Читать Naruto : Monsters / Наруто: Монстры: Глава 1.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Naruto : Monsters / Наруто: Монстры: Глава 1.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Они радостно болтали со мной на языке, который я не мог понять или даже узнать. Хотя он звучал смутно, как азиатский, это точно был не японский. Я знал этот язык, и на каком бы языке они ни говорили, это было нечто совсем другое.

Некоторое время я просто лежал, глядя на них сверху вниз, пока они улыбались и ворковали, пытаясь собрать свои разрозненные мысли. Не то чтобы я мог сделать что-то еще, даже если бы захотел. Я не думала, что у меня хватит сил поднять свою огромную детскую голову, не говоря уже о том, чтобы встать или даже поползти.

Поэтому в течение нескольких часов я просто наблюдал за ними с того места, где я лежал в объятиях своей новой матери, - и не правда ли, странная мысль - счастливая пара болтала друг с другом, изредка поглядывая вниз и бросая на меня несколько воркующих слов, когда я привлекал их внимание.

Даже когда пришло время уходить, и они бережно уложили меня в колыбельку, выйдя из комнаты и закрыв за собой свет, я не стал ничего делать, а продолжал смотреть в темный потолок, собираясь с мыслями.

Я даже не пытался обманывать себя, притворяясь, что это всего лишь сон: какой бы нелепой ни казалась ситуация, все было слишком реально, чтобы быть таковым. Я всегда гордился тем, что являюсь логичным человеком, даже в нелогичных обстоятельствах, поэтому не пытался придумывать оправдания, чтобы отрицать реальность. Поэтому, как бы абсурдно это ни было, я заставил себя признать очевидную истину.

Я был реинкарнирован, причем в новый мир.

В тот, который должен был быть всего лишь выдумкой и фантазией. Интересно, стал ли Кисимото Богом этого мира? Надеюсь, что нет. Учитывая, какие абсурдные повороты и трюки он любит вытворять, я бы не хотел видеть, что он сделает со мной, если бы стал.

В любом случае, когда шок от всего происходящего окончательно прошел, я просто принял ситуацию как реальность и пошел дальше. Все равно я не могла сделать ничего другого.

Возможно, причина, по которой мне было так легко принять происходящее, заключалась в том, что я слишком отчетливо помнил, как умер. Трудно забыть, что тебя убил собственный сын. Жгучая боль и ошеломляющий шок от предательства все еще были свежи в моей памяти.

Даже сейчас думать об этом было все равно что положить руку на раскаленное железо: я инстинктивно отшатывался назад и пытался найти что-нибудь другое, на чем можно было бы сосредоточиться, а не зацикливаться на воспоминаниях о той ночи. Что такое реинкарнация после такого? Ничего.

И вот, лежа здесь, беспомощный, как младенец, в которого я превратился, я спрашивал себя, что же мне теперь делать? Перед смертью я был уже стариком. Я уже сделал все, что собирался сделать. Вырос, нашел работу, создал семью, завел пару детей, состарился, а потом умер. 

Все типичные вещи, которых можно ожидать от жизни. Конечно, все закончилось плохо, но значит ли это, что я должен повторить весь этот опыт снова? Разве такой должна была быть моя жизнь? Бесконечным кругом реинкарнации, где я снова и снова делаю одно и то же?

Нет. Я отказывался принимать это. Я хотел сделать что-то другое с этим вторым шансом на жизнь, что-то большее. Иначе какой в этом смысл?

Если бы я был ребенком, хотя бы мысленно, я бы хотел стать героем. Отправиться в великие приключения, спасать мир, исследовать затерянные руины, наслаждаться жизнью, полной волнений и приключений. В этом мире это, конечно, казалось бы возможным.

Но я был стар и знал, что мне лучше не идти по этому пути.

Герои не существовали, это были лишь мифы, истории, которые мы рассказываем себе, чтобы мир казался лучше, чем он есть на самом деле. А те немногие герои, которые могли существовать, искренне хорошие люди, которые хотели только помочь другим, никогда не жили счастливой жизнью; все, что их ждало, - это боль и предательство. Я понял это на собственном опыте. Оставался вопрос, что мне делать?

Я не знал, но вопрос засел в моей голове, цепляясь за меня и не желая отпускать. Даже когда время медленно текло вокруг меня, он оставался на переднем крае моих мыслей.

Даже если я чего-то добьюсь, будет ли это иметь значение?

Смерть была неизбежна, и теперь я точно знал, что загробной жизни не существует. Ни рая, ни ада. Нет лучшего места. Просто другое место. Другая жизнь, в другое время, в качестве другого человека. Реинкарнация - вот все, что ждет нас в конце концов.

Так в чем же был смысл всего этого?

Неважно, сколько друзей или родственников я в итоге завел, все, кого я когда-либо любил, в конце концов умирали и перерождались в кого-то другого. Кем-то совершенно не похожим на них самих. Все, что мы когда-либо делали вместе, исчезнет. 

Все, что мы чувствовали друг к другу, наши воспоминания, наши надежды и мечты, исчезнут. Как слезы под дождем. Они продолжали жить своей новой жизнью, с новой семьей, выходили замуж за новых людей, не зная о той жизни, которую оставили позади.

Только для того, чтобы в конце все повторилось снова.

Снова и снова, на протяжении всей вечности.

Все, что они когда-либо делали, будет бессмысленно.

Все, что я когда-либо делал, будет бессмысленным.

Это было бы все равно что снова нажать на кнопку сброса. Как удаление файла сохранения в игре. Реинкарнация - это все равно смерть, только смерть себя. Разума. Все, что делало тебя тобой, исчезло.

Это пугало меня.

Повезет ли мне в следующий раз, когда я умру, или это будет единичный случай? Я не знал. Но рассчитывать на это не хотелось. Как сбежать? И возможно ли вообще сбежать?

И тогда, заблудившись в своих мыслях в темноте той комнаты, я вспомнил.

Я не мог объяснить то чувство, которое охватило меня, как только я подумал об этом. Смесь затаенной тоски и ностальгии.

В этом мире существовало нечто, чего я хотел. Сила, не сравнимая ни с какой другой. Эти божественные глаза Бога. Глаза, которые властвовали над жизнью и смертью, которые управляли временем и измерениями, они управляли всем. Все, что находилось под небесами, было подвластно ей.

Высшая сила, обретшая физическую форму.

Знаменитый Риннеган.

Именно в тот момент, лежа в колыбели, окруженный тьмой, я сделал свой выбор.

У меня будут эти глаза.

Чего бы мне это ни стоило.

В груди зародилось странное чувство, которое я не мог определить, но которое казалось мне почти знакомым. Это было что-то среднее между надеждой и решимостью, но гораздо более голодное, чем то и другое. И когда я почувствовал, что оно укоренилось во мне, я понял, что имел в виду эти слова. Риннеган будет моим, несмотря ни на что.

Я почувствовал, как мои губы искривились в маниакальной улыбке, а смех вырвался из груди и хлынул из горла.

"Ха... Хаха... Хахахаха-*кашель**кашель*". Ай, мои легкие! Мои недоразвитые детские легкие, Боже, как же они болят! 

Призванная звуками моего плача, дверь распахнулась, и моя новая будущая мама бросилась ко мне, подняла меня с кровати и взяла на руки. Она быстро начала раскачиваться из стороны в сторону, издавая при этом успокаивающие звуки.

Ладно, планы меняются. Прежде чем стремиться к Риннегану, мне лучше сначала начать работать над взрослением... и, возможно, приучиться к туалету, потому что, черт возьми, кажется, я только что обмочился.

Это будет намного сложнее, чем я думал.

http://tl.rulate.ru/book/109656/4599081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку