Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvelе / Самый быстрый человек в Марвеле: Глава 4

- Королевский особняк -

Логан свернул на пятую улицу вдоль Восьмого авеню. Сегодня он подвозил всех на гладком классическом "Бентли" королевского синего цвета. Если бы кто-нибудь спросил, он бы никогда в этом не признался, но ему нравилось водить эту старушку. Логан всегда следил за её обслуживанием, так что это давало ему более плавную езду с его металлическими костями. Боже, как он ненавидел ездить в машинах, которые не ездили гладко.

Если бы человеку было суждено летать, у него выросли бы крылья. Так что да, ему нравилось водить старушку. Он посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы посмотреть, чем занимается профессор. Он закрыл глаза, пытаясь найти новый источник энергии мутанта, который он почувствовал несколько дней назад.

Чарльз Ксавье открыл глаза, поражённый тем, что увидел с астрального плана. У молодого мутанта было несколько мест, которые он посещал довольно часто. Насколько Чарльз мог судить, он получил свои силы в районе складов. Разум, которому принадлежала вся эта сила, часто посещал школу, квартиру в городе и дом, расположенный как раз между школой, складом и квартирой на Манхэттене. Так как вероятность того, что это дом того, кто сейчас представляется молодым мутантом, была наиболее высока, он решил отправиться туда.

Чарльз заговорил:

— Логан, мне кажется, я нашёл дом молодого мутанта. Похоже, он живёт прямо между школой и какими-то складами. Его способности активируются в районе складов, но поскольку склад находится на краю адской кухни. Ему может понадобиться некоторое время, чтобы добраться до дома.

*ША-БУМ!*

При прохождении звукового барьера все на мгновение оглянулись. Начали срабатывать автомобильные сигнализации, и все в машине оглядывались в поисках возможных причин происходящего. Логан остановил машину у обочины, повернувшись на своём сиденье к Ороро.

— Есть ли то, о чём мы должны переживать? — обеспокоенно спросил Логан.

— Я не верю, что это было связано с погодой, есть большая вероятность того, что это был полёт над головой. Я бы полетела туда и посмотрела, но я думаю, что время для проверки ситуации прошло, вы согласны? — ответила Ороро, подняв бровь.

Логан только усмехнулся про себя и снова нажал на газ. Спорить с ней не имело смысла, и она была убеждена, что права, а расспрашивать ее было просто быстрым способом получить пулю в зад. Да, Логан знал лучше, и он не собирался беспокоиться.

***********

- От лица Бенджамина Блейка -

Черт, я забыл вспомнить об ударной волне, которая возникает при преодолении звукового барьера. Мне не следовало торопиться, у меня всё вылетело из головы. Я направился в открытые воды и собирался как следует размять ноги. Сейчас мне нужно было быть дома не раньше трёх часов дня, а сейчас было только два тридцать пополудни. Так что всё, что мне оставалось делать, это бежать к Атлантике. Жаль, что у меня не было спидометра, который показывал бы мне мою скорость. Хотя в данный момент мои мысли были заняты другим. Во-первых, я обратил внимание на цвета моего тела: в одну секунду я был жёлтым, в другую – красным.

Затем цвет был разделён между моей грудью и ногами, а затем сменился на обе руки. Я был очарован, так очарован тем фактом, что не заметил, как миновал Лонг-Айленд. Я перестал смотреть на свои руки как раз вовремя, чтобы заметить удаляющуюся береговую линию. У меня была сила скорости, и ничто не стояло у меня на пути.

То, что я видел, было разными диапазонами электромагнитного спектра, но не это казалось мне странным. Странным было то, что я мог различать и видеть разницу между тем, что исходило от лей-линии под океаном. Они шли вдоль побережья и далеко в открытые воды, скорее всего, к другим странам или секретным островам.

Что действительно показалось мне странным, так это то, что я смог увидеть приливы и отливы гравиметрических волн земли. Я не знал, что у Флэша была такая способность, даже Флэш заявил, что он бежал так быстро, что обогнал саму гравитацию. В то время я воспринял это как шутку о Флэше, плавающем вокруг, но теперь я знал, что это полная чушь. Это было то, во что комиксы хотели, чтобы мы поверили.

Скоростное зрение — вот как я планирую это назвать, и теперь возник вопрос: если я могу видеть гравитационные волны, должен ли быть в состоянии взаимодействовать с ними. Да…. Не стоит думать об этом сейчас, в настоящее время я нахожусь в открытых водах, и это погубит меня в любом случае.

Говоря о странных явлениях, мне нужно было выяснить, как я дышу с такой скоростью, мои лёгкие уже должны были превратиться в кашу, но я в полном порядке. Нужен ли мне вообще кислород, если сама сила скорости поддерживала функции моего тела?

- Штаб-квартира Щ.И.Т. -

— Сэр, мы подтвердили сообщения о неопознанной ударной волне, исходящей из района Нью-Йорка, — позвонил случайный агент с информацией для своего босса.

— А есть ли у нас какие-либо подтвержденные наблюдения? — Николас Фьюри, стоял там в своем длинном великолепном плаще и спрашивал того же случайного агента.

Фьюри был шести футов ростом, хорошего стройного телосложения для мужчины его возраста. Он держался непринуждённой походкой, но любой, кто его знал, сказал бы, что вы никогда не доверяли его плавной походке.

Случайный агент быстро ответил:

— Нет, сэр, но у нас есть подтверждённые сообщения от местной полиции, и агент на месте сделал отчёт о звуковом ударе.

— Хорошо, свяжитесь с метеорологической службой и УВД, а также предоставь мне данные о полётах в этом районе за последние двадцать четыре часа. Один из них должен быть нашей зацепкой, — приказал Фьюри, прежде чем развернуться.

— Да, сэр, сейчас же, сэр, — ответил случайный агент и помчался за информацией для своего славного босса.

— Так скажи мне, Рэйвен, это тот самый город, о котором Трекер сказал, что он почувствовал присутствие мутанта омеги? Его фамилия Блейк, он учится в средней школе Мидтауна, правильно? — спросил Магнето, шагая вперёд по бетонным джунглям, более известным как Нью-Йорк.

Эрик Леншерр был более известен публике как Магнето. Рост Магнето составлял шесть футов с небольшим, у него были густые, великолепные серебристые волосы, сегодня на нём был красивый синий костюм.

И он был здесь, чтобы подобрать нового мутанта уровня омега для вступления в его братство. Рэйвен Даркхолм, более известная как Мистик, нестареющая красавица, мастер шпионажа или голубая роковая женщина, в данный момент была одета в деловой костюм. У неё были короткие брюнетистые волосы, юбка-карандаш в тон рабочему блейзеру, который плотно обтягивал её плечи, в сочетании с рубашкой светло-телесного цвета.

Рэйвен слушала лидера своей группы, когда он шагал вперёд, не заботясь ни о чем на свете. Рэйвен решила проигнорировать большую часть того, что он говорил, сосредоточившись на текущей цели. Бенджамин Энтони Блейк. Судя по тому, что Трекер смог разглядеть своим зрением, парень каким-то образом смог понять, как активировать свой Х-ген.

Должно быть, он провалил какой-то безумный эксперимент, потому что она не знала никого, кто сознательно попытался бы стать мутантом. Он был всего лишь ещё одним ребенком, но ему придётся прожить свою жизнь, скрывая, кем он является, вместо того, чтобы показывать миру свои великолепные дары. Вот почему она была здесь, помогая Эрику. Она была здесь не ради каких-то грандиозных амбиций. Она хотела оказать любезность, которую хотела бы, чтобы кто-нибудь оказал ей, когда она впервые осознала свои дары.

**************

- Где-то в Атлантике; От лица Бенджамина Блейка -

Ничто не может быть лучше, чем внезапный удар по системе. Я только что спрыгнул с прекрасной волны высотой в двадцать футов в Атлантике, когда мой телефон решил, что у меня должен лёгкий сердечный приступ.

Я не хотел брать трубку, чёрт, как я вообще мог здесь обслуживаться. Рациональность в стороне, я знал, что если я не возьму трубку, то следующим будет звонить мой отец. И, блин, я не хотел, чтобы детектив сейчас меня допрашивал.

Бен: Привет, мама, самый дорогой человек в моей жизни, мой даритель света, красавица с щедрым сердцем, наполненным безусловной любовью к своему великому и единственному сыну.

Мама: Где ты?

Бен: Вышел на пробежку...

Мама: Ну, я только что позвонила Питеру, и он сказал, что ты был с Гвен. Я ей позвонила и угадай, что она мне сказала? Что тебя с ней вообще не было. А теперь ты говоришь мне, что вышел на пробежку. Ты врёшь мне?

Бен: И почему ты не позвонила мне первой?

Мама: Я так и сделала, но, похоже, кто-то не захотел брать трубку, поэтому я стала звонить твоим друзьям.

Бену пришлось отодвинуть телефон от уха, чтобы посмотреть на экран. Он действительно показывал восемь пропущенных вызовов. Теперь Бен знал, как сильно он облажался. И он взбесился. Вот дерьмо!

Он поднял глаза, заметил сигнал со своего телефона и помчался обратно в направлении Нью-Йорка.

Бен: Я не могу поверить, что забылся во времени. Мама, обещаю тебе, что сейчас я приду домой.

Мама: У тебя есть десять минут, иначе ты опоздаешь. И я надеюсь, что ты хотя бы прихватишь ещё немного закусок для пикника.

Бен: Мама, ты же знаешь, что тебе даже не нужно спрашивать. Мой желудок — чёрная дыра.

Мама: Почему тебе нужно было унаследовать чувство юмора твоего отца? Пока.

Я поднял глаза и успокоил своё бьющееся сердце. Город быстро приближался в моем поле зрения. Я понимал, что сейчас не время расслабляться, мне нужна была еда, и побольше.

Раз уж я направляюсь домой, то могу сделать это стильно. Сосредоточив свою мощь на силе скорости, я притянул молнию и сосредоточил свою волю на формировании конструкции. Не было времени думать о размещении и логистике призыва скоростных доспехов, чёрт, я даже не уверен, как Барри их создал, но у меня были подсказки и кусочки головоломки.

Сегодня все, к чему я стремился, было просто молнией. На краткий миг в моей голове промелькнула игра Mortal Kombat, точнее, один персонаж. Рейден — Бог грома, и в эту долю секунды я почувствовал, как моё освещение реагирует на мои мысли. Оно быстро исчезло и превратилось в молнию на моей груди. Я планировал вернуться домой с шиком. И на этот раз я не собирался портить звуковой барьер.

Я вернулся домой как раз вовремя. У меня было две целые курицы, три куска говяжьей вырезки и, наконец, пять фунтов говяжьего фарша для бургеров. Мой дом находился на одной из самых странных улиц в округе. Квартал домов находился ровно в одном квартале от главных дорог с обеих сторон. Шесть домов, составляющих светлый квартал, располагались полукругом, а на другой стороне этого полукруга находился шестиэтажный многоквартирный дом. Действительно, странное место, но в Нью-Йорке странности – часть повседневной жизни.

Снаружи никого не было. Я заметил очень красивый синий "Бентли". Я подумал о том, что чьи богатые родственники были сегодня в гостях. Я определённо запомнил бы синий "Бентли", если бы видел его раньше. Сбрасывая некоторую скорость, я образовал слишком много ветра. Любой мог бы догадаться, что я вошёл с порывом ветра.

Задний двор Блейков.

— Я чувствую его запах, Чарльз, он просто появился из ниоткуда.Я также чувствую запах солёной воды, попкорна, масла и большого количества мяса, — заговорил Логан, оглядываясь вокруг.

— Что вы подразумеваете под солёной водой? — спросила Ороро, приподнимаясь на своём месте.

— Я бы поверил, что он сможет ответить на ваши вопросы, если вы его спросите, — заявил профессор со своего места за одним из больших столов для пикника.

Я выбежал из-за забора со своим мясом для барбекю.

— Как раз вовремя, ты, тугодум. Что случилось? Заблудился по дороге домой? — крикнул мой отец Адриан Блейк с другого конца заднего дворика.

Вздохнув на то, как громко мой старик слушает музыку на вечеринке, я мог только ворчать себе под нос. Я выгрузил всю еду, которую принёс с собой на вечеринку. В этот момент я заметил руку, которая помогала мне. Когда я поднял глаза, там был Логан, крутой, дикий, мутант. Росомаха, был здесь, на моём заднем дворе, помогая папе с грилем.

И, чёрт возьми, этот человек был разорван! Я не думаю, что на его теле есть хоть один мускул, который не был бы натренирован. Логан был невысокого роста – метр восемьдесят. Чёрт, трудно было удержаться от того, чтобы не охнуть прямо там. Я быстро вскинул голову, оглядываясь вокруг, потому что если Логан был здесь, значит, здесь были и Люди Икс.

Я посмотрел вверх, вниз, влево и вправо, затем он заметил двоих, сидящих в стороне, пока Шторм наблюдала за игрой детей. Ороро Манро встала и оглянулась на меня. Шторм была потрясающе красива, чистая кожа, ниспадающие локоны, с глубокими голубыми глазами, которые излучали силу матери-природы.

Это дама, которая однажды вознесётся к божественности, одна из немногих личностей, имеющих прямое отношение к настоящей божественности. И она любит садоводство. Я должен быть уверен, что запомню это. Дзен и садоводство — это моё призвание, просто нужно подождать, у меня есть четыре месяца, пока мне не исполнится семнадцать.

Мне пришлось оторвать от неё взгляд, чтобы посмотреть на мужчину, сидящего в своём культовом серебряном кресле. Профессор Чарльз Ксавье был перед о мной во плоти. Я так нервничал! Это герои, стоящие прямо передо мной, единственное, что меня сейчас волновало. Поэтому я решил развернуться и закончить доставать всю еду. Тем не менее, это был шанс, который Логан выбрал, чтобы высказаться.

— Итак, малыш, скажи мне, ты слышал этот звуковой удар сегодня? — спросил Логан с самодовольным выражением лица.

— Нет, я так не думаю. Наверное, я витал тогда в облаках, мистер? — сказал я, чуть не подавившись слюной, глядя на Росомаху.

— Ах да, извините, забыл вас представить, ребята. Это Логан, он пришёл с тем профессором вон из той школы на севере штата, — сказал мой отец в самое неподходящее время.

Прежде чем я успел ответить отцу, вселенная решила ударить меня по лицу кривым шаром. Вошли Магнето и Рэйвен во главе с моей мамой. Я был уверен, что у меня вот-вот случится обширное коронарное кровоизлияние. Не может быть, чтобы я родился с такой ужасной удачей.

А потом я услышал музыку, которая запела в ушах любого ботаника, которому знаком этот звук. Я ничего не мог с собой поделать; я должен был это увидеть. Поэтому в течение наносекунды я повернулся и взглянул на них. Клинки Росомахи, оружие несокрушимой мощи.

Здесь не может и не должна произойти драка. С этим я определился. Сделав четыре быстрых шага, я встал перед Логаном. Я сжал ягодицы, сбрасывая скорость. Для всех, кто был на вечеринке и смотрел в сторону входных ворот, это были новые люди, но для тех, кто был ближе, они улыбались.

Логан посмотрел на меня, когда я внезапно появился перед ним. Он издал ворчание, когда мы смотрели, как Магнето входит в ворота. Магнето подошел к моей матери.

— Адриан, повернись, позволь мне представить тебя. Это доктор Эрик Леншерр. Он также здесь, чтобы поговорить с Бенджамином о должности в его школе, — сказала моя мама, быстро представившись.

— О, а это его помощник Рэйвен Даркхолм. Поскольку это превратится в большой школьный разговор, почему бы тебе не присесть вон там с другими учителями.

— Да, это было бы неплохо, так как прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз разговаривали, — вот и всё, что сказал Эрик, направляясь к Чарльзу Ксавье.

Логан проследил за ними взглядом и только хмыкнул.

— Да, парень знал о них, — подумал Логан, возвращаясь к жарке.

http://tl.rulate.ru/book/109731/4098197