Готовый перевод Order of the Phoenix / Орден Феникса: Глава 6.

- Все никак не привыкну к этому месту. - Буркнул мужчина в полицейской форме.

Его взгляд скользнул за частокол, в сторону забора. За бетонными решетками, трехметровой ограды клубилась непроглядная тьма.

Не смотря на то, что уже была ночь и шёл лёгкий снег, видимость вокруг была около ста метров. Однако, за забором словно был непроглядный, чёрный туман.

- Успокойся. Платят едой и хорошо. У тебя дочь - главное сытая. - Зевнул его напарник, поправляя арбалет.

- Ох времена.

Пара мужчин лениво брела вдоль частокола, то и дело скалясь наконечниками арбалетных болтов по сторонам.

В этот момент позади них, что-то с треском ухнуло и их тени заплясали на окрасившимся оранжевым снегом. С воплями стражники обернулись и увидели, как часть частокола разворотило словно взрывом. Огонь с хрустом вгрызался в доски, шипя от тающего снега.

Тотчас раздался сверест свистка и они помчались в сторону происшествия.

До их ушей не донесся тихий хруст снега, а глаза не увидели фигуру, юркнувшую меж колючей проволоки, в широкую щель бетонного забора.

***

- Охранники хреновы. - Вздохнул Марк озираясь по сторонам.

Когда он достиг забора, на секунду помедлил, перед стеной чёрной дымки, и сделал шаг вперёд.

Тотчас, туман перенесся за его спину и зрение прояснилось.

Он находился на внутренней территории ГБ5.

Здание больницы белело впереди, вокруг возвышались исполинские сосны, редкими столбами.

Оглянувшись назад, Марк увидел стену тумана и поежился.

"Это конечно хорошо, что меня не увидят снаружи, но выходить как?"

Приглядевшись внимательнее, он увидел очертания забора и успокоился.

- Начнём. - Прошептал парень и двинулся вперед.

Тихо похрустывая снегом, Марк брел по территории. Его взгляд цепко хватался за любую подозрительную тень. Руки, готовые выстрелить магией, плавно перемещались, создавая впечатление, что Марк медленно танцует.

Осветительные огоньки парили над его головой, несколько ограничивая зрение. Однако, лучше так, чем привыкнуть к темноте и ослепить себя в бою. Все же его магия была яркой.

Привлечь внимание нежити осветительным огнём он опасался, но по его мнению, они скорее чувствуют живых, чем обращают внимание на пламя.

Он с угрюмым видом прошёл мимо алого снега, на котором тут и там встречалась различная одежда и останки плоти.

До его ушей доходил звук шелеста целлофана, как Марк замер.

К нему с рычанием кто-то приближался.

- Слева? Справа? - Марк завращал головой и похолодел. - Нет. С обоих направлений.

Он увидел приземистые тени двух существ, несущиеся к нему со скоростью гончих. Они вихляли зигзагами, вздымая сугробы когтистыми лапами. Их глаза, как у кошек, светились отражая свет его огней.

Марк щелкнул языком и провёл рукой в воздухе, образуя огненный круг, который вспыхнул и преобразовался в овальный щит.

Развернувшись на месте, он левой ладонью, словно на медленной выдержке фотокамеры, создал вокруг талии оранжевый обруч.

Марк уже видел бледные морды, некогда человеческие, истлевшие, покрытые струпьями. Их широко распахнутые пасти, с рядами зубов как у акул, торжественно и неумолимо, предвкушали пиршество.

По спине Парня заструился пот.

- Рыак!

- Хра-а!

Когда до Марка оставалось едва ли пять метров, они прыгнули, широко расставив лапы, с тридцати сантиметровыми когтями.

Внезапно, обруч с шипением раздался в стороны.

Марк, с окаменевшим и решительным лицом повёл щит, отражая рассеченые тела.

Ошметки гулей, с громогласным "Чвак!", рухнули в снег и воцарилась тишина.

Марк дрожал, тяжело дыша. Обруч и щит исчезли, но вместо них в руках парня сверкнули две пламенные иглы и со свистом пронзили бездыханные головы тварей.

- Кошмар. - Пискнул Марк и утроив бдительность завращал головой.

Он едва сдержал безумие и ужас, когда Гули неслись в его сторону.

" Если бы я запаниковал, это был бы конец." - Подумал Марк, пятясь в обратном направлении. - "Рано мне таких бить. Слишком быстрые. Не мудрено, что они порвали группу полиции. Ладно один, два еле успел, но если будет три? Нужна поддержка... Что?"

Марк замер, глядя на тела убитых им существ.

- Я...я-я был прав?! - Выдохнул он выпучив глаза.

По очереди, над каждым гулем появились два сверкающих серебром кристалла.

- Чёрт меня дери. - Марк быстро сделал два шага и без раздумий схватил ближайший кристалл.

Едва его рука коснулась предмета, как тот со звоном лопнул и в снег упало что-то маленькое, сверкнув металлом.

Пальцы Марка нырнули в снег и вытащили кольцо. Серебряная печатка с чёрным камнем по центру.

Парень тупо смотрел на него несколько секунд и захохотал:

- Все таки, это подземелье. Оценка!

Ничего не произошло.

Марк украдкой озираясь сунул кольцо в карман пуховика и дотронулся до второго кристалла.

Из него выплеснулся продолговатый предмет с пряжками.

Марк с неверием взял ножны и ухватившись за рукоять вытащил клинок.

Он походил на трость, с набалдажником на рукояти в виде черепа.

Толщина обоюдоострого клинка была в два пальца, а длина, около метра.

Марк насторожился и сунул клинок в ножны.

Тревога. Необъяснимая тревога вонзилась когтями в его сердце, кричащее: беги.

Едва он сделал шаг назад, как двустворчатые двери больницы распахнулись...

...И наружу выпорхнуло ОНО.

Костлявая фигура женщины, с неимоверно длинными руками, светящаяся зеленоватым светом. Ног было не видно, не смотря на короткое, истлевшее платье. Ткань и волосы витали, словно в воде.

Марк затрепетал от осознания, на кого похожа эта тварь, будто вышедшая из врат преисподней.

Его пересохшие губы двинулись сами собой:

- Банши.

Взглянув в сторону Марка, она отклонила торс назад, широко раскрывая пасть. В груди существа начал клубиться фиолетовый свет.

Глаза Марка вылезли из орбит, клинок выпал из рук, которые начали создавать двойной щит.

Это был ужас безысходности.

Марк завращал вокруг себя удлиннившиеся щиты, образуя двойной кокон.

Жужжание превратилось в гул и щиты слились с потоками маны, образуя двойной кокон.

Тварь резко согнулась вперед буквой Г, исторгнув ужасающий визг.

В этот же момент Марк воспламенил потоки маны вокруг барьера, создав огненный взрыв.

Воздух резко потянуло в сторону кокона обратной тягой. Снег вокруг обратился в пар, оголяя чернеющую от жара землю. Клинок оставленный Марком, взрывом унесло в неизвестном направлении.

Барьер дрожал, но Марк добился своего.

Созданный огнём вакуум, исказил атаку Банши.

Парень услышал лишь конец её крика, но и от этого, сознание словно дернули клещами.

Барьер рассыпался и Марк упал на колено.

Банши грациозно плыла по воздуху в его сторону, словно водная змея. Тяжело дыша, парень поднял в её сторону руку и изобразил пистолет:

- Медленная. - Хрипнул Марк.

Алая линия вырвалась из пальца и разорвала шею твари. Голова взлетела вверх и вместе с телом, рухнула в снег.

Парень захрипел. Копчик обожгло, а на тело накатывались волны слабости.

Марк распластался на земле.

"Нельзя. Здесь. Нельзя."

Снег падал на его лицо. Серые тучи то размывались в сплошную, масляную пелену, то покачивались в унисон уплывающему сознанию.

Хруст снега привёл его разум в порядок.

Развернув голову, он увидел медленно хромающую в его сторону фигуру.

Тяжело поднявшись, Марк ухватил золотой кристалл над телом банши. Из жёлтого света в его руки выпорхнула чёрная ткань.

Волоча её за собой, Марк с одышкой поспешил в сторону забора.

http://tl.rulate.ru/book/10951/212197