Могло бы получится хорошо, но тут слишком много китайщины. Гг постоянно все сравнивает с Китаем, приводит непонятные примеры из Китая, главы с поездами в Китай занимают не малое место и т.д.
Так же надоедают постоянные описания отношений с разными женщинами, ладно бы в этом был какой то смысл, но идет просто повседневка с разными бабами. Я лично хочу все же читать про Голливуд и фильмы, а не вот это вот построение гарема.
Ну и куча логических глупостей добивают эту новеллу, как например выигрыш млрд долларов на ставках на футбол или то что мама гг организовывает ему реальный гарем из голливудских звёзд.
Тема же с кино тоже не без греха и если по началу все более менее не плохо идет, то потом начинается глупости вроде съемок фильма по Драгон боллу в начале нулевых с китайцем в главной роли, дальше я не читал, но уверен что эта хрень собирает кассу чего в реале быть никак не могло.
Перевод хороший кстати тут претензий нет.
Обожаю данный жанр, человек переродился и обустраивает свою новую жизнь, в данной работе есть типичные моменты из других подобных работ но и сама по себе эта работа интересная, помимо развития бизнеса есть и актёрское развитие талантов, продуманный хороший сюжет без обилия ошибок, приятно читается.