Читать Star Wars \ The Sith The Senator / Звездные войны \ Ситх и Сенатор: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Star Wars \ The Sith The Senator / Звездные войны \ Ситх и Сенатор: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я стою над бездыханным телом, не в силах отвести взгляд от искаженного ужасом лица бывшего хозяина. Он мертв, мертв! И я свободен! Чувство триумфа почти заставляет меня желать повторить этот момент, снова и снова. Ничто в этой галактике не сравнится с ощущением такой власти. Я откидываюсь на спинку кресла, размышляя над этой мыслью. Власть. Она манит меня, как сладкий яд, зовет к вершинам контроля, к господству. Но... я останавливаюсь, закрываю глаза и делаю глубокий вдох. Я должен учиться на ошибках Сидиуса. Его высокомерие стало его погибелью, но я не позволю власти овладеть мной. Ирония судьбы: гений, павший из-за такого банального порока, как тщеславие. Не заперев дверь, он потерял контроль, не сумев справиться с моими словами. Именно гордыня, высокомерие стали его гибелью. Он был глупцом. Мы оба знали, что моя сила превзошла его еще год назад. Но Сидиус упорно пытался подчинить меня, сломить, надеясь, что я буду слишком слаб духом, чтобы бросить вызов, даже если окажусь сильнее. Но он ошибся и поплатился за свою глупость. — Я сам хозяин своей судьбы, — рычу я, обращаясь к безжизненному телу, и ненависть окрашивает мой голос. — Я не раб никому. Я дико усмехаюсь, обнажая зубы, как бешеная собака. — Я презираю тебя, Сидиус. Я смотрю на него еще мгновение, осознавая абсурдность ситуации — я, бросающий смертоносные взгляды на мертвеца. Тряхнув головой, я гоню прочь гнев. Больше нет нужды злиться. Я свободен. — Знаешь, Сидиус? — размышляю я вслух, барабаня по столу. — Единственное, что было у меня на уме, — уничтожить тебя. Честно говоря, я не знаю, что делать теперь, когда ты мертв. Я делаю глоток напитка. — Я ситх, так что, думаю, я собираюсь захватить Галактику. — Я делаю паузу и добавляю как бы между прочим: — И уничтожить джедаев. — Самое замечательное, — продолжаю я, — ты уже рассказал мне о своем плане, как это сделать. Так что спасибо за вклад в мое правление. Обязательно упомяну тебя в титрах, когда будут снимать головидео о моем гении. Я отталкиваюсь от стола и сажусь в кресло рядом с трупом. — Я действительно ненавидел тебя, — бормочу я, наклоняясь ближе, пристально глядя на него. — Но я должен поблагодарить тебя за то, что ты научил меня всему, что знаешь сам. Не то чтобы ты это осознавал, конечно. Ты думал, что учишь меня достаточно, чтобы быть полезным, и недостаточно, чтобы представлять для тебя угрозу. Но благодаря Силе я мог шпионить за тобой и за всем, что ты делал в этом месте. Я откидываюсь на спинку кресла, хмуро глядя на неподвижное тело. — И я должен сказать тебе, старик, некоторые вещи, которые я видел, оставили у меня шрам на всю жизнь. Ты был действительно, действительно отвратительным парнем. Я качаю головой, невольно усмехаясь. — Мы оба знали, что я сильнее тебя, но чего ты не знал, так это того, что я способен делать с Силой вещи, которые ты можешь только вообразить. Ухмыльнувшись трупу, я отхожу от стола. — О, Сила! — восклицаю я, разминая затекшие конечности. — Как хорошо быть свободным. Я останавливаюсь, заметив, что труп смотрит на меня невидящими глазами. — О, перестань смотреть на меня так! — весело говорю я. — Мы оба знали, что однажды я убью тебя. Это путь ситхов, в конце концов. Просто ты, наверное, не думал, что это случится так скоро. Я тоже не думал, так что мы оба удивлены. Подойдя к ближайшему потайному шкафу, я открываю его и достаю самую ценную вещь Сидиуса — плащ, который он получил от павшего джедая. На первый взгляд бежевая шерсть кажется дешевой, но, проведя руками по ткани, я обнаруживаю, что она имеет прохладную, гладкую текстуру. Это поистине красноречивая одежда, достойная Лорда ситхов — и теперь она принадлежит мне. Перебирая остальные вещи Сидиуса, я легко решаю оставить большую их часть. Я покидаю эту дыру и начинаю новую жизнь; я не хочу ничего брать с собой. А чтобы почувствовать себя в полном зрелище, я сожгу эту дыру дотла. Получи, Сидиус. — Знаешь, ты должен гордиться мной, — говорю я трупу, набрасывая плащ на плечи. — Наконец-то я узнал то, чему ты хотел меня научить... а кое-чему и нет. Злобно ухмыляясь, я рысью направляюсь к другому потайному отсеку, на этот раз в стене. Его никогда бы не нашли, если бы я не подсмотрел, как Сидиус однажды открыл его. Темно-коричневый оттенок плавно перетекает в стену и открывается только тогда, когда на него нажимаешь... С визгом он распахивается, обнажая кредиты, пачку бумаг и электрические заряды. Запихнув кредиты и бумаги в сумку, я начинаю аккуратно расставлять заряды по всей пещере. — Ну же, не злись! — обращаюсь я к фигуре, сидящей за столом в другом конце комнаты. — Твои планы все равно сбудутся, обещаю тебе. Джедаи погибнут, и галактика окажется под властью ситхов. Только это будет не император Сидиус, а император Вейдер. Я беру в руки последний заряд и кладу его рядом с трупом Сидиуса. Удовлетворенный своей работой, я направляюсь к выходу. Не оглядываясь больше, я покидаю пещеру. Оказавшись в безопасности в своем космическом корабле, я разворачиваю его как раз вовремя, чтобы увидеть взрыв. Пещера взрывается в ослепительной вспышке света и огня. Я вздыхаю и перевожу транспорт на автопилот, закидывая ноги на консоль, чтобы посмотреть на шоу. — Обожаю фейерверки, — тихо говорю я, ухмыляясь. Я делаю глубокий вдох и притягиваю Темную Сторону ближе, позволяя ей обнять меня. Вот и все; наконец-то я свободен. На мгновение я замираю от этой мысли, позволяя ей придать мне сил. С чего начать? Я так долго был вдали от остальной галактики... В голове мелькнула мысль связаться с матерью, но я так же быстро отбросил ее. Прошли годы с тех пор, как я ее видел, но я не настолько наивен, чтобы поверить, что она будет рада видеть меня таким, какой я есть. ...Для меня было бы лучше просто жить дальше. Она была бы в ужасе от того, во что я превратился, и, возможно, ее убило бы то, что она видит меня таким, какой я есть сейчас. Странно, но я до сих пор помню имя, которое она мне дала: Энакин Скайуокер. Я уже давно не слышал этого имени и не думал о нем. "Дарт Вейдер"... Имя, звучащее чужим, словно вырванное из другой реальности. Но мне безразлично. Я переродился. Я не тот, кем был. Я – Дарт Вейдер, и это имя мне по душе. В этот миг я осознал – я лорд ситхов. Дарт Вейдер, лорд ситхов, и, вероятно, самый юный из всех. Эта мысль будоражит, наполняя гордостью, вызывая странное головокружение, словно ледяная искра пробегает по венам. – Я – Дарт Вейдер, Темный Лорд Ситхов, – шепчу я, смакуя звучание собственного имени. Я – Дарт Вейдер, убийца Дарта Сидиуса. Проверив управление кораблем, я рвусь ввысь, оставляя позади свою темницу. Если бы мог, я бы сжег эту планету дотла. Но, по плану Сидиуса, подобный подвиг станет возможным. И эта мысль зажигает во мне безумный огонь. – Тебе лучше поберечься, – шепчу я планете, – ты станешь первой крифинг-системой. Руки мои скользят по рычагам, ощущая мощь, заключенную в этом железном хищнике. Я всегда любил летать, и, несмотря на долгие годы, запертые в клетке, это чувство не угасло. Адреналин бурлит в крови, корабль рвется вперед, вдавливая меня в кресло, а я, властный и непоколебимый, направляю его к звездам. Волнение, подобно вулкану, извергается в моей груди, когда сквозь багровый туман термосферы проступают далекие миры. – Вот и я, галактика, – говорю я, глаза мои горят предвкушением. – Дарт Вейдер прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/109685/4093631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку