинах у них были закреплены золотые крылышки, они явно изображали купидонов, но самое жестокое в этой вакханалии — «говорящие открытки». Гнусным шепелявым голосом гномы зачитывали некоторые поздравления, причём от них было не отвязаться.

— Странно, — произнёс Джастин, — я не думал, что садовые гномы умеют говорить.

— А меня больше волнует, как Локхарт их заставил разносить валентинки. Насколько помню, садовые гномы частично разумные, но они магические вредители. Не думаю, что с ними можно договориться. Как думаешь, зелье или Империо?

— Империо? Что это? — спросил Джастин.

— Ну, ты даёшь! Джастин, второй год жить в волшебном мире и не знать о трёх запрещённых заклинаниях: Империо — заклинание подчинения, Круцио — заклятье боли, Авада Кедавра — смертельное заклинание. Все они неотразимые и за их применение к человеку светит пожизненное заключение в тюрьме для магов. Только вот, сколько ни читал, так и не встретил упоминаний о том, будет ли грозить наказание за применение непростительных к нелюдям.

— Гарри, ты затронул интересную тему, — произнёс проходивший мимо старшекурсник Барри Стоун. Он перешёл на таинственный шёпот. — Я услышал, о чём вы тут говорили, так что позвольте, развею сомнения. Три Непростительных заклинания являются таковыми, только если использовать их к людям, причём не важно, к магам или маглам. Но никто не будет наказывать за использование Непростительных, например, на зверях или нелюдях. Более того, эти заклинания знают многие волшебники, особенной популярностью Империо пользуется у фермеров, и у нас на шестом курсе есть посвящение, когда семикурсники обучают преемников этим трём заклинаниям. Конечно, это тайна нашего факультета, хотя уверен, на Слизерине тоже есть похожая традиция. А вот в Райвенкло и Гриффиндоре сомневаюсь, первые индивидуалисты, а у вторых слишком загажены мозги.

— Барри, я собираюсь учиться до пятого курса, всё равно у маглорожденного в магическом мире Англии никаких перспектив, а Хогвартс изобилует опасностями и не радует комфортом. Как насчёт досрочного обучения? С меня поляна.

— Давай так, после летних экзаменов ты проставляешь виски на весь выпуск седьмого курса нашего факультета для празднования отвальной, я за это научу тебя нужным заклинаниям, — предложил Барри.

— Договорились!

Пожимаю ладонь Барри. После этого семикурсник с довольным выражением лица ушёл из Большого зала.

— Гарри, ты что! — возмущённо зашептал Джастин. — Ты же слышал, что это опасные заклинания, за которые дают срок в тюрьме. Зачем тебе они?

Чтобы услышать, о чём мы шепчемся, подтянулся Эрни Макмиллан. Он подсел ко мне ближе и навострил уши.

— Джастин, ты что, не слышал Барри? Он же чётко сказал, что срок дают только за использование на людях, а заклинания очень полезные, особенно для фермеров, может быть, я животноводством захочу заняться, как без Империо быть? Захочешь стадо коров загнать, и придётся за ними ходить. А так, наложил заклинание и приказал вечером вернуться в загон, лежи, кури и плюй в потолок. А безболезненно и без агонии убить свинью или корову — это знаешь как полезно? Во время смерти животное выделяет большое количество адреналина, из-за чего портится вкус мяса, а после Авады мясо должно быть вкуснее, поскольку скотина не успеет испугаться.

— Это правда, — произнёс Эрни. — У меня дядя Свен держит ферму, он занимается разведением кур, кроликов и коз для ритуалов и добычи безоара. Ну и яйца с молоком тоже добывает. За животными смотрит домовик, ну там, кормит, доит, яйца собирает. Дядя Свен говорил, что проще на пастушью собаку наложить Империо, чем обучать её командам, да и коз проще заимперить, чем постоянно следить за ними. Экономия на работниках, следовательно, продукция будет дешевле и прибыль больше.

— Тогда я тоже хочу выучить эти заклинания, — тут же сориентировался Джастин. — Хотя и не собираюсь становиться фермером, но мало ли.

— Мне это удовольствие встанет примерно в десять галеонов, но полагаю, Барри не будет против присутствия ещё одного человека.

— Двух человек, и я в доле, — тут же предложил Эрни. — А чего так дорого-то?

— Барри в обмен на обучение заклинаниям попросил обеспечить виски на выпускной. Учитывая, сколько семикурсники бухают на этом празднике, то это где-то десять литров, которые ещё предстоит подготовить, как раз десять галеонов теряю на таком щедром подарке. Тут ещё благодаря одному товарищу, — кошусь на Финч-Флетчли, — наш декан узнала о том, кто в Хогвартсе делает виски…

— Джастин, вот от кого не ожидал… — осуждающе произнёс Эрни.

— Я не виноват, — смущённо пробурчал Джастин. — Оно само как-то получилось… Гарри, ты что, теперь до конца жизни будешь вспоминать об этом?

— Конечно! Я ещё внукам расскажу о таком эпичном провале.

Эрни захрюкал, стараясь не рассмеяться вслух.

Я по выработавшейся перед рождеством привычке обратил внимание на стол Гриффиндора на одну рыжую первокурсницу, в этот момент Джинни Уизли потёрла левое плечо и нахмурилась, видимо почувствовала по магической связи внимание своего сюзерена.

После того случая в туалете плаксы Миртл пришлось закрывать брешь в важных знаниях и основательно изучить всё связанное с магическими клятвами. Если магические контракты и Непреложный обет были в открытом доступе, то про клятвы сутью удалось откопать лишь единственный фолиант в Запретной секции под названием «Как заставить врагов и демонов повиноваться». Оказалось, что клятвы сутью — самые сильные, нарушение которых грозит магу разрушением души. Тот вариант клятвы, которую дала мне Джинни, совсем старинный вариант вассальной клятвы, которой уже в средневековье считался рабской. Такую клятву давали заклятые враги завоевателям, после чего им можно было сохранить жизнь без опаски. Современные вассальные клятвы намного более щадящие и сутью давно никто не клянётся.

Джинни с вожделением, но украдкой посматривала на Поттера. Рон Уизли, что удивительно, вновь сидел рядом с очкастым героем и нет-нет, но косился на сестру. Видимо девочка дала братьям втык, убедив их, что Гарри Поттер ни в чём не виноват. Тут к Гарри Поттеру подошёл один из купидонов, он повалил пытавшегося сбежать Поттера и картавя, стал зачитывать стихотворение:

Его глаза хоть видят слабо,

Но зеленей, чем чаодея жаба,

А волосы его чейней тоски,

Чейнее классной гьифельной доски.

О, Божество, хочу, чтоб сейдце мне отдал,

Геой, что с Темным Лойдом совладал!

Судя по повышенному вниманию Джинни, именно она является автором этого «гениального» произведения.

Меня пропёрло на веселье, тут же довольно громко стал напевать на мотив известной в прежнем мире пародийной песни:

Его глаза хоть видят слабо,

Но зеленей, чем чародея жаба!

Эх лук, лучок, золотая луковица.

Ты ко мне не пришёл,

А я твоя лишь дурочка!

Чернее классной грифельной доски.

О, Божество, хочу, чтоб сердце мне отдал,

Герой, что с Темным Лордом совладал!

Эх лук, лучок, золотая луковица.

Ты ко мне не пришёл,

А я твоя лишь дурочка!

Когда пошёл петь песню по второму кругу, ко мне присоединились Эрни Макмиллан и Джастин Финч-Флетчли. Народ стал посмеиваться. На третьем круге уже все парни с шестого и седьмого курсов за нашим столом напевали эту песенку, к ним присоединилось несколько девушек, народ понял, что это такая шутка. Четвёртого круга никто не выдержал, поскольку ржали почти все в Большом зале, лишь Гарри Поттер, краснея, как варёный рак, убегал из помещения, к нему присоединилась Джинни Уизли.

http://tl.rulate.ru/book/109762/4167137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку