× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 91: Их мечты!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как игроки Сейдо сменили экипировку в раздевалке, они вышли на поле стадиона. Как только они появились, болельщики и сторонники команды Сейдо начали громко приветствовать своих любимых игроков. Больше всего поддерживали Савамуру, Тецу и Миюки. Миюки, ставший звездным игроком в команде, играет важную роль как в атаке, так и в защите. Юки Тецуя — капитан команды, ключевая фигура на поле и центр нападения как четвёртый отбивающий Сейдо.

Эти двое уже давно известны среди болельщиков Сейдо, и их популярность вполне закономерна. Казалось бы, Савамура недавно присоединился к команде, и его не должны были так быстро поставить на один уровень с Миюки и Юки. Но ничего не поделаешь, репутация Савамуры уже велика, и он показал хорошие результаты, как только вошёл в команду. Самое важное, Савамура компенсировал слабые стороны Сейдо на позиции питчера.

Это быстро заставило всех сторонников Сейдо принять существование Савамуры. Болельщики Сейдо, которые жаждут побед в Кошиене, также хотят видеть надёжного асса питчеров! Савамура полностью удовлетворил их ожидания, и потому те, кто поддерживает Сейдо, с радостью приветствовали Савамуру Эйджуна.

Теперь статус Савамуры, кажется, сравнялся с Тецуя и Миюки. После этих троих, свою поддержку начали получать Комината Рёсукэ, Исашики Джун и Масуко Тору, игроки третьего года. У каждой тысячи людей свои вкусы, и есть те, кто любит определённых игроков. Однако по сравнению с поддержкой, которую получили Юки, Миюки и Савамура, голоса поддержки для остальных были заметно тише.

Далее, как обычно, очередь дошла до Курамочи! Но прежде чем кто-то из его фанатов успел что-то сказать, раздался звук, похожий на небольшое землетрясение.

«Савамура! Савамура!!!»

«Король Демонов, Король Демонов!!!!»

Братство Красного Сердца и Стражи Короля Демонов начали действовать. Они были похожи на огромный поток, полностью заглушивший другие разбросанные крики поддержки.

Курамочи, который уже поднял руку, чтобы поприветствовать своих фанатов, сразу сменил выражение лица. Он злобно уставился на Савамуру и сказал:

«Ты это специально!»

Это было не в первый раз. Ранее случалось, что когда другие фанаты чуть раньше или позже начинали поддерживать его, эти два фан-клуба Савамуры внезапно начинали свою акцию.

Савамура выглядел невинным:

«Сенпай, ты меня не так понял!»

На самом деле, это было связано с Савамурой. Савамура и Курамочи понимали дружбу, основанную на постоянных поддразниваниях и спорах. Савамура это понимал, Курамочи это понимал, и их товарищи по команде тоже. В общежитии № 5 всегда была такая традиция: если кто-то ведёт себя агрессивно, это значит, что его ценят! Даже Масуко иногда нападал на Савамуру, если тот съедал его пудинг.

Все привыкли к таким шуткам, так что никто не воспринимал это всерьёз.

Фанаты Савамуры не знают, что каждый раз, когда они видели, как Курэмочи плохо обращался с Савамурой, они автоматически придумывали множество картинок, где старшие издевались над младшими. Как это раздражало! Они думали, что их «маленький» Король Демонов вежлив и не обижает старших, а старшие, в свою очередь, издеваются над ним ещё больше.

В это время фанаты Савамуры решили, что пора преподать Курэмочи урок! Это легко сказать, но сложно сделать. Ведь Курэмочи и Савамура — товарищи по команде, и фанаты не могли просто так поддерживать Курэмочи, когда они болеют за Савамуру. Ведь это означало бы помогать «врагу» в борьбе против их любимого игрока.

Миямото, будучи таким же хитрым, как и его кумир, быстро придумал другое решение. Он заметил, что Курэмочи наслаждается поддержкой фанатов, и понял, что это отличная возможность! Поэтому он решил, что когда зрители будут поддерживать Курэмочи, они одновременно будут кричать за Савамуру.

Среди сторонников Сейдо, которые могли приехать из Токио поддержать Курэмочи, было всего несколько человек. Даже в Токио их не так уж много, может быть, несколько десятков. Как их энергия могла сравниться с энергией трёх-четырёх тысяч Стражей Короля Демонов?

Вот почему и произошла текущая ситуация. Когда пришло время поддержать Курэмочи, вокруг него раздавался оглушительный рев. А когда рев стихал, уже не оставалось времени, чтобы подбодрить Курэмочи.

И это происходило не в первый раз. После последнего инцидента Курэмочи устроил хорошую беседу с Савамурой о тесной дружбе между старшим и младшим. Но фанаты Савамуры не остановились, а даже усилили свои действия.

Курэмочи был в ярости.

Савамура чувствовал себя совершенно невиновным, ведь он не имел к этому никакого отношения. Если бы его не били, он бы, вероятно, легонько постучал по голове Курэмочи и спросил: «Ты что, мозги потерял?»

Конечно, это было бы лишь добрым пожеланием. Будь то в прошлой жизни или в настоящей, Савамура был далеко не равен Курэмочи в боевой эффективности один на один.

«Ты лучше будь осторожен со мной!» — злобно проговорил Курэмочи, а Савамура в ответ мило улыбнулся и, как младший, снова и снова проявлял послушание. Такой милый младший.

С другой стороны поля, на него вышли и игроки команды Хакурю. Над ними развевались два больших флага.

Один был их, а другой — огромный флаг Братства Красного Сердца.

Это ничего, учитывая размер группы поддержки, Сейдо и Хакурю не самые роскошные среди лучших Гигантов нации. Им было всё равно, кто сильнее.

Но что это за странные люди, занимавшие третью трибуну? Издалека можно было увидеть два больших иероглифа.

'Король Демонов'!

Мима нахмурился и выглядел серьёзным.

«Я действительно скучаю по этому чувству», — подумал он. Когда он был в средней школе, ему довелось встретиться с фанатами Савамуры и их разными творениями. Методы, которые они придумывали, всегда были странными и неожиданными. Но сколько бы странных идей они ни придумывали, ни одна из них не была так громко озвучена, как сейчас!

Это одно дело — собрать форму для фанатов. Кто бы мог потратить деньги на это? Но как они смогли так равномерно выстроить линии?

Какая ужасная организационная сила необходима, чтобы сделать это?

На самом деле, Мима думал слишком много! Всё оказалось не так сложно, как он представлял. Просто нужно было заранее создать фон на компьютере и затем разделить его на необходимые части!

Самое сложное здесь — не выполнение задачи, а наличие людей, готовых принять участие.

Трудно найти 3,000 человек, которые могли бы сделать это в едином порыве.

Но это сила Стражей Короля Демонов, состоящих в основном из студентов. Такое удивительное достижение можно совершить только в день отдыха.

В этот момент Курэмочи тоже заметил это.

Его завистливые глаза готовы были вылезти из орбит.

«Чёрт возьми, вы что, потратили на это деньги?»

Савамура закатил глаза в ответ: **«Если бы эти студенты работали неполный рабочий день, им бы платили не менее 1,000 йен в час. Их здесь тысячи. Как я мог бы быть таким идиотом?»**

Если бы он действительно хотел потратить деньги на организацию такой поддержки, это стоило бы, по меньшей мере, миллионы.

Савамура мог бы это сделать только если бы был психически нездоров.

Курэмочи это тоже знал, что эти люди пришли добровольно.

Но ему просто не хотелось в это верить.

Обычно, как соседи по комнате в общежитии, он проводил много времени с Савамурой. Но как он не мог понять, что такого особенного в Савамуре?

Он не мог понять всю привлекательность Савамуры.

Не испытав на себе, как Савамура привел Акэги, команду, которая вообще не существовала, к победе в национальном чемпионате, сложно понять, что Савамура совершил великие дела в средней школе.

Тогда понять истинные мысли фанатов из Братства Красного Сердца и Стражей Короля Демонов было бы ещё труднее.

Савамура воплощал их мечты!

http://tl.rulate.ru/book/109613/4622980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода