Читать Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бубновый туз: Возвращение питчера: Глава 1: Шалость в общежитии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Ace of Diamond: Return of the Pitcher / Бубновый туз: Возвращение питчера: Глава 1: Шалость в общежитии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Савамура попрощался с семьей и последовал за Такашимой Рей в Сейдо.

Когда он сел в поезд, Ямагучи, Аой и Вакана, его друзья из бейсбольной команды, пришли проводить его.

«Это для тебя!»

Когда Савамура собирался сесть в поезд, Аой протянул ему белую бейсбольную кепку.

Перевернув кепку, он увидел внутри подписи и пожелания всех игроков Акаги.

Савамура почувствовал, как у него заложило нос, и слезы не могли быть сдержаны. Он быстро взглянул на небо и крепко закрыл глаза, чтобы остановить слезы.

«Прощайте!»

В момент расставания игроки все же заплакали. Савамура сел в трамвай, надел кепку на лицо и позволил слезам скользить из глаз.

Прощания горьки!

Разлука — самая болезненная вещь в жизни. Савамура не уверен в смерти, он не знал, умер ли он, но такая разлука так же душераздирающа.

«Эйджун!»

«Эйджун!!»

Такашима Рей обеспокоенно посмотрела на Савамуру, собираясь что-то сказать, но остановилась.

«Не волнуйся, наша дружба не ухудшится из-за расстояния между Токио и Нагано».

Вытирая слезы, глаза Савамуры стали твердыми. В конце концов, его мечты велики.

Такашима Рей облегченно улыбнулась и кивнула Савамуре.

По пути не было ничего особенного. К тому времени, когда Савамура и Такашима прибыли в старшую школу Сейдо, уже был вечер. Такашима Рей сначала устроила Савамуру поесть в столовой, а затем попросила его не забыть время сбора на следующий день.

«Наш тренер очень строг. Ты не должен опаздывать в первый день. Поскольку ты особый случай, тренер согласился позволить тебе тренироваться с первой командой. Так что теперь тебе нужно быть особенно осторожным».

Такашима Рей оставила Савамуру у ворот общежития перед тем, как попрощаться с ним.

«После того как ты сегодня распакуешь свои вещи, можешь хорошо отдохнуть. Хотя у нас все еще весенние каникулы, наши тренировки не ослабевали, и мы встаем рано».

«Не волнуйся, я морально готов к этому», — ответил Эйджун.

Савамура все еще хорошо помнит этот день. Даже спустя десять лет после возвращения в прошлое, он помнит каждую деталь.

В конце концов, в своей прошлой жизни он начал свою бейсбольную карьеру в старшей школе менее чем через 20 часов отсюда.

Расставшись с Такашимой Рей, Савамура отправился в общежитие Сейдо в одиночку.

В коридоре общежития повсюду висела одежда и шорты, и запах жизни был очень сильным. С первого взгляда можно было понять, что многие люди считают это место своим домом.

Кроме того, здесь были тренажеры.

Под коридором общежития находилось множество мелких тренажеров для силовых тренировок, таких как упражнения на пресс, отжимания, биты, бейсбольные мячи…

Это словно мир бейсбола!

Такое знакомое окружение заставило Савамуру почувствовать ностальгию, и он не мог не прогуляться.

Савамура был в своей тарелке, но два старшекурсника, с которыми он делил общежитие, не были в такой же гармонии.

Увидев, как Такашима Рей привела Савамуру в общежитие, они начали готовить «сюрпризы» для Савамуры, после чего спрятались у двери и ждали, ждали и ждали, пока у них не заболели икры, и они не увидели, как Савамура подошел.

'Наконец-то! Этот парень здесь. Черт, я так зол, я преподам ему урок, который он никогда не забудет.'

Худощавый юноша, полный ярости, открыл дверь для Савамуры.

Крепкий старшекурсник рядом с ним взглянул на него с неоднозначным выражением лица, и имя на двери общежития выбралось наружу.

После часа осмотра общежития Савамура наконец закончил обход, бросив взгляд на тренажеры с ностальгией, перед тем как направиться к комнате в общежитии, которая была в его памяти.

Общежитие Сейдо – это смесь студентов третьего, второго и первого курсов. Цель такого подхода – позволить старшекурсникам направлять младших и быть для них образцом.

Масуко Тору! Курамочи Ёичи! Савамура Эйджун!!

Эти три имени были написаны на табличке на двери общежития.

'Нашел!'

Улыбка появилась на лице Савамуры, и он собирался постучать в дверь.

скрип~

Прежде чем Савамура успел постучать, дверь открылась сама собой.

Затем из нее высунулось бледное человеческое лицо.

Эм!

Прежде чем Савамура понял, что происходит, он увидел свет, сияющий из-под головы. Когда белый свет упал на лицо человека, оно приобрело призрачный вид.

Лицо было бледным, и из каждой дырки на нем текла кровь.

В этот момент время, казалось, остановилось, пальцы Савамуры застынули в позе для стука, и, увидев это ужасное лицо, он неожиданно широко открыл глаза и показал ему скорбную улыбку.

"Ооо!"

На углах губ Савамуры появилась улыбка, и он бросился к жуткому лицу.

"Так мило!"

Голова Курамочи была обнята, и он остолбенел.

В этот момент мозг Курамочи перестал работать, и он не мог поверить в происходящее.

'Чувак, не шути, я притворяюсь призраком, а ты называешь это милым? Что происходит с этим парнем?'

И тут включился свет в общежитии.

В глазах Савамуры жуткое лицо теперь показало свой истинный цвет.

Оказалось, что это студент с гримом. И это был человек, с которым Савамура был знаком в прошлой жизни, Курамочи Ёичи.

Прежде чем прийти в Сейдо, Савамура много раз представлял себе эту сцену в голове.

Видя теперь раздраженное и запутанное выражение Курамочи, сердце Савамуры расцвело от радости.

Довести Курамочи до белого каления – это круто!

"Ты, парень, с ума сошел?"

Раздраженный Курамочи сердито спросил Савамуру.

"Не хвалите меня, Сенпай, я смущусь."

"Я тебя не хвалил!"

"Ха-ха!"

...

После смеха подошел гигант Масуко.

"Савамура Эйджун?"

Савамура взглянул на Масуко с его плоской головой и вежливо поздоровался, "Масуко Сенпай!"

Курамочи взглянул на Масуко, затем на Савамуру и странно спросил: "Вы знакомы?"

"Нет!"

"Да!"

Масуко и Савамура дали два совершенно разных ответа.

Савамура бросил взгляд на Масуко и с горечью улыбнулся про себя.

'Похоже, я оставил очень плохое впечатление на этих старшекурсников, когда пришел раньше.'

"Неважно, мы теперь будем соседями по комнате."

Курамочи сказал с улыбкой.

"Кстати, это просто традиция в нашем общежитии, это не потому, что я хотел тебя изначально доставать."

"Я знаю!"

"Ты знаешь?"

Курамочи посмотрел на Савамуру странно, задаваясь вопросом, как он мог знать.

Конечно, Савамура знал, что эта сцена уже происходила с ним раньше в прошлой жизни, и он сам делал это дважды.

"Неважно, просто найди игровую консоль. Я хочу сразиться с тобой на 300 раундов."

Савамура бросил сумку на свою кровать, а затем сел перед ЖК-экраном, глядя на Курамочи с горящими глазами.

Курамочи посмотрел на Савамуру в недоумении, с замешательством на лице. Это было очень странно, откуда он знал, что Курамочи собирается делать дальше?

"Поторопись."

Савамура уже терял терпение.

"Ох."

В оцепенении Курамочи нашел видеоигровую консоль, которую он хранил долгое время, и подключил её к ЖК-телевизору в общежитии, готовясь к 300 раундам против Савамуры.

...

http://tl.rulate.ru/book/109613/4088668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку