Читать Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Дедушка П / Дедушка П (Гарри Поттер): Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По окончанию путёвки, меня в Туапсе с автобуса встретил тот же волшебник, который отвёл в гостиницу по приезде и камином переправил в Лондон.

От российского посольства в Лондоне на метро спокойно добрался до дома, где был встречен радостными и охающими родителями. Пришлось делиться восторгами от прекрасного отдыха и рассуждать, насколько лучше построено магическое образование в далёкой стране.

Самое шикарное заключается в том, что волшебство при помощи перстня фиксируется только на территории России, поэтому в Англии я могу совершенно свободно пользоваться этим концентратором, плюс перстень по желанию хозяина может становиться невидимым. Поэтому вместо запланированного изготовления волшебной палочки я приступил к отработке полезных заклинаний при помощи иной системы волшебства.

***

В начале августа пришло письмо из Хогвартса со списком рекомендуемой литературы и вещей. Через пару дней после получения письма я смотался в Косой переулок и закупил всё по списку, плюс полностью обновил гардероб, поскольку старая одежда потрепалась. Деньги на покупки выделили родители. Помимо прочего я заглянул в гоблинский банк, который предоставляет для волшебников довольно обширный список услуг. Я намеревался выяснить возможность приобретения акций одной крупной компании.

Захожу в банк Гринготтс. В большом мраморном холле гоблины работают за высокой стойкой. Возле каждого клерка лежат большие банковские книги (гроссбухи). Одни гоблины что-то пишут, другие взвешивают на высокоточных весах драгоценные камни, третьи проверяют подлинность поступивших в банк золотых монет. Из холла в разные стороны ведёт большое количество дверей, через которые гоблины проводят посетителей. Подхожу к свободному банковскому клерку-гоблину, существу небольшого роста с удлинёнными ступнями и кистями, который одет в фирменный красный камзол с золотым шитьём.

— Здравствуйте, сэр. Банк Гринготтс предоставляет услуги по приобретению акций в мире обычных людей?

— Здравствуйте, сэр, — произнёс гоблин и оскалился в хищной улыбке. — Да. Наш банк предоставляет подобные услуги. Давайте я провожу вас к нужному специалисту.

Меня провели в один из боковых кабинетов с единственной мебелью в виде вычурного резного стола, за которым сидел пожилой гоблин в таком же камзоле, как и на остальных клерках. Провожатый тут же удалился.

— Добрый день, сэр. Я бы хотел вложить деньги в акции в мире обычных людей. Мне сказали, что надо обратиться к вам.

— Присаживайтесь, — сказал пожилой гоблин и показал рукой на стул для посетителей. — Меня зовут Златожмых. Я занимаюсь инвестициями в магловском мире.

— Гарри Адамс.

С удобством устроившись в кресле, я осмотрел гоблина, он внимательно осмотрел меня и слегка усмехнулся.

— Сколько и куда вы желаете вложить?

— Вначале стоит выяснить, сколько стоят услуги банка в инвестиционной сфере.

— Один процент от стоимости покупки ценных бумаг, — ответил гоблин.

— Вы охерели?! — восклицаю, выпучив на гоблина глаза. — Да в обычном магловском банке это стоит не дороже десятой процента!

— Если не нравится, то и обращайтесь в магловский банк, — с наглой ухмылкой заявил гоблин.

— Обязательно обращусь, как только достигну совершеннолетия. Не обольщайтесь на свой счёт. То, что Гриннготс единственный банк в магической Англии, ещё не значит, что он единственный в мире!

— Хм… — Гоблин нахмурился и с интересом посмотрел на меня уже без прежней ухмылки. — Нарожают потомство с гоблинской хваткой… — Констатировал он. — Вечно с вами проблемы… Вот с чистокровными просто, эти ид… Индивидуумы презирают обычный мир. Так что, будете делать вложения?

— Да. Я хочу приобрести акции компании «Эппл» на сумму семь тысяч долларов.

— Молодой человек, таки послушайте старого гоблина, зачем вам нужна эта американская контора? — произнёс гоблин. — У неё никаких перспектив. Если хотите заработать, то рекомендую вкладывать в нефтяные компании.

— Не сомневаюсь, что нефтяные компании качают, но я желаю вложиться в акции «Эппл».

— Позвольте поинтересоваться, вам таки кто-то порекомендовал эту фирму? — спросил гоблин.

— Ага, порекомендовал… — Про себя же подумал: — Само время…

— Что же, таки деньги ваши, — гоблин развёл в стороны руками, — вам и рисковать ими, моё же дело маленькое…

Оказалось, что эти евреи-карлики дерут целый процент за подобную услугу, хотя в обычном мире услуга финансовой организации в приобретении акций стоит в десять раз дешевле. Родителям светить незаконно заработанные деньги побоялся, поскольку в таком случае пришлось бы потратить тонны нервов. Пришлось согласиться на грабительское предложение, поскольку гоблины не смотрят на возраст клиента. Так я стал обладателем небольшого пакета акций перспективной компьютерной фирмы, жаль, что денег мало, а то вложил бы больше. Я помню, что ещё Майкрософт неплохо поднимется, но вроде бы с Эппл можно получить больший доход. К несчастью, я не финансист и знаком с рынком акций на уровне обывателя, поэтому приходится действовать осторожно.

Дома, полистав учебники, понял, что нас капитально так нае… Обманули… Вместо учебников по ЗОТИ оказалась стопка средненького качества фэнтези от первого лица в стиле Марти Сью авторства некоего Гилдероя Локхарта. Я так понял, что ЗОТИ некий бесполезный предмет, который в Хогвартсе преподаётся лишь для галочки, а о настоящей опасности магического мира детям необходимо узнавать на практике самостоятельно в коридорах замка и в Запретном лесу. Выжил за год жизни в замке — молодец, помер — ну что же, значит, практику по ЗОТИ не зачтём…

Учебники на русском языке явно были составлены профессионалами своего дела, а не абы как написанные сложным языком учебники для Хогвартса. Чувствовался основательный подход советских учителей по школе Макаренко. К сожалению, без диплома о среднем образовании поступить в русское училище мне не светит. Да и вообще, русские маги крайне неохотно принимают на обучение иностранцев, особенно из стран дальнего зарубежья, так что остаётся лишь заниматься самостоятельным изучением предметов.

Из прочитанных за лето книг мне стало понятно, что русская школа даёт базу для дальнейшего обучения, фактически, закладывая фундамент в виде большого количества теории и разнообразных бытовых заклинаний, полезных в обычной жизни. Это примерно как лицей с углублённым изучением определённой науки, которой отводится некоторое количество учебного времени. В Хогвартсе же делается упор на практику и обучение волшебству, жертвуя обычным образованием. Выпускник Хогвартса в практических умениях волшебства превосходит среднего выпускника Колдотворца или Чародейки, находясь ближе к уровню выпускников профессионального магического училища, но без определённой специальности, а именно по общему уровню магических знаний. Обучение же по профессии происходит на местах, сочетая практику с теорией, даваемой наставниками. То есть, целителей учат в госпитале Св. Мунго, стражей порядка в соответствующем департаменте министерства, а вот серьёзным артефактором или зельеваром стать сложнее, поскольку весь подобный бизнес находится в руках потомственных магов и они семейным секретам абы кого не учат, либо учат за бешеные деньги.

За отработкой заклинаний, выполняемых при помощи перстня-концентратора, быстро пролетел остаток лета.

Помня о том, что лучше знать что-то одно в идеале, чем многое по вершкам, я не распылял силы, а с упорством носорога отрабатывал небольшой набор простейших чар: Леви — универсальные чары левитации (аналог Вингардиум Левиоса, но позволяющий поднимать как предметы, так и живые объекты, при желании даже себя); Апорт — манящие чары (аналог Акцио); Дезо — заклинание дезориентации (аналог Конфундус); Оморочка — заклятье отвода глаз (аналог Маглооталкивающих чар); Тпру — чары парализации (аналог Петрификус Тоталус); Щимт — универсальный магический щит (аналог Протего).

Как понял из книг, названия у этих заклинаний специально сделаны короткие, чтобы можно было при необходимости очень быстро их использовать. Чем короче слово-ключ, тем быстрее кастуется заклинание, но при этом из-за этого и из-за универсальности эти заклинания потребляют больше магических сил, чем заклятья, заточенные под конкретную задачу и объект. Вначале я задался вопросом, почему бы просто не назвать магическую защиту «Щит». После углубления в вопрос осознал, что у волшебников, которые на подсознание вбивают ассоциацию Слово-Заклинание, при словах общего употребления может произойти непроизвольное срабатывание чар, поэтому в Англии учат колдовать на Латинском, а в России употребляют или редкие, устаревшие и старославянские слова, или вот такие слова-мутанты.

Раньше я был небогат, поэтому в этой жизни поставил целью серьёзно разбогатеть или хотя бы стать достаточно обеспеченным, чтобы ни в чём не нуждаться. Для этого надо начать закладывать фундамент капитала, чем раньше, тем лучше. Но как заработать, даже будучи волшебником? В магическом сообществе уже всё схвачено и у маглорожденного волшебника, по крайней мере, в Англии, нет перспектив, чтобы разбогатеть. В обычном мире пришлось бы учиться в престижном заведении, потом упорно работать или иметь деловую жилку и особый склад ума, чтобы заниматься бизнесом. Раньше я был честным человеком, но успел осознать, что честность и богатство лежат по разные стороны баррикад. То есть чтобы стать обеспеченным, надо или пахать день и ночь в поте лица, причём скорее умственно, нежели физически, поскольку физический труд всегда низко котировался в плане оплаты, либо наступить на горло совести и стать «бизнесменом».

http://tl.rulate.ru/book/109762/4128278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку