× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Crimson Bathed Shinobi / Шиноби в Багровых Каплях (Наруто и Бладборн): Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, больше нет, — извиняющимся тоном сказал Какаши. — Я был бы удивлен, если бы нашлись еще хотя бы двое. Большинство даже не подумало бы, что ты один из них из-за волос. Клан был известен рыжими волосами и фуиндзюцу, — объяснил он.

— Я — сирота, наследник мёртвого клана, — прямо сказал Наруто.

— Я не сказал наследник, — быстро возразил Какаши.

Наруто нахмурился. — И все же, сирота из мертвого клана, полагаю, у нас с Саске больше общего, чем я думал, — пробормотал он.

— Тебе стоит оставить этот секрет при себе, но технически все, что я только что рассказал тебе о твоем клане, можно узнать в публичной библиотеке, если кто-то захочет узнать твою фамилию. — Какаши объяснил ясно, тот факт, что никто из одноклассников Наруто никогда не интересовался его фамилией, не был слишком уж удивительным, но осознание того, что он сам никогда не удосужился это сделать, легло тяжестью на его желудок.

Вскоре Какаши и Наруто догнали Сакуру и Саске, Тазуна тяжело дышал и прислонился к дереву: — Вы поймали его? — нервно спросил мужчина.

— Мы вышли из боя, по сути, ничья, — сообщил Какаши, и клиент с ужасом рухнул на землю.

Саске сердито посмотрел на своего светловолосого товарища по команде. — Я думал, ты с нами, — обвинил он. Сакура присоединилась к его сердитому взгляду, хотя она выглядела гораздо более потрясенной.

— Я был с вами, — парировал Наруто.

— Буншины не в счёт! — резко бросила Сакура. — Знаешь, как мы волновались, когда я дала тебе пощёчину, и ты исчез?! — сердито отругала она. — Ты даже пострадал, придурок. — проворчала она, метнув взгляд на окровавленную правую руку. — Подожди-.. — она заметила, как заживает рана.

Наруто отступил на правую ногу и убрал руку от куноичи, он был тронут тем, что она беспокоилась о нем, но ему пришлось скрыть это. — Я в порядке, — настаивал он.

— Говорят, что Узумаки обладают повышенной жизненной силой, — начал объяснять Какаши, и слово «жизненная сила» щелкнуло в голове у светловолосого парня. — Похоже, это может означать, что Наруто-кун произошел от какой-то ветви с исцеляющим фактором, основанным на их чакре. — он объяснил нервным генинам. — Я удивлен, что ты не знаешь это, Сакура-чан. Судя по твоим результатам тестов, я предполагал, что ты знаешь все кланы, даже мертвые с разбросанными выжившими, поскольку один из их членов был в твоем классе.

Сакура покраснела, когда на нее обратили внимание. — Это, э-эм, я никогда не замечала, об этом никогда не упоминалось в моих книгах, — застенчиво извинилась она. — Значит, у Наруто есть Кеккей Генкай? — спросила она, и блондин вздрогнул, когда понял значение слов.

— Не совсем, но... — начал возражать Какаши.

— Это похоже на Кеккей Генкай, — прямо сказал Саске, глядя на порез. — Значит, Наруто может сравниться с джонином, потому что он может исцеляться? — спросил он.

— Ну, это не совсем вся история, но среди моих очаровательных учеников есть гражданский, который слышит опасные военные секреты, — предупредил Какаши нараспев, Тазуна и Сакура побледнели от этого намёка.

Саске посмотрел на Наруто, но, помимо того, что он немного нервничал, мальчик выглядел странно облегченным. Прежде чем Учиха смог проанализировать это дальше, строитель моста заговорил. — Ладно, до моего дома осталось совсем немного, — сказал он, покачиваясь, вставая, мужчина скорчил храброе лицо и вытащил из дорожной сумки свежую бутылку выпивки. — Моя дочь устроит вам суперужин, шиноби, пойдемте, — сказал он, горя желанием начать.


Дочь Тазуны, молодая женщина по имени Цунами с прямыми черными волосами, действительно приготовила еду для шиноби. — Спасибо вам всем большое за то, что вы вернули Отосана домой в целости и сохранности. Я так волновалась, когда он сказал, что собирается нанять шиноби, — с благодарностью сказала она, подавая ужин.

Какаши хотел, чтобы каге буншин патрулировал территорию, но, учитывая ситуацию и количество чакры, он отвел Наруто в сторону и попросил блондина сделать это. Мальчик небрежно сделал шесть, как будто это был пустяк, у ребенка действительно была чудовищная чакра.

— Это не проблема. — Какаши вежливо солгал. — Мои ученики — лучшие в выпускном классе академии шиноби Конохи. — он объяснил. Никто не поправил его, сказав, что Наруто — последний, но Саске и Сакура взглянули на своего таинственного товарища по команде.

Тазуна посмотрел на розоволосую куноичи. — Правда? Значит, девушка просто ничего не делала, чтобы защитить меня? — недоверчиво спросил он.

— Любой нормальный генин был бы потрясен, столкнувшись с таким противником, как Забуза Момочи, даже мне будет трудно победить его, — сказал Какаши с некоторой долей легкомыслия в тоне, но это лишь заставило еще больше пристальнее присмотреться к Наруто, который даже не выглядел как нормальный генин.

Как ни странно, несмотря на продемонстрированное им боевое мастерство и использование оружия приличного размера, он все равно был ниже ростом, чем любой из его товарищей по команде. Саске знал, что блондин был физически силен, но не настолько искусен, и был полностью ошеломлен увиденным.

Тазуна присоединился к двум генинам, уставившимся на третьего, его дочь заметила это и с любопытством посмотрела на него. — Я, э-эм, видел ситуации и похуже, знаете ли. — Наруто неловко извинился, пожав плечами, Саске прищурился, потому что он тоже видел и похуже, и он все еще был потрясен, поэтому он хотел узнать, чем блондин отличается.

Тазуна поднял бровь, но Какаши прервал его, кашлянув в кулак. — Лучше не совать нос в секреты ниндзя. Особенно, когда перед нами такой прекрасный ужин, — сказал он, восхваляя Цунами своими словами.

— Ну, буншины Наруто могут почувствовать, если придет Забуза или другие убийцы, верно? — спросила Сакура, и Наруто постарался не выдать, что забыл, что притворялся сенсором, поскольку Какаши кивнул. — А когда он заснёт? — спросила она.

Наруто хотел, чтобы розоволосая девочка прекратила пытаться вызвать у него сердечный приступ, потому что ему до сих пор никому не удалось объяснить, что он больше не спит, как нормальный человек.

Какаши просто задумчиво протянул. — В зависимости от того, сколько у них чакры, каге буншины могут либо развеяться, либо стать сонными и продержаться немного дольше. Полагаю, если что-то нападет на одного из них в этот момент, это разбудит Наруто-куна, но все они развеются естественным образом, как только он полностью заснет, — объяснил джонин своему генину.

— Я могу не спать всю ночь, — небрежно сказал Наруто, и Тазуна фыркнул, его дочь сердито посмотрела на него, пока мужчина скрывал свою насмешливую ухмылку кружкой пива.

Какаши покачал головой. — Я ценю твое предложение, но мы не можем рисковать, если ты измотаешь себя до такой степени, что не сможешь сражаться, — настаивал он. — Мне нужно отдохнуть, прежде чем я смогу отправить сообщение в Коноху с просьбой о подкреплении, — указал он.

Наруто нахмурился. — Мы можем справиться и сами, — тут же повторил он, скрестив руки на груди.

— Ты можешь взять на себя Гозу, а я могу взять Забузу, но кого еще мог нанять Гато? — Какаши указал, делая жест пальцами. — Забуза может быть слишком горд, чтобы принять помощь, но он был не против позволить Гозу попытаться убить тебя, а Гозу беспощаден. — он объяснил, и блондин вздрогнул. — Он будет не против работать с любым негодяем, которого наймет Гато, если это означает убрать тебя, а после того, как ты его разозлишь, Забуза может просто позволить ему это сделать.

Сакура побледнела во время речи, Цунами выглядела оцепеневшей, Саске был напряжен, но Наруто лишь вздохнул, почти смирившись. — Я не умру, — сухо сказал он, и скрытая уверенность в его голосе смутила джонина, который был единственным, кто это заметил.

Саске стиснул зубы, увидев уверенность своего светловолосого товарища по команде. — Я тоже умею сражаться, — указал он, скрестив руки на груди. — Мы - команда, — добавил он мимоходом.

Сакура вздрогнула, почувствовав, что Учиха вынуждает ее сказать это тоже. — Да! — добавила она, ее голос дрожал слишком сильно, чтобы казаться уверенным.

Какаши вздохнул. — Я все ещё собираюсь вызвать подкрепление, когда смогу, я бы хотел, чтобы вы трое потренировались как можно больше, прежде чем позволить кому-либо из вас сражаться с неизвестным вражеским шиноби, но никто не знает, когда враг нанесет удар, — пробормотал он.

Наруто побледнел, вспомнив, что его сенсей и команда считали, что они в безопасности, потому что он, а следовательно, и его буншины, могли чувствовать чакру. — Мне нужно в туалет, — сказал он и быстро встал.

Цунами указала ему правильное направление, и блондин ушел, как только он спрятался, он сделал еще больше каге буншинов. К черту рекомендации Какаши, которые были основаны на неполном и ошибочном знании способностей Наруто.

Мальчик послал каге буншинов из окна, чтобы объяснить свое открытие существующим буншинав в патруле, а также четыре отряда буншинов для дополнительного патрулирования и парочке для исследования города. Он хорошо соображал на ходу, поэтому был уверен, что его буншины найдут какую-нибудь информацию о Гато или о том, видели ли в городе кого-то странного.

Закончив с этим, Наруто вернулся к обеденному столу и увидел, как всем представили маленького мальчика. — Инари-кун, это Наруто-кун, другой шиноби, который помог Оджиджи благополучно вернуться домой. — Цунами представила его, дав понять, что мальчик - ее сын. — Пожалуйста, поприветствуй их как следует, — попросила она, и джонин из седьмой команды заметил, что ее тон был умоляющим.

— Но, Каачан, они все умрут, — Инари болезненно запротестовал с серьезным лицом, Сакура пришла в ужас, а Саске был встревожен.

Наруто фыркнул с насмешливой ухмылкой, а затем его лицо вытянулось, когда внимание обратилось на него. — Э-эм, я имею в виду, мы победили, это была легкая победа, — настаивал он, пытаясь скрыть, насколько забавной ему кажется концепция смерти, и это беспокоило Какаши.

— Никто не может победить Гато и его людей, — Инари указал на то, имел ли он в виду, что небо было голубым, а трава - зеленой.

— Они ведь люди, да? — спросил Наруто у Тазуны, приподняв бровь, и тот оцепенело кивнул. — Тогда с нами всё будет в порядке, Забуза - настоящая угроза, а Какаши-сенсей может справиться с ним один на один, верно, сенсей? — спросил он.

Какаши пожал плечами. — Я не знаю наверняка, но думаю, у меня хорошие шансы, — ответил он.

— Вот, видишь, верная победа. — Наруто откровенно блефовал, Какаши приподнял бровь, так как теперь блондин казался более уверенным в своих действиях, но это также было более очевидной игрой.

Инари этого не понял. — Не лги, — холодно крикнул он, — Вы не сможете победить Гато. Даже если вы избавитесь от Забузы, их будет больше, и вы умрёте, — мрачно проговорил он.

Наруто нахмурился. — Тогда я просто убью Гато, — сказал он, решение показалось ему очевидным.

http://tl.rulate.ru/book/109617/4413149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода