× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 99: Актерское мастерство уровня Оскара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет аутов, раннер на второй базе!

Теперь очередь Савамуры атаковать.

Как только Савамура встал на отбивающую позицию, стадион, который до этого был довольно шумным, внезапно пришел в состояние кипения, как будто крышка была сорвана с кастрюли.

"Бам-бам-бам!!!"

"Братство Красного Сердца всегда будет поддерживать тебя!!!"

Барабаны тут подбадривали.

С другой стороны, Охрана Короля-Демона, которая использовала себя в качестве доски, выстраивала линии и формировала слова, уже победила Братство Красного Сердца, даже если ничего не делала.

Глядя на Миямото, у которого, казалось, нос вот-вот улетит в небеса, носы Обаяши и Кобаяши почти перекосило от злости.

"Что тут такого удивительного, разве это не просто большой экран?"

"Мы - самые преданные фанаты Савамуры-куна."

Другие зрители сначала не привыкли к такому зрелищу. Теперь это стало привычным, поэтому никто не удивлялся.

"Это мощная поддержка, Савамура."

"Будет очень жаль, если он, имея столько ожиданий, не сможет проявить себя."

"Не может быть, его не зря называют Королем Демонов."

"Надеюсь, он не поддастся давлению, как Итиро."

"Нет! Я верю в него."

"Да, это Король-Демон Савамура Эйджун."

В дугауте старшей школы Хакурю игроки переглянулись с недоумением. Вероятно, они уже слышали слухи о фанатах Савамуры. Но они действительно не могли не удивиться.

Этот парень действительно старшеклассник? Или он звезда бейсбола?

В центре поля глаза Мимы не отрывались от Савамуры.

"Все как обычно!"

Как один из известных восходящих талантов, Мима, конечно, не чужд Демон Королю, который давит на их головы. Он смотрел много видео с играми Савамуры и Акаги на досуге.

Он знал о существовании Братства Красного Сердца и Охраны Короля-Демона.

Но даже если ты знаешь, переживания на месте все равно отличаются.

"Старшая школа — это не средняя, нужно быть осторожным, о, Великий Король-Демон."

Боевой дух Мимы, казалось, взорвался из его тела.

Но в это время взгляд Савамуры был прикован к питчерской горке.

'Нет аутов, раннер на второй базе. Что ты будешь делать, Мияно-сан, притворяющийся свиньей, чтобы съесть тигра?'

В зоне отдыха Хакурю.

Сасаки держал секундомер и стоял в первых рядах команды.

'Нет аутов, раннер на второй базе!'

'Первая база еще свободна, и не обязательно быть смелым, если невозможно уйти от борьбы. Но сейчас игра только началась, если так поступить, это станет проблемой и для настроя команды.'

'И даже если это будет Уолк, агрессивные четыре балла и трусливые четыре балла — это разные вещи!'

'Не убегайте, атакуйте агрессивно!'

С щелчком секундомер закрылся, и Сасаки дал указания своим игрокам на поле.

Старшая школа Хакурю, которая тщательно изучила данные Сейдо, прежде чем рисковать, не собиралась недооценивать Савамуру.

До сих пор Савамура выходил на поле в Канто-турнире и раз за разом восхищал зрителей. Количество попаданий на поле пугающее, а коэффициент попаданий еще страшнее — 68,5%.

Самое страшное то, что когда на базе находятся игроки, Савамура редко промахивается.

И он также умеет бить на дальние расстояния, он даже делал хоум-ран!

Даже если Савамура только первогодка, его выступления на отбивающей позиции поражают и пугают.

Реалистично, когда на базе есть игроки, Хакурю действительно не хочет сталкиваться с Савамурой Эйджуном.

Но если не столкнуться, что делать?

Сейчас нет аутов, и раннер на второй базе. Даже если Савамуру пропустят, это будет означать, что нет аутов, и на базах будут игроки на первой и второй базе.

После этого на отбивании выйдут Масуко Тору и Миюки Кадзуя!

Эти двое тоже крайне сложны в игре, особенно Миюки. Когда на базе есть игроки, его выступление ничуть не уступает Юки и Савамуре.

Вместо того чтобы просто дать Сейдо возможность сделать хит, такой подход не имел бы смысла. Вместо этого лучше активно атаковать с намерением *Уокинга* Савамуры.

Здесь нужно объяснить, что означает активное нападение с планом *Уокинга* бэттера.

Питчер обычно решает, будет ли он бросать Страйк или Болл перед тем, как сделает бросок. Оставим в стороне случаи, когда он бросает Болл. Если он собирается бросать Страйк, он должен попасть в зону удара, чтобы обратиться к бэттеру.

Чтобы избежать случайного броска Болла, чем менее надежен питчер, тем ближе бросок к центру, и тем слаще это, когда необходимо получить Страйк. В таком случае, бэттеру легче совершить удар, а некоторые бэттеры хороши в угадывании броска. Они могут предположить, собираетесь ли вы бросать Страйк, исходя из текущего счета. Некоторые из этих выдающихся игроков могут даже угадать конкретное распределение мяча.

Возвращаясь к теме, что такое агрессивное нападение?

На самом деле, это очень просто понять. Нужно отказаться от концепции Страйков и Боллов и бросать все мячи по углам, где бэттеру неудобно совершать удар. В результате, если у питчера нет особенно хорошего контроля, невозможно точно сказать, сможет ли он бросить Страйк. Но, по крайней мере, он не бросит сладкий мяч!

Это называется агрессивным наступательным питчингом.

Вероятность того, что питчер бросит четыре Болла, очень высока, и вероятность решения бэттера также не мала.

"БОЛЛ!"

"БОЛЛ!"

"СТРАЙК!!!"

Два последовательных Болла, которые отклонились от внешнего угла, и затем Страйк, вложенный во внутренний угол.

Это широкое распределение от внутреннего к внешнему углам делает зону удара чрезвычайно широкой.

Счет два Страйка и один Болл.

На позиции для удара лицо Савамуры стало мрачным.

Эйджун, который имел огромный опыт в соревнованиях, сразу же понял план Хакурю. Честно говоря, хотя этот план выглядит немного странно, он действительно работает очень хорошо.

Он действительно эффективен, Савамура оказался в затруднительном положении.

Видя, что Савамура затруднился, Такехара почувствовал облегчение.

'Как бы ты ни был талантлив, ты бессилен перед нашими случайными ударами.'

'Следующий мяч: бросок во внешний угол!'

*Пинг!*

Савамура взмахнул битой, и мяч с внешнего угла был выбит им за пределы поля.

Два Страйка, два Болла, Савамура был загнан в угол.

Такехара, кетчер, взглянул на Савамуру с гордостью.

'Он запутался! Он даже не может отличить Страйки от Боллов.'

На позиции для удара лицо Савамуры также было мрачным.

Однако он оставался очень упрямым. Он не отступил ни на шаг, а наоборот, приблизился к зоне удара.

Выглядело так, как будто он собирается ударить по мячу, независимо от того, как далеко он будет.

С такой позицией Савамуры, работа с мячом во внешнем углу, естественно, не проблема.

'Но как ты справишься с мячом во внутреннем углу?'

'Следующий мяч: Слайдер во внутренний угол!'

На питчерской горке Мияно кивнул и решительно бросил мяч.

Его текущее настроение на самом деле было похоже на настроение Такехары, и возможность решить Савамуру была для них очень радостным событием.

Они были настолько поглощены радостью, что упустили одну вещь.

У Савамуры процент попадания составляет 70%, стоя на позиции для удара, он разве не соберется с мыслями?

Сделав шаг правой ногой, Савамура отошел от внутреннего угла и решительно взмахнул по мячу.

*Пинг!*

Белый мяч вылетел и прошел через защиту филдера, образовав длинный хит.

http://tl.rulate.ru/book/109613/4623040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода