Читать The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 42 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Zerg Emperor of the End of the World / Повелитель Зергов в Апокалипсисе: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Во главе с Лу Юаньхуаем, Ван Цзинь и другие, управляя самосвалом, проехали через контрольно-пропускной пункт солдат и въехали в город.

В Лишанской базе узкие улицы были засыпаны грязью и мусором, а из канализации исходил резкий зловонный запах. На дороге встречались многочисленные оцепеневшие выжившие, их бледные лица и слабые шаги свидетельствовали о несчастливой жизни, которую они вели.

«Это и есть Лишанская база?» — Ван Цзинь бросил взгляд на окрестности и не увидел никакой разницы с обычным лагерем для выживших.

«Разве что здесь больше людей и сильнее войска, но жизнь людей остаётся прежней. Они страдают от нехватки еды и не знают, когда умрут с голоду в каком-нибудь углу».

«Сяо Ван, не недооценивай нашу базу. Это всего лишь периферия Лишанской базы. Когда мы доберёмся до центра города, ты удивишься».

Лу Юаньхуай заметил мысли Ван Цзиня и повернулся к нему. По просьбе Лу Юаньхуая, Ван Цзинь сидел на пассажирском сидении его военного внедорожника.

«О, неужели?» — Ван Цзинь заинтересованно посмотрел на Лу Юаньхуая. Тот не ответил, а загадочно произнёс: «Узнаешь, когда увидишь».

Любопытство разгоралось в Ван Цзине, и он захотел увидеть, что же находится в центре города. В конце концов, Лишанская база была крупной базой выживших, насчитывавшей сто тысяч человек. Казалось, все было не так просто, как это выглядело сейчас.

Изначально Лишанская база располагалась на месте небольшой перестроенной районной больницы, территория была невелика. Проехав на внедорожнике Лу Юаньхуая километра два, Ван Цзинь наконец добрался до центра города, о котором говорил Лу Юаньхуай, который находился на территории бывшего торгового центра.

Так называемый центр города был городом в городе. Стена отделяла его от выживших, живущих за пределами. На стене стояли солдаты. Обычные выжившие могли только остановиться у неё и не были допущены за стену.

Лишь некоторые, одетые в изысканную одежду, знатные люди, выглядящие могущественными фигурами Лишанской базы, после проверки получали право въезжать в центр города.

Как один из десятки самых влиятельных людей Лишанской базы, солдаты узнавали машину Лу Юаньхуая. Заметив его приближение, они немедленно пропустили его, не посмев его проверять.

Ван Цзинь, пользуясь покровительством Лу Юаньхуая, тоже получил VIP-обслуживание. Когда других проверяли солдаты, он следовал за машиной Лу Юаньхуая и въехал в центр города под приветственные салюты солдат.

Как только он оказался в центре города, Ван Цзиню показалось, что он ослеп от яркого света. Ряд высоких деревьев вдоль обочины дороги закрывал палящее солнце, привнося в центр города умиротворяющую зелень.

Улицы были чисты, и в воздухе не ощущался никакой неприятный запах. Идущие по ним люди были с румяными щеками, одеты ярко и без того напряжения и оцепенения, которое было свойственно людям в конце света.

По улице шли дамы, выводящие на прогулку кошек и собак, молодые люди и девушки ехали на роскошных автомобилях, богато одетые люди с пухлыми животами в костюмах, офицеры в военной форме.

По обеим сторонам улицы снова открылись магазины, работавшие до конца света, в ряд выстроились элитные жилые комплексы, а по всему центру города разбросаны тихие и элегантные виллы.

Все, что он видел, заставило Ван Цзиня почувствовать, что он вернулся к той жизни, что была до конца света. Если не считать того, что людей было немного меньше, какая разница?

«Как тебе? Я не лгал! Вот сердце нашей Лишанской базы. Здесь живут все влиятельные люди базы, а также их семьи».

Лу Юаньхуай был очень горд. Все здесь завоевал их войск, и они превратили это место в райский уголок на земле в условиях конца света. Он имел право гордиться и хвастаться.

«Неожиданно. Не думал, что здесь есть райский уголок для людей». — Ван Цзинь кивнул, но испытал чувство горечи. Да, это действительно был конец света. Классовое разделение людей в условиях конца света не исчезло, а стало ещё явственнее.

По предположению Ван Цзиня, эта часть центра города была построена за счет эксплуатации других выживших в городе и концентрации ресурсов ста тысяч выживших.

Город в городе! Название полностью оправдывает себя. Жизнь людей внутри и за стенами города – это небо и земля. Снаружи – жарко и влажно, а внутри – тепло, как весной.

Хотя Ван Цзинь и был огорчен, у него не было ни желания, ни возможности изменить ситуацию. Это общая тенденция для баз выживших в условиях конца света, которую нельзя изменить одним или двумя людьми.

Конец света дал людям возможность вновь оказаться на стартовой линии, но жестоко лишил их времени для соревнования. Пока ты ещё находишься в стадии подготовки к старту, другие уже стоят на финише и смеются над твоими забавными попытками.

Обычные выжившие, желая догнать, должны проливать слезы, кровь и прилагать титанические усилия, чтобы подняться на вершину пирамиды. Лишь вытеснив других, можно будет занять место на вершине.

«Здесь находятся высокопоставленные правительственные чиновники, офицеры выше роты, мутанты и некоторые высококвалифицированные специалисты. Не обижай людей здесь, потому что каждый, кто может жить здесь, не простой».

Лу Юаньхуай рассказал Ван Цзиню о правилах этого места, чтобы он не вытворял ничего неподобающего, учитывая его статус мутанта. Возможно, найдутся такие люди, с которыми Ван Цзинь, мутант, не сможет справиться.

«Понял!» — Ван Цзинь кивнул. Хотя он был уверен в себе, он не собирался действовать опрометчиво. Он не мог позволить себе обидеть тысячи солдат Лишаньской базы.

«Давай поедим здесь. Еда в этой гостинице хорошая. Думаю, тебе понравится». — Лу Юаньхуай припарковал машину у гостиницы и пригласил Ван Цзиня.

Это было четырёхэтажное здание. Три величественные иероглифа Цуйфэнцзюй резко выделялись на фоне остальных. Глядя на масштабы здания, Ван Цзинь понял, что за все время своего путешествия не видел ещё ни одного отеля больше этого.

«Я так долго был в дикой природе, что мне безразлично, что есть, лишь бы это было съедобно. А уж если еду готовит повар, то тем более».

Ван Цзинь погладил свой живот, давая понять, что уже не может ждать.

«Ха-ха, хорошо. Сегодня позволю тебе наесться досыта, Сяо Ван. Друзья Сяо Вана сзади, подходите, сегодня не уйдём, пока не напьёмся».

Лу Юаньхуай рассмеялся и, приветствуя официанта, повел Ван Цзиня и остальных в гостиницу.

«Ведите в частную комнату Биюнь на четвертом этаже. Скажите Сяо Чэну, чтобы он попросил повара приготовить лучшие блюда, сегодня я хочу отпраздновать встречу с моим братом».

Лу Юаньхуай, очевидно, был завсегдатаем этого ресторана. Он дал инструкции администратору как только в него зашёл и не заставил официанта вести их в комнату. Он повел Ван Цзиня прямо на четвертый этаж. Он отлично знал планировку гостиницы.

«Хорошо. Я сейчас уведомлю менеджера Чэна. Пожалуйста, подождите Лу Фанбэя». Официант записал просьбу Лу Юаньхуая и поспешил сообщить о ней менеджеру зала.

В частной комнате на четвертом этаже с элегантным и изысканным декором Ван Цзинь и Лу Юаньхуай сидели друг напротив друга. Рядом с ними сидела красивая женщина тридцати лет, которая наливала чай Лу Юаньхуаю и Ван Цзиню. В аромате чая она с улыбкой сказала: «Лу Фанбэй приезжает. Почему ты не дал нам знать раньше? Я не подготовила ничего».

«Сяо Чэнь, как тебя достать? Ты вечно так учтивая. Я знаю тебя уже давно. Разве ты не знаешь твой характер? Меня не волнуют эти пустые вещи, лишь бы еда была вкусной. К тому же, сегодня я нашел нового брата и от счастья все забыл».

Лу Юаньхуай отпил глоток чая и специально покачал головой и поддразнил женщину.

Красивая женщина подмигнула Лу Юаньхуаю, и ее красивые глаза-фениксы бросили взгляд на Ван Цзиня. Она редко видела Лу Юаньхуая так близко с новыми знакомыми; за недолгое время он уже назвал его братом.

«Не знаю, кто этот джентльмен. Я, Чэнь Фэн, довольно давно нахожусь в Лишаньской базе, но никогда тебя не видела. Ты очень незнакомый!» — Чэнь Фэн спросила с улыбкой, и в ее глазах блеснул хитрый блеск бизнесмена.

«Ван Цзинь. Я только сегодня добрался из дикой природы до Лишаньской базы. Благодаря Старому Лу мы познакомились и стали близкими друзьями». — Ван Цзинь спокойно ответил, не рассказывая ему слишком много информации.

«Хорошо, Сяо Чэнь, если тебе хочется посплетничать, то погоди до следующего раза. Скорее скажи поварu, чтобы подал еду. Мой брат только что вернулся из дикой природы и устал. Он не выдержит твоего сплетничества».

Лу Юаньхуай стукнул по столу и попросил Чэнь Фэн побыстрее подать еду!

«Главный человек ещё не волнуется, а ты уже волнуешься? Я думаю, ты сам голоден».

Чэнь Фэн оторвала Лу Юаньхуаю слова и ушла, не задерживаясь дольше. Она изящно покрутила талией и вышла из комнаты.

Когда на стол стали подносить изящные блюда, Ван Цзинь и Лу Юаньхуай все больше расслаблялись, разговаривая друг с другом.

Ван Цзинь узнал больше о базе от Лу Юаньхуая, а Лу Юаньхуай тоже узнал больше о Ван Цзине во время разговора. Они отлично провели время за беседой.

После трех кругов блюд и вина Лу Юаньхуай налил Ван Цзиню чашку чая и наконец высказал свой намеренни.

«Сяо Ван, я вижу, что ты только что прибыл на базу и не знаешь ни людей, ни места. Почему бы тебе не поступить в нашу армию? С твоей силой и моей гарантией, ты сможешь стать командиром роты и управлять более чем сотней солдат, а в будущем у тебя будет огромный простор для продвижения по службе».

Ван Цзинь давно понимал, что бесплатного сыра в мире не бывает. Причина такой энтузиазма Лу Юаньхуая не заключалась в некой взаимной симпатии, а в его желании привлечь Ван Цзиня в армию и укрепить ее силу. Вот в чем заключалась настоящая цель.

Хотя Лу Юаньхуай никогда не видел, как Ван Цзинь сражается, десятки велоцирапторов у него не для красоты. Их свирепый и злобный вид не вызывал сомнений в их боевой способности. Мало какие мутанты, из всех десятков, которые находятся в базе, могут сражаться в одиночку.

Ван Цзинь сделал вид, что был очень удивлен, запутался и заколебался, но в его сердце уже был ответ. Невозможно поступить в армию, и он не хотел терять свою свободу. К тому же, он приехал в Лишаньскую базу не для того, чтобы стать чиновником. Он выбрал Лишаньскую базу, потому что она могла обеспечить ему стабильный тыл, чтобы он мог без всяких опасений охотиться на кристальные ядра мозга. Если бы он поступил в армию, то у него не было бы такой возможности.

Ван Цзинь понимал, что залог его выживания — это зерги. И правильно было увеличить их количество и повысить их силу. Только обладающий достаточной силой может быть независимым! У Ван Цзиня было ясно мысль, и он умел оценивать важность разных вещей.

Поэтому, показывая свою нерешительность на лице, он извинился и сказал: «Спасибо за твое добро. Старый Лу, но я, Ван Цзинь, изначально был свободным человеком, привыкшим к дикой жизни, и я не могу... Прости меня, я не могу вести дисциплинированную жизнь в армии».

Лицо Лу Юаньхуая немного побледнело, он не допил чай, который был у него в руках. Хотя он предполагал, что Ван Цзинь может отказаться, он был более уверен в том, что Ван Цзинь согласится.

Many people are eager to join the army, with good treatment and great power. With this backer, you will have everything from money to beautiful women. Lu Yuanhuai thought that Wang Jin had just arrived at the Lishan base, and with his previous enthusiastic performance, he would choose to agree, but he did not expect the result to be beyond his expectations.

«Сяо Ван, ты действительно не хочешь ещё раз подумать? Став командиром роты, ты будешь получать поставку 100 кристальных ядер мозга каждый месяц, этого должно хватать на твое собственное потребление и оставаться в запасе.

Ты только что оказался в базе и не знаешь, что помимо обычного товарообмена, новые валюты, такие как кристальные ядра мозга и кристальные ядра, являются самыми сильными. На них можно купить все, что было раньше, роскошные автомобили, знаменитые дома и женщин, а армия будет защищать тебя, если ты попадёшь в беду».

Лу Юаньхуай все ещё пытался убедить Ван Цзиня и предложил ему кристальные ядра мозга в качестве приманки. Многие мутанты не могут отказаться от этого. Именно благодаря их силе они сейчас живут хорошо. Мутанты больше всего заботятся о повышении своей силы. 100 кристальных ядер мозга в месяц достаточно для мутанта.

«Извини, Старый Лу, я уже все тщательно обдумал. По сравнению с кристальными ядрами moзга, я все жe больше желаю свободы».

100 кристальных ядер мозга в месяц? Да ну тебя. Если я выйду охотиться на день, я смогу получить больше, чем это количество. 100 кристальных ядер мозга могут представлять собой большую ценность для других выживших. Но Ван Цзинь и не взглянул на них.

Видя, что Ван Цзинь действительно отказался, Лу Юаньхуай понял, что говорить больше бесполезно. Он перестал убеждать его. Атмосфера между ними вдруг стала напряженной. Лу Юаньхуай пиl чай один. Ван Цзинь бросил на него взгляд. К этому «энтузиасту» Ван Цзинь все ещё питаl некоторые приятные чувства, даже несмотря на то, что тот подошёл к нему с умыслом.

В этот момент Ван Цзинь встал и сказал Лу Юаньхуаю: «Я знаю, что ты добрый человек, но я все равно должен отказаться. Если ты все ещё считаешь меня своим братом, мы будем друзьями и в будущем».

Лу Юаньхуай улыбнулся, встал и сказал: «Раз ты решил, то я не буду настаивать. У меня только одна просьба. Ты не можешь поступить в нашу армию, но ты не должен присоединяться к Союзу Мутантов. Если ты согласишься, я буду твоим братом».

«Союз Мутантов!» — Ван Цзинь произнес эти слова и пообещал Лу Юаньхуаю: «Я общаю тебе, даже если Союз Мутантов будет звать меня в своё гнёздо, я не соглашусь».

«Ха-ха! Хороший брат».

Лу Юаньхуай похлопал Ван Цзина по плечу, вытащил из кармана связку ключей и сказал: "Это ключи от виллы № 3 в районе Наньвань. Можешь сразу заселяться."

"Спасибо!" Ван Цзин чуть не забыл об этом. Он взял ключи и почувствовал легкий душевный трепет. Из этого жеста было видно, что Лу Юаньхуай не скопидом. Такого друга стоит иметь.

"За что благодаришь? Пустяк. Просто приходи ко мне почаще на выпивку." Лу Юаньхуай махнул рукой, оплатил счет и ушел. Ван Цзин зашел в бокс к Хэ Синь и вкратце рассказал им о случившемся. Затем он покинул отель и на своем самосвале отправился в новое жилище в районе Наньвань.

http://tl.rulate.ru/book/109618/4088822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку