× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бейсбольный Ас: Возвращение питчера: Глава 56: Дебют «Короля Демонов»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"В следующем иннинге Савамура выйдет на питчерскую горку, бросай резко и не бросай простые мячи," — сказал Катаока, глядя на Савамуру.

— А?

Савамура поднял голову в недоумении и посмотрел на Катаоку.

Разве он не говорил, что не даст ему питчить в этой игре?

"Не зазнавайся, малыш," — вдруг появился за Савамурой Курамочи и затем сильно пнул его.

"Больно~"

Савамура потрогал свою задницу и с обидой посмотрел на Курамочи, не понимая, почему он на него злится.

Савамура знал, о чём думает Катаока.

Изначально Катаока действительно хотел оставить Савамуру в качестве секретного оружия, но текущая ситуация в игре заставила его сильно колебаться. Игроки борются за победу, и как тренер, как он может стоять в стороне?

В тот момент Катаока колебался заменить игроков, но он всё ещё был очень неуверен между Фуруей и Савамурой.

Лишь когда крики поддержки для Савамуры появились у него в ушах, он принял решение.

Даже если он хочет сохранить Савамуру, какой в этом смысл? Дело о присоединении Савамуры к Сейдо, после этой игры, уже не удастся скрыть. Чем больше он будет скрывать, тем больше любопытства это вызовет.

Вместо этого лучше показать Савамуру открыто.

Чемпионат выигрывается силой, а не играя в мелкие уловки. Это природа Катаоки. Раньше, из-за бремени Косиейна, он поступал вразрез со своими собственными принципами.

Думая об этом сейчас, сам Катаока чувствовал стыд.

К счастью, никто не узнает о его мыслях.

И сейчас, ещё не поздно начать заново.

В предыдущей жизни Савамуры, после краха Танпы, на сцену вышел Фуруя и стал знаменитым с одной подачи. Этот результат на самом деле был неожиданным для всех в Сейдо, включая самого Катаоку.

В то время, причина, по которой Фуруя получил шанс, заключалась в том, что игра была уже проиграна, и Катаока дал Фуруе возможность почувствовать атмосферу соревнования среди сильнейших. 5

Сейчас, с присутствием Савамуры, Катаока, который действительно хочет выиграть, конечно же, не отправит нестабильного Фурую.

Во второй половине шестого иннинга Сейдо атаковал.

"Седьмой, левый филдер, Савамура-кун."

После того как Савамура вошёл в ударную зону, уровень шума на трибунах сразу увеличился на двадцать децибел.

"Вперёд!"

"Теперь всё зависит от тебя, Король Демонов."

Под крики поддержки, Хаку также внимательно смотрел на Савамуру.

До сих пор батарея дважды играла против Савамуры, и оба раза Савамура бил по мячу. Даже если у Ино не было силы мяча в качестве оружия, всё равно редко когда его подачи били подряд таким образом.

Такие бьющие редки, не говоря уже о первокурсниках.

Хаку не видел той путаницы, которая должна быть у первокурсника в такой игре, в Савамуре.

Помимо того, что он выглядел более комфортно, его выступление было намного зрелее, чем у их третьекурсников.

'Встреча с таким соперником, мелкие трюки могут только обернуться против тебя, давай решим исход честно!'

С планом на уме, Хаку решительно дал Ино тайный знак.

Получив знак, Ино кивнул и бросил свой первый мяч.

В ударной зоне Савамура молчал, ожидая приближения мяча.

'Вот и мяч!'

Путь мяча в сторону внешнего угла, низкий скользящий.

Глядя на траекторию мяча, Савамура не колебался и сразу же сделал свинг.

ПИНГ!

Маленький белый мяч, ударенный Савамурой, устремился в разрыв в аутфилде.

Сегодня Савамура играл чрезвычайно комфортно. Для него нет лучшего соперника, чем Ино. Его подача как раз полностью подавлялась Савамурой.

Жаль, что он сыграл так хорошо, но не набрал очков.

Гинджо в правом аутфилде, преследуя мяч, ударенный Савамурой, постоянно бегал туда-сюда, ловя мяч на бегу.

Савамура, добежав до первой базы, был ошеломлен!

Если поймать мяч на высокой скорости, даже в профессиональном бейсболе, можно попасть в хайлайты защитных моментов.

Гинджо!

Этот парень тоже излучает профессиональную ауру. Единственное, чего ему не хватает, так это ударной силы. Если бы его ударная сила могла соответствовать, то он, попав в поле зрения скаутов, мог бы иметь отличный рынок.

"Школьный бейсбол действительно отличается. Здесь много монстров."

Савамура вздохнул и вернулся на скамейку.

Восьмого бьющего Танпу заменил Сакай, но, к сожалению, удар Сакая был не очень сильным.

Два аута, никто на базе.

Следующим был Ширацу, который был девятым бьющим!

ПИНГ!

Ширацу красиво ударил мяч над головой шортстопа, и, как говорят, пространство позади шортстопа должно быть защитным.

Но филдер Йокогамы, казалось, был готов, ожидая позади шортстопа.

ЩЕЛЧОК!

"АУТ!"

Три аута, обмен атаками и защитой.

Отличная защита Йокогамы снова взяла игру под свой контроль.

По окончании шести иннингов счет 5:3!

Впервые Сейдо официально отставала. (Имеется в виду счет после окончания иннинга. Предыдущий раз команда отставала, когда Сейдо атаковала во второй половине, поэтому это не учитывалось.)

В первой половине седьмого иннинга Йокогама атаковала.

"Сейдо меняет позиции игроков, левый филдер Савамура-кун переходит на позицию питчера, а Сакай-кун становится левым филдером."

В начале иннинга Сейдо сделала замену, и Савамура был заменен Сакаем и встал на питчерскую горку.

В момент выхода Савамуры на сцену все на поле почувствовали, что сейчас произойдет что-то грандиозное.

На скамейке Йокогамы.

Тренер Йокогамы смотрел на скамейку Сейдо с холодным лицом.

Наконец-то началось!

"Парни, не подведите школу, встретите этого новичка должным образом и покажите ему жестокость школьного бейсбола."

"О!"

Игроки Йокогамы, подавленные Сейдо, уже готовы к бою. Они смотрели на Савамуру, как будто не на одного человека, а на вкусную еду.

Такие провокационные взгляды Савамура полностью проигнорировал.

На горке Савамура глубоко вздохнул и выдохнул.

"Воздух на горке действительно подходит мне лучше всего."

Пробормотав себе под нос, Савамура расправил руки и громко закричал окружающим.

"Я заставлю их махать битами, ребята, позади меня, пожалуйста, позаботьтесь обо всем!"

В этот момент фигура Савамуры на питчерской горке начала увеличиваться.

Многие зрители на трибунах смотрели видео игр Савамуры раньше. Их впечатлило это ощущение мощи.

Теперь, увидев это своими глазами, они испытали нечто новое.

"Вперед!"

"Мы тебя защитим."

"Разберись с бьющим."

Из толпы раздавались многочисленные отклики.

На поле игроки старшей школы Сейдо смотрели на аудиторию с недоверием.

Как квалифицированные зрители с попкорном, как можно забрать их реплики?

Это явно их реплики, разве нет?

Однако, с тех пор как Савамура встал на питчерскую горку, их сердца действительно стабилизировались.

Сильные игроки третьего курса, все действительно играли против Савамуры и имеют четкое представление о его силе.

На позиции кэтчера выражение Миюки тоже изменилось, и он стал нетерпеливо ожидать боя.

'Вперед, покажи мне, это начало твоей карьеры в старшей школе, первый мяч в официальной игре!'

http://tl.rulate.ru/book/109613/4521505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода