Читать A Book Dedicated to Our Youth / Книга, посвящённая нашей юности: Глава 3. Часть 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод A Book Dedicated to Our Youth / Книга, посвящённая нашей юности: Глава 3. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я подумала об этом, затем покачала головой: я уже давно решила, что Чжан Цзюнь мне больше не нравится.

Я увидела выражение ее лица и догадалась о ее намерениях: «У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?»

Она просияла, но ничего не сказала.

"Кто?"

«Мальчик из третьего класса. Он был моим соседом. Ты все еще помнишь историю, которую я рассказала тебе несколько дней назад?»

«Да, ты оскорбила девочку из твоего класса, и она позвала своего старшего брата, чтобы он ударил тебя, однако твой сосед их отпугнул, он защитник ученицы Гэ Сяо Фэя!»

Сяо Фэй засмеялась: «Это он, его зовут Ван Чжэн».

Большие глаза Сяо Фэя сверкнули, ожидая моей реакции. У меня не было особой реакции, поэтому она разочаровалась и ударила меня по голове: «Почему ты все еще такая, ни что её не волнует. Ван Чжэн, ах! Барабанщик нашего школьного оркестра. Бог! Все девочки в средней школе его знают, ясно? Знаешь, какой он классный, когда играет на барабанах! Просто слишком классный!»

В те дни слово «классный» только становилось популярным. Когда мы говорили «классный», нам часто казалось, что мы тоже очень классные.

«Он классные?»

Сяо Фэй притворилась, что ей очень больно, и рухнула на меня: «Очень классный! Чрезвычайно! Я начала тайно любить его с четвертого класса начальной школы. Он не обращает на меня никакого внимания. Раньше мы были соседями, поэтому у меня все еще был повод связаться с ним, но теперь, когда мы переехали в этот город, мы больше не соседи, поэтому у меня нет никаких оправданий».

Я возразила: «Ты такая красивая и милая, ты ему точно понравишься». В моем сердце Сяо Фэй была близка к совершенству, я не понимала, почему какой-то парень отверг ее.

Сяо Фэй тут же захихикала: «Да, да, я тоже так думаю. Возможно, он уже давно испытывает ко мне чувства, но, видя, что я все еще бутон нации, он не смеет меня тронуть. Теперь я уже взрослая, пожалуйста». Гэ Сяо Фэй крикнула в небо: «Добро пожаловать, вперед, опустоши меня!» У меня от смеха заболел живот. Она энергично сжала кулаки: «Нет, мне надо много работать! У меня слишком большая конкуренция, это все равно, что отобрать мясо у стаи волков».

Я засмеялась, она знала больше, чем кто-либо другой, но ее действия были совершенно противоположны ее мыслям.

По результатам промежуточных экзаменов из примерно сорока человек в нашем классе я оказалась на двадцатом месте. Мои мама и папа были очень довольны моими результатами, и мне не о чем было грустить. Чэнь Сун была первой в нашем классе, Линь Лань — второй, а Сяо Фэй — первой в своем классе. Я поинтересовалась результатами Гуань Хэ, и неудивительно, что она была первой в своем классе. Я не могла удержаться от вопроса о результатах Чжан Цзюня, он тоже был в двадцатых местах.

После «страстной любви», которую мы с Сяо Фэй испытали после воссоединения, все постепенно вернулось на круги своя. Мы перестали хотеть держаться друг друга на все двадцать четыре часа. Ей нравилось дружить с девочками и мальчиками третьего класса, используя возможность расспросить о новостях Ван Чжэна. Мне нравилось бездельничать в библиотеке, я почти каждый день проводила в ней часовой перерыв.

Моя жизнь стала простой и счастливой. Когда у Сяо Фэй было время, я оставалась с ней вместе, если у нее не было времени, я ходила в библиотеку. После совета Чэнь Цзиня моя скорость чтения стала очень высокой. Я закончила толстяка «Граф Монте-Кристо» всего за несколько часов, поэтому моя потребность в книгах была очень велика, а книги, которые я читала, становились все более и более сложными, я читала даже Платона под произведения Си Мужуна, и неважно понимала я его или нет.

Мне все еще не хотелось идти домой. После школы я предпочитала торчать на улице, чем идти домой. Мои мама и папа видели, что мои оценки удовлетворительные, поэтому не волновались.

Сяо Фэй была такой же, как и раньше, и не любила ходить домой. Однако теперь у нее было много друзей, поэтому она не часто бывала со мной.

Сяо Бо практически все свободное время проводил в караоке-баре. Поскольку я не любила возвращаться домой, то, естественно, часто оставалась там.

Через меня Сяо Фэй познакомилась с Сяо Бо и У Цзэем. Меня не очень интересовало пение, но Сяо Фэй очень нравилось петь. В те времена поход в караоке-бар стоил студентам больших денег, но я могла взять Сяо Фэй попеть бесплатно.

Каждый раз, когда Сяо Фэй приходила, Сяо Бо всегда предлагал бесплатные напитки и закуски. Сяо Фэй сияла от радости во время еды и тайно говорила мне: «Как насчет того, чтобы стать девушкой Сяо Бо, тогда мне не пришлось бы чувствовать себя плохо во время еды».

Я огрызнулась: «Ты продаешь меня за курагу, тск, мне не повезло встретить тебя как друга».

Сяо Фэй ходила по комнате, не забывая также запихивать ей в рот изюм. Я догнала ее и грубо ударила. Ей было больно, поэтому она начала беспорядочно кричать: «Ван Чжэн, Ван Чжэн, Ван Чжэн…»

Я подняла обе руки и приняла яростную стойку, холодно хихикая: «Ван Чжэна здесь нет, и, кроме того, он не твой парень, поэтому даже если бы он был здесь, он бы тебе не помог».

Она с улыбкой закусила губу, я ущипнула ее, и она, смеясь, объяснила: «Я кричу Ван Чжэну, не чтобы просить его помочь мне избить тебя, а потому, что мне больно. Крик Ван Чжэна радует мое сердце и мне больше не больно»

Я был настроена немного скептически: «Правда?»

Она засмеялась и кинулась меня ущипнуть: «Если ты не веришь, позволь мне ущипнуть тебя, и ты сможешь кричать, чтобы попробовать».

«Ты за дурру меня держишь?» Я схватил ее за руки, чтобы она не ущипнула меня, и мы со смехом покатились на диван.

http://tl.rulate.ru/book/109452/4376904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку