Готовый перевод Сибирские хроники. / Сибирские хроники.: Глава 3.

Ночь провёл в думах, со включенным по всей квартире светом.

От следующих слов вас наверное озарит улыбка, но я взял гвозди с молотком и заколотил дверь в ту комнату, нервно приговаривая:

- Шах и мат, бабайка.

Вам смешно, а я тогда убежал к себе в комнату, едва не обмочив штаны.

До сих пор не знаю, привиделось ли мне движение, но тогда страх управлял действиями.

Впрочем, дверь было не жалко. Выдернуть гвозди, зашпаклевать и подкрасить. Делов то.

Вопрос стоял в том, что мне делать.

Выдумывать планы по поджиганию квартиры не стал, решив воспользоваться советом матери и посетить церковь.

Не знаю, в чем сила исповеди, но придя храм я направился к батюшке с данной просьбой.

По голливудским фильмам я ожидал закрытой будки, с решётчатой перегородкой, где мы усядемся по разным сторонам на стульях.

Реальность оказалась менее прозаичной:

Отвели в кабинет, где батюшка взял меня за руку и сам начал разговор с наводящих вопросов.

По началу было тяжело, но с поддержкой этого пожилого мужчины удалось излить душу.

Откровенно говоря, я не ощутил свалившегося камня с плеч. Скорее наоборот, сидел красный как рак с каким то чувством стыда.

Батюшка же крайне заинтересовался историей моих неудач. Особенно та часть, где я бродил по квартире со свечой.

Попросил подождать немного и воротившись вручил икону, святую воду в баночке и ворох свечей. Бесплатно.

Стало ещё стыднее. Я ожидал подвоха. Что историей воспользуются и сдерут денег.

Он наказал мне поставить свечу у лика святого Петра и попросить защиты.

Дома же, установить икону в той комнате, открыв баночку с водой и запалить свечку. Последнюю менять на новую, как начнёт догорать.

Короче, дверь я зря заколачивал.

Поблагодарив батюшку и поставив в храме свечку, я воротился домой.

Еле отковыряв гвозди, сделал как было сказано, расположив скраб на письменном столике.

Свечка не чадила, что успокаивало и я осознал, насколько вымотался из за бессонной ночи.

Включив обогреватель, я бухнулся в кровать и мгновенно уснул.

Спал очень плохо.

Тогда у меня и началась эта белиберда со снами. Я их не помнил, но постоянно снилось что-то плохое.

Проснулся в поту от громкого хлопка.

Не успел глаза продрать, как почувствовал запах горелого пластика. Обогреватель дымился так, что комната почти моментом заполнилась режущей глаза дымкой.

Кашляя, вырвал из сети удлиннитель и принялся раскрывать окна.

Пиздец подкрался и укусил на совесть - проводка пыхнула следом за обогревателем, лишив электричества мою комнату и зал.

Я впервые так матерился.

Уже потом, когда выкинул останки обогревателя, проверил щитовую на выключенный предохранитель, отвечающий за зал и проветрил квартиру, заглянул в комнату с выставленной иконой.

Пожалуй, буду от суда называть её чёрной комнатой.

Обнаружил в ней едва оплавившуюся свечку, словно она погасла вскоре как я ушёл спать.

- Сквозняк?

Когда же взгляд упал на воду, моё горло сдавило.

Взяв баночку в руки и понюхав, даже будучи не разбирающимся во всех тонкостях, я понял - всё серьёзно.

Вода протухла.

http://tl.rulate.ru/book/10953/212543