После этого гуляющие студенты обсуждали только что закончившийся фестиваль искусств. Девочки говорили о Чжан Цзюне, а мальчики — о Гуань Хэ. Я была в трансе, перед моими глазами поочередно появлялись Гуань Хэ и Чжан Цзюнь. Гуань Хэ была элегантна и грациозна, Чжан Цзюнь – красив и талантлив. Я начала чувствовать, что мое расстояние от них становилось все больше и больше, они оба были подобны ярко горящим огням, их блеск был все более и более устрашающим, тогда как у меня не только не было никакого блеска, я была ленива и плоха во всем.
Понимая пропасть между нами, я чувствовал себя немного грустно, немного не желая смириться с судьбой, приуныв, но, тем более, беспомощно смиряясь. Вероятно, в глубине души я давно поняла, что я ничем не примечательный человек, тот, кто стоит и смотрит на блеск других. Даже если бы я им завидовала, я бы не смогла ими стать.
—
Вскоре после окончания фестиваля искусств заранее был объявлен список изменений в составе студенческого совета отделения средней школы. Шэнь Юань Чжэ был избран новым президентом студенческого совета.
Будучи старостой класса (6), под его руководством у класса (6) была лучшая дисциплина среди всех классов в году. Он уже был популярен, поэтому его позиция нового президента студенческого совета была встречена положительной поддержкой.
«Двойные короли» нашего года были избраны путем аккламации. Белым принцем был Шэнь Юань Чжэ. У него были утонченные и мягкие черты лица, хорошие оценки, очень хороший характер, он был сердечным и добрым, готовым помочь другим и ладил с учителями и учениками. У него была теплая улыбка, похожая на солнечный свет, он нравился множеству девушек, но у него не было скандалов, он относился ко всем девушкам одинаково. Его теплота и доброта позволяли всем девушкам, которые признавались ему и получали отказ, по-прежнему считать его другом.
Темным принцем был Чжан Цзюнь, красивый и энергичный, со средними оценками. Он был тих и неразговорчив, вокруг него не было ни коллективного чувства чести, ни какого-либо единения с одноклассниками. Он никогда не помогал другим, но и никогда ни над кем не издевался. Девушки, которым он нравился, были сложными, были девушки из старших классов и техникумов, были и девушки-правонарушители. Ходило много слухов о нем, но поскольку он никогда не проводил время наедине с девочками нашего курса, скандалов с ним не было, я также не слышала, чтобы девушки нашего курса признавались ему, но я слышала о том, как девушки из старших классов часто ненавидели его из-за любви и находили людей со всей округи, чтобы избить его. Избивали его или нет, никто не знал.
Старший повторитель
Самая стойкая рана в этом мире — это рана, которая не кровоточит. Нет лекарств, и нет способов вылечить ее. Даже если она зажила, она подобна тени луны на воде, она кажется совершенно спокойной, но каждый раз, когда дует ветер, появляются трещины, безмолвно от боли.
Экзамены в конце года закончились, в результатах всех не было особых изменений. Как всегда, в нашем классе Чэнь Сун Цин была первой, а Линь Лань — второй. Во 2-м классе первым была Гэ Сяо Фэй, в 5-м классе первым был Гуань Хэ, а Чжан Цзюнь, как и я, был в 20ке лучших в своем классе.
Длинные летние каникулы были моими любимыми. Я спряталась на диване в караоке-баре, читала и ела закуски, свободная, как бессмертная. Сяо Бо был не таким, как раньше, ему больше не нужно было ждать, пока он выиграет в бильярд, чтобы пригласить меня выпить. Теперь, когда бы я ни приходила, сторона дивана была заполнена закусками и напитками, которые я могла бесплатно съесть.
Я никогда не была с ним вежлива, но иногда, когда я думала об экономических проблемах, меня мучила совесть, и я спрашивала: «Ты хочешь, чтобы я заплатила? Моя мама добавила мои карманные денег».
Сяо Бо смеялся в ответ: «Сколько ты можешь съесть? Я все еще могу себе это позволить».
Я без колебаний спросила с сухофруктом во рту: «Твоя мама все еще шьет перчатки?»
Он спокойно ответил: «Да, ей наличие дел, которыми можно заняться, помогает забыть о несчастливых вещах в жизни».
У Цзэй услышал нашу тему и был совершенно не в состоянии понять, он отругал его: «Но теперь ты можешь обеспечить себя сам, почему ты все еще позволяешь своей маме так усердно работать? Денег, которые твоя мама зарабатывает, работая на швейной машинке целый день, не хватит даже, чтобы спеть песню».
Мы с Сяо Бо посмотрели на У Цзэя и рассмеялись, какая простая и счастливая жизнь у этого парня!
Однажды вечером в выходные я забилась в комнату в караоке-баре и читала. Когда мне надоело читать, я решила выйти и прогуляться. Когда я вышла, то обнаружила, что освещение было размытым, было шумно от голосов и атмосфера была отвратительной. Даже на лестнице стояли люди. Я была сбита с толку, что сегодня за день такой?
Я схватила официантку: «Сегодня что-то празднуют?»
Она кивнула: «У кого-то день рождения».
Я протиснулась сквозь толпу, желая выпить. Внезапно, в размытом свете мигающих огней, я увидела девушку с длинными черными волосами в белом платье, сидящую рядом с Чжан Цзюнем. Она держала микрофон и пела «Как туман, как дождь и как ветер»
Ты никогда не поймешь, что я тебе отдала
Любовь, которую я тебе отдала, всегда страдает
В одинокой ночи я беспомощно ищу
Желая найти неизменную опору
Дай мне еще раз крепко обнять
Дай мне почувствовать, как бьется твое восторженное сердце
Мне все равно, знаешь ты или нет
Но сердце, которое мучительно любит тебя, никогда не состарится
Ах...
Для меня ты как туман, как дождь, как ветер
Приходишь и уходишь, оставляя только пустоту
Для меня ты как туман, как дождь, как ветер
Позволяя моему сердцу вращаться вместе с тобой
Ах...
В то время, в сопровождении прекрасной Лянь Янь Лин, эта песня стала популярной на севере и юге. Это был практически обязательный трек для караоке-баров, я давно стала бесчувственной, слушая его, но в этот самый момент меня словно ударило молнией.
Люди вокруг меня проталкивались, и меня иногда отбрасывало вперед, а иногда назад, но я не чувствовала никакой боли, казалось, что мою душу вынули из тела, и я оцепенела, но с болью смотрела на себя со стороны.
Люди вокруг Чжан Цзюня громко аплодировали, свистели и кричали со смехом: «Ты слышал? Она хочет, чтобы ты ее крепко обнял!»
Чжан Цзюнь пил алкоголь и улыбался, но его тело не двигалось.
Братья Чжан Цзюня начали издеваться: «Чжан Цзюнь, ты не должен так себя вести, девушка уже проявила инициативу!»
Может это было сестры девушки, которые взяли на себя инициативу и закричали: «Чжан Цзюнь, поцелуй ее!» Все хлопали в ладоши, крича: «Поцелуй ее! Поцелуй ее! Поцелуй ее! Поцелуй ее…» Их крики и хлопки становились все громче и громче. Казалось, что температура всего караоке-бара поднялась, в то время как моя душа смотрела на меня, зажатую между людьми с мертвенно-бледным лицом, тупо уставившуюся на Чжан Цзюня, сжав обе руки в кулаки.
Чжан Цзюнь не мог выносить всеобщих криков. Он, наконец, поставил свой стакан с алкоголем, взял девушку за руку и поцеловал ее в тыльную сторону ладони.
Все были недовольны и освистали его. Звуки освистывания становились все громче и громче. Девушка внезапно обняла Чжан Цзюня за шею. Она бросила на него косой взгляд, а затем поцеловала его в лицо. Это было похоже на демонстрацию, но это помогло Чжан Цзюню выбраться из ситуации.
http://tl.rulate.ru/book/109452/4518771
Готово:
Использование:
