Читать Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бубновый туз: Возвращение питчера: Глава 3: Это Он! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бубновый туз: Возвращение питчера: Глава 3: Это Он!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все взгляды на поле последовали за пальцем Савамуры, который указывал на ошеломленного Миюки.

«Так неловко~» У Миюки кожа была удивительно толстая, но он вышел вперед очень естественно и извинился перед Катокой.

«Вы двое, бегите круги до конца утренней зарядки», – холодно приказал Катока.

Савамура и Миюки не произнесли ни звука и побежали вокруг поля.

«И два идиота, которые живут в одной комнате с Савамурой, тоже должны идти».

В команде старшекурсников у Курамочи и Масуко были обиженные выражения лиц.

«Почему?»

Хотя они чувствовали себя несправедливо наказанными, они не осмеливались спорить перед Катокой.

Так официально сформировалась команда из четырех человек для утренней пробежки.

«Ха-ха, чтобы донести на сенпая, этот парень действительно храбр».

«Этот парень выглядит знакомо, как будто я его где-то видел».

«Он тоже из Токио?»

«Похоже, что нет».

«Савамура, хм, это не он, правда?»

Несколько смелых новичков шептались между собой.

В это время Катока повернулся и пристально посмотрел на новую команду.

Внезапно несколько шепчущихся парней замолчали.

«Слишком страшно!»

Будучи взглянутыми Катокой, они почувствовали, как будто их заморозило.

Со стороны старшекурсников капитан Юки посмотрел на Савамуру, который продолжал спорить с Миюки, пока бежал, и выражение его лица стало серьезным.

«Это он!»

Думая об этом, он повернулся и посмотрел на Коминато Рёске рядом с ним.

Улыбка на лице Коминато Рёске стала чрезвычайно яркой, яркой, как будто вот-вот расцветет.

Для тех, кто не знаком с Коминато Рёске, они могут подумать, что их сенпай Рёске – хороший человек.

«Он пришел, этот парень».

Улыбающиеся глаза Рёске сузились, и в щелях его глаз мелькнул мрачный свет.

***

В команде из четырех бегунов.

«Это было подло, Кохай».

Миюки не сильно пострадал из-за того, что его подставил Савамура.

«Ия, ия, сенпай, разве вы тоже не собирались меня подставить?»

Савамура не остался в долгу и ответил ему.

«Ха-ха, всё в прошлом, не переживай, не переживай».

Миюки улыбнулся беззастенчиво.

---

«Эй, не игнорируй меня, я тоже пострадал, и всё из-за тебя.»

В этот момент Курамочи догнал его и, тяжело выдохнув, посмотрел на Савамуру злобно.

«Страшно!»

Видя Курамочи, который сердито приближался к нему, Савамура молча ускорил шаг.

«Я побегу, бег полезен для питчера!»

...

Во время знакомства новичков и адаптации к тренировкам, Савамура все время бегал. С 5:30 утра до 7:00 утра он бегал целых полтора часа.

Он достаточно строг к себе в обычных тренировках, но на этот раз он почти рухнул.

Когда он оказался в столовой, предназначенной для бейсбольного клуба, он увидел вывеску над окном раздачи пищи.

[Вы должны съесть три или более мисок!]

'Как я по этому скучал!'

Слегка улыбнувшись, Савамура начал есть, готовый восполнить утраченную утром физическую энергию.

Один укус, один укус, ещё один укус, Савамура ел медленно.

«Так ты не закончишь никогда.»

Миюки, который неизвестно когда сел рядом с ним, сказал: «Утренняя тренировка очень утомительна. Сколько ты сможешь съесть, если будешь есть так медленно?»

Савамура проигнорировал его, закатил глаза и продолжил есть укус за укусом, медленно жуя в своём собственном темпе.

«Честно говоря, это плохо для тебя есть так.»

Миюки небрежно предложил: «Просто проглатывай, не нужно наслаждаться каждым кусочком так.»

«Заткнись, я восполняю потерянную энергию в своём теле, и я не какой-то рисовый бункер, чтобы глотать и заглатывать еду. Мой желудок должен иметь время на переваривание.»

Как только слова вылетели, Савамура вдруг почувствовал, что окружающие его взгляды стали злыми.

Те старшекурсники, которые глотали и заглатывали еду, один за другим остановились и злобно посмотрели на Савамуру.

«Ты кого, парень, назвал рисовым бункером?»

Савамура неловко улыбнулся.

«Оговорился, оговорился.» Он поклялся сердитым сенпаям, что не сделал это нарочно, и объяснил, что ничего не имел в виду.

«Ха-ха, таким образом, даже сенпаи второго курса будут недовольны тобой.»

Миюки улыбнулся, словно зная, что делает.

---

Текущий третий курс Сейдо состоит из той же группы студентов, которые сражались с Савамурой, когда он пришел в гости два года назад. Такигава Крис Ю, Юки Тецуя и Коминато Рёске, лидеры своей команды, потерпели поражение от Савамуры.

Поэтому большинство старшекурсников третьего курса смотрели на Савамуру с недобрыми глазами.

Но это всё-таки Сейдо, и даже если все расстроены, они не будут намеренно создавать проблемы для Савамуры. Если бы это было в другом месте, они могли бы начать ставить палки в колеса Савамуре прямо сейчас.

На втором курсе Сейдо, кроме тех немногих, кто был переведен в первую команду, остальные подчинялись Маэзоно.

Принцип, в который верят Маэзоно и его группа, заключается в том, чтобы работать усерднее. Работая усерднее, возможно всё, даже превзойти старшекурсников в еде.

Они верят, что пот не лжет.

Конечно, из-за того что они много работали и много тренировались, они также много ели, что и есть значение «рисового бункера» в словах Савамуры.

Савамура бросил недовольный взгляд на Миюки, этот парень просто его заклятый враг.

«Нет, я должен держаться от него подальше в будущем.»

Как только Савамура решил держаться подальше от Миюки в будущем, он не знал, что многие люди из его класса указывали на него.

Хотя Савамура опоздал утром, он не сильно опоздал. Все только что собрались и всё ещё представлялись.

Хотя они видели его утром, из-за тумана и ситуации они его не узнали.

Сейчас всё по-другому!

Они все были в столовой и могли ясно видеть внешность Савамуры.

«Это он?»

«Да, это точно он.»

---

«Это большая новость, я никогда раньше об этом не слышал.»

«Я слышал, что все известные школы Японии отправили ему приглашения.»

«Осака Кирю, Канагава Йокогаку, Тейто и Инаширо публично пригласили его.»

«Эти четыре школы регулярно участвуют в Кошиене. Не ожидал, что он отвергнет их всех и придет сюда. Сейдо не участвовал в Кошиене уже несколько лет.»

«Разве это не значит, что у нас теперь большие шансы? В конце концов, два национальных чемпионата с безымянной школой – это немалое достижение.»

«Эй, эй, не недооценивай школьный бейсбол! Хотя этот парень был силен в средней школе, он может не показать таких же результатов в старшей школе.»

...

Разговор игроков не ускользнул от ушей Миюки.

«Не ожидал, что ты такой знаменитый среди своих сверстников.»

Миюки сказал с эмоцией: «Значит, ты не настоящий лидер своего класса.»

Савамура был тактичен: «Это не так просто. Тоджо и Канемару, которые заняли четвертое место в стране в юниорском бейсболе в средней школе, один из них – ас, а другой – третий бейсман. Есть еще Такацу, который оставил рекорд в юниорском бейсболе. Они могут не принять меня. И…»

Говоря это, Савамура бросил взгляд на него, тихого и высокого юношу с застенчивым лицом младенца.

«В этом классе много сильных парней.»

«И их достижения не изменились из-за моего перерождения, и все они собрались в Сейдо.»

«Скауты проделывают отличную работу.»

Миюки поправил очки на переносице и улыбнулся.

«Как и ожидалось от тебя, аса и тренера в средней школе.»

«Вы меня перехваливаете», смиренно сказал Савамура.

«Кстати, почему я не вижу Крис-сенпая, где он?»

http://tl.rulate.ru/book/109613/4088723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку