Читать Kareusearin / Карсеарин: Глава 78. Храм Харниан (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Kareusearin / Карсеарин: Глава 78. Храм Харниан (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ария пару раз взмахнула двуручным мечом в воздухе.

С него дождём посыпались кровь, плоть и прочие остатки монстров.

— Ты жив, Арин? — спросила она бесстрастным голосом.

— Э? Ж-жив-то жив, но… — пробормотал Арин, приходя в себя.

— Ну и хорошо.

Прежде чем Арин успел прокричать: «Мне очень больно!», Ария развернулась и бросилась обратно.

Она расправилась только с авангардом.

Основная армия монстров всё ещё шла со стороны города, поднимая клубы пыли.

Глядя ей вслед, Сетин побледнел.

— У неё ещё остались силы после такого боя? Пускай это и химера, но…

В этот момент Ария остановилась.

С противоположного конца города взмыла сотня стрел. Дождь из бесчисленных стрел пронзил облака пыли и обрушился на ряды монстров.

— О-о-о! Рыцари Храма! — раздались радостные вопли жителей.

— Паладины богини Луны, Харниан!

Вскоре по улице Хердсейла разнёсся оглушительный топот копыт.

Десятки рыцарей в блестящих доспехах промчались по улице верхом на лошадях.

— Во имя меча Харниан!

— Сокрушите злобных тварей и спасите жителей!

Вдохновлённые их отвагой, горожане стали молить богиню о заступничестве.

— Да здравствуют паладины!

— Да снизойдёт на них благословение богини!

Вслед за всадниками двигался пеший отряд.

Никто не молился за солдат, которые бежали следом за лошадьми, тяжело ступая по земле. Видимо, поэтому люди и стремятся к высокому положению.

Как бы то ни было, раз уж они здесь, Арии больше незачем сражаться.

Закинув двуручный меч за спину, она повернулась к Сетину и Арину.

— Юну я оставила в Храме. Сказали, что лечение займёт некоторое время.

Вкратце обрисовав ситуацию, Ария спросила:

— Что будем делать, Арин? Пойдём в Храм?

— Конечно, пойдём! — горячо поддержал её Арин.

Из его пронзённого бедра всё ещё сочилась кровь. Целительная магия жрецов была как нельзя кстати.

— Давай поспешим! Мне ужасно больно! Эх, всё-таки в команде героя обязательно должен быть жрец. Вот был бы сейчас здесь жрец, сразу бы вылечил! Надо будет сходить в Храм и охмурить какого-нибудь жреца.

Арин стонал от боли, но в то же время не забывал строить планы на будущее.

— Тогда идём.

Ария помогла ему подняться.

— Нога болит, — проворчал Арин, пытаясь встать и морщась от боли. — Давай полетим на мече.

— У меня уже не осталось на это сил. Потерпи немного.

— Да не могу я терпеть, так больно! Тебя когда-нибудь протыкали в бедро?

— Да.

Да что там в бедро?

Арию протыкали, кажется, во все части тела.

Даже Арин на этот раз потерял дар речи.

— А…

Сетин усмехнулся.

— Давай-ка лучше пойдём, Арин. Радуйся, что вообще жив остался.

***

Троица двинулась в путь, оставив позади поле битвы, где паладины сражались с монстрами.

Окровавленные Арин и Сетин, а также Ария, вся залитая кровью, пускай и не своей — вид у всех троих был тот ещё.

— Сетин, вам не нужно будет сходить за мечом? — спросила Ария, глядя на юношу.

Сетин бессильно покачал головой, мельком взглянув на полуторный меч, брошенный где попало на мостовой.

— Всё в порядке, Ария. Всё равно у меня уже нет сил.

У него не было сил даже забрать меч.

Всё тело саднило и ныло, он даже не мог сказать, где именно ранен.

Сетин лишь хмурился, с трудом переставляя ноги.

Множество ран покрывало всё его тело, и, несмотря на всю его закалку, эта боль была невыносимой для шестнадцатилетнего юноши. Но он изо всех сил старался держаться.

Он выпустил из рук меч и позволил девушке спасти себе жизнь.

Его гордость ни за что не позволила бы ему стонать от боли.

«Я же рыцарь из рыцарей, наследник рода Сараснейна, не могу же я пятнать честь отца подобными стонами…»

Чтобы отвлечься от боли, Сетин заговорил с Арией:

— Этот город… с ним всё будет в порядке?

В отличие от Сетина, Арин открыто выражал свои страдания.

— Ой-ой-ой, нога болит…

Конечно, рана Арина была не такой серьёзной, как у Сетина.

Однако и тщеславие Арина было не меньше гордости Сетина.

— Ой, как больно, ох, ай-ай-ай…

Несмотря на нытьё, доносившееся прямо из-под ушей, лицо Арии оставалось бесстрастным.

— Думаю, всё будет хорошо. Паладины отлично справляются, а ещё говорят, что из Храма Харниан отправили жрецов для лечения раненых.

— А остались ли там вообще раненые? — хмыкнул Сетин. — Боюсь, что одни лишь мёртвые.

Те, кто пытался дать отпор монстрам, были убиты. Лёгкими ранениями дело не ограничилось.

Трусы же с самого начала попрятались и тряслись от страха. Им не грозили никакие ранения.

— Кроме нас с Арином, раненых больше нет. Вот же трусливые…

— Послушайте, Сетин, Ария, мне очень больно…

Ария проигнорировала Арина и ответила Сетину:

— Среди паладинов наверняка есть раненые. А мы тут при чём?

Арин продолжал причитать, несмотря на то, что его игнорировали:

— Умираю от боли! Рука болит, нога болит, всё тело болит, хвост… А, нет, хвоста у меня нет. В общем, мне больно!

Сетин покачал головой.

— Арин, не ты один такой! Потерпеть не можешь?

— Как я могу терпеть, если мне так больно?!

— Действительно, — кивнула Ария. — Я тебя сейчас от боли избавлю.

— Но как ты…

Бам!

Раздался глухой удар, и всё стихло.

Сетин изумлённо обернулся.

«Что? Он же только что так шумел, и вдруг…»

Арин, из носа которого текла кровь, без сознания лежал на спине у Арии.

— …

Конечно, Арин не мог так внезапно заснуть, ещё секунду назад болтая без умолку.

А ещё на тыльной стороне ладони Арии появилась кровь, которой раньше не было…

— Неужели?

— Я сделала так, как ты просил, — спокойно ответила Ария. — Теперь ему не больно.

— Н-ну да, если он без сознания, то и боли не чувствует…

Но зачем же было бить его по лицу?

Что, если у него теперь сломан нос?

— Ему поможет жрица Харниан, — безразлично проговорила Ария, словно предугадав мысли Сетина. — Какая разница, получит он ещё одну рану или нет? Лучше уж пусть потеряет сознание и забудет о боли, это своего рода первая помощь.

Сетин опешил.

«Какая она… жестокая… Бедняга Арин. Ладно, не буду вмешиваться».

Что сделано, то сделано.

Какой смысл будить его сейчас? Он снова начнёт ныть.

Сетин решил промолчать. Так даже лучше, по крайней мере, тихо.

В этот момент послышался мелодичный голос:

— Можно взглянуть на раненых?

Немного поодаль стоял светловолосый юноша лет шестнадцати в белоснежной ритуальной одежде и с мягкой улыбкой на лице.

— Меня зовут Пит, я жрец Харниан, богини Луны, смерти и увядания.

В отличие от Арина, он обладал красотой иного рода.

Если Арин производил скорее женственное впечатление, то Пит был обладателем андрогинной, но от этого не менее прекрасной внешности.

Впрочем, чего ещё ожидать от жрецов, которые на протяжении веков оттачивали своё мастерство в украшении собственной внешности под предлогом того, что «Бог любит красивое»?

Превозмогая боль, Сетин вежливо поклонился:

— Так значит, вы жрец Харниан. Сетин Сараснейн из королевства Рибейд, к вашим услугам.

— Наследник прославленного рода Сараснейн! Для начала давайте-ка займёмся вашими ранами…

Закатав рукава, Пит первым делом осмотрел Арина.

— Боже мой… Как можно было так изуродовать это прекрасное лицо?!

Увидев окровавленное лицо Арина, Пит пришёл в ярость.

— Проклятые монстры!

Ария никак не отреагировала на его слова.

Сетин же смущённо отвернулся.

— Д-да, проклятые монстры!

***

Арин протёр глаза и сел на кровати.

— Ух ты, как же я хорошо поспал… Давно так не высыпался!

В последнее время Арин редко спал в нормальной кровати.

Именно поэтому каждое утро он просыпался с трудом, однако сегодня он чувствовал себя необычайно бодрым.

Ошарашенно оглядевшись, он посмотрел в окно.

— Что? Уже ночь?

Ночное небо было усеяно мерцающими звёздами.

«Как я здесь оказался?»

Арин нахмурился, пытаясь восстановить ход событий.

— Так, мы с Сетином сражались с монстрами, потом пришла Ария и спасла нас, потом я был у неё на спине, а потом у меня перед глазами всё поплыло…

Дальше он ничего не помнил.

— Что же всё-таки произошло?

Почесав затылок, Арин огляделся.

Маленькая комната с белыми стенами, несколько скромных кроватей — вот и вся обстановка. Кроме него, в комнате никого не было.

— Куда все делись?

Раны на его теле бесследно исчезли. На месте прокола в бедре красовалась гладкая белая кожа, без единого шрама.

Арин встал с кровати и вышел из комнаты.

Длинный коридор, освещённый тусклым мерцанием свечей, был уставлен бесконечным рядом дверей.

— Где я? — пробормотал Арин, шагая по тихому коридору. — Почему я каждый раз после сна оказываюсь в незнакомом месте?

***

Сетин сидел в тускло освещённой палате и извинялся перед бледной девушкой, лежавшей на кровати:

— Прости меня, Юна. Ты пострадала из-за меня…

— Всё в порядке, — ответила Юна. — Благодаря тебе все остались живы. Не беспокойся об этом.

В отличие от Юны, которая старалась казаться бодрой, лицо Сетина было мрачнее тучи.

Он не мог не винить себя в том, что из-за него у неё сократилась продолжительность жизни.

— Но ты ведь не имеешь никакого отношения к этой истории, Юна, зачем же тебе было приходить в наше поместье? И всё это случилось по моей вине…

Юна приподнялась на кровати и с улыбкой посмотрела на Сетина.

— Главное, что я жива. Раз я выжила после сражения с легендарным Драконоборцем, значит, всё не так уж и плохо, верно?

— Мне удалось остановить действие магии, — с сожалением в голосе произнёс светловолосый жрец по имени Пит, который ухаживал за Юной. — Но вот с сокращением продолжительности жизни я ничего не смог поделать.

— Вы сделали всё, что могли, господин Пит. Я вам очень благодарна, — с нежной улыбкой произнесла Юна, глядя на него.

— Не стоит благодарности. Вы ведь спасли жизни многим жителям нашего города, — ответил Пит, лучезарно улыбнувшись, а затем перевёл взгляд на сидящего рядом с Юной Сетина.

Взгляд Пита был полон такой искренней благодарности, что Сетин почувствовал, как у него сжимается сердце.

— Я не сделал ничего особенного…

И это была не просто скромность — он действительно почти ничего не сделал.

Первая волна монстров, состоявшая примерно из четырёхсот особей…

Триста из них убила Ария.

Восемьдесят сжег огненный элементаль Арина.

Выходит, что Сетин убил всего около двадцати монстров.

Разумеется, тот факт, что Сетин сражался с двадцатью монстрами одновременно в той неразберихе, говорил о его высоком мастерстве владения мечом.

Однако люди думали иначе. В их глазах троица героев расправилась с четырьмястами монстрами, а значит, на каждого пришлось по сто тридцать с лишним тварей.

Конечно, если бы кто-нибудь удосужился внимательно осмотреть трупы монстров, то он бы сразу понял, что к чему.

В отличие от Арина, сжигавшего монстров дотла, или Арии, рубившей их на куски, Сетин убивал врагов чистым и точным ударом.

Однако Пит не ходил на поле боя, а потому был искренне восхищён Сетином.

«Сильный, справедливый и при этом такой скромный! Достоин звания наследника славного рода Сараснейн!»

В этот момент Юна словно вспомнила о чём-то важном.

— Сетин?

— Да, Юна?

— Помнишь, тот рыцарь, Плуто, что-то вам кричал перед телепортацией. Что он хотел сказать?

http://tl.rulate.ru/book/109464/4366963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку