Гарри проснулся на следующее утро с затекшими мышцами. Кровать за пятнадцать фунтов стерлингов за ночь оставляла желать лучшего, а то, что он спал в одежде, включая ботинки, не делало ситуацию лучше. Он взглянул на потрепанные цифровые часы, стоящие на тумбочке. Циферблат был частично поврежден, несколько цифр были размыты, но он все же смог разобрать: 8.26 утра.
Ванная комната, соответствующая стоимости номера, тоже не отличалась роскошью. Гарри плеснул себе в лицо водой, пытаясь взбодриться. Взглянув в зеркало, он столкнулся с неприятной реальностью. Хотя вчера вечером ему удалось избежать встречи со Стэном, а тот, прямо скажем, не отличался особым умом, Гарри понимал, что пройти по Косому переулку до Гринготтса, не будучи узнанным, было практически невозможно. Он уставился на свое отражение, пытаясь найти решение. И тут, словно молния, его осенило.
— У меня небольшая проблема, — сказал Гарри синеволосой девушке за стойкой регистрации, — и я надеялся, что вы мне поможете. Звучит странно, но... я надеюсь, что вы сможете мне помочь.
Она лишь прищурилась, ожидая продолжения. Гарри сглотнул.
— Я бы хотел, чтобы вы покрасила мне волосы в какой-нибудь яркий цвет, не черный, — он запнулся, — и... я бы хотел одолжить у вас кое-что из одежды.
Девушка открыла рот, и Гарри понял, что она думает.
— Нет, не так! — поспешил он, — Просто одежда, которая могла бы сойти за мальчишескую. Не очень хорошо объясняю, да?
— Даже не очень, — ответила она с сарказмом, — так что тебе лучше объясниться, и побыстрее, пока я не разозлилась. Гость или нет, но ты не хочешь видеть меня в гневе.
— Понимаешь, я сбежал от тети и дяди, — сказал Гарри, — и мне нужно раздобыть денег. У меня есть счет в банке, который оставили родители, но я не хочу, чтобы меня узнали. У тети и дяди здесь много друзей, и если меня заметят, они попытаются вернуть меня обратно. А этого не произойдет.
Он сам себе удивился: как убедительно он звучал. Конечно, часть правды в его словах была, но, по сути, он извратил реальность.
Девушка недоверчиво смотрела на него.
— Я знаю, что это не вся правда, — сказала она, — но знаешь, мне все равно. О, я верю, что ты беглец, я видела достаточно таких, чтобы понять это, но это еще не все. Не волнуйтесь, я обещаю вам помочь. К тому же я учусь на парикмахера, так что любая желающая жертва будет рада.
Ее глаза заблестели, и Гарри стало не по себе.
— Мама, я помогаю гостю, поэтому не могу присматривать за стойкой, — крикнула она, не замечая его тревоги. — Тебе придется это сделать.
Услышав тихий ответ, она пожала плечами, взяла Гарри за руку и потащила в подсобку.
— Я Рейчел, ваш парикмахер на сегодня, — она театрально сделала реверанс, — чем я могу вам помочь сегодня, сэр?
— Я Гарри, — ответил он, сдерживая смех, — и я не знаю, чего хочу. Мне определенно нужно перекрасить волосы в другой цвет, а в остальном я склонен предоставить это вам, хотя не уверен, что доверяю вам.
— Не волнуйтесь, — засмеялась Рейчел, — я не сделаю ничего плохого. А как вы относитесь к могиканам?
Увидев его недоуменное лицо, она снова рассмеялась, глубоким, заразительным смехом.
— Я шучу, — сказала она, — но если мы хотим спрятать тебя, нам придется скрыть этот шрам. Хотя он и потрясающий, но очень характерный.
— Разве я не знаю? — пробормотал Гарри.
— У меня есть отличная идея, — сказала Рейчел, — но сначала мы разберемся с цветом. У тебя такие темные волосы, нам придется сначала обесцветить их. Мы оставим их на некоторое время, а затем покрасим в любой цвет, который ты захочешь. Могу я предложить ярко-зеленый, чтобы отвлечь внимание от твоих прекрасных глаз?
Гарри покраснел и кивнул.
— Отлично, тогда я начну, — сказала Рейчел.
Следующие несколько часов для Гарри пролетели в мгновение ока. Он болтал с Рейчел обо всем и ни о чем, а также много времени уделял музыке. Рейчел была шокирована, когда Гарри не смог назвать свою любимую группу или хотя бы кого-нибудь, кто ему нравится. Она взяла на себя труд просветить его. Ее вкус был широк и разнообразен: от плавного регги Боба Марли до спид- и дэт-метал-групп, названия которых, честно говоря, пугали Гарри. Что это за группа, называющая себя Cannibal Corpse, ради Мерлина? Он обнаружил, что ему действительно нравится многое из этого, особенно некоторые менее экстремальные метал-группы, и получил новую оценку.
На протяжении всего процесса Гарри запретили смотреться в зеркало. Он пытался возразить, но Рейчел, похоже, его не слушала. Поэтому, как только она объявила, что закончила, у него запорхали бабочки в животе.
— Хорошо, Рэйч, я готов, — сказал Гарри, — давай сделаем это.
Она с блеском раскрыла зеркало, и Гарри остолбенел. Изображение перед ним выглядело совсем не так, как утром. Во-первых, волосы были ядовито-зеленого цвета, уложены по кругу, кроме передней части, где они были прилизаны, заходя на один глаз и, по совпадению, а может, и нет, прямо на его шрам.
— Это немного в стиле эмо, — сказала Рейчел, — но, честно говоря, с прилизанной прядью над одним глазом она идеально тебя скроет. Все, что тебе нужно, — это несколько вариантов одежды, и никто не догадается, кто ты. Что ты думаешь об этом?
— Мне нравится, мне нравится цвет, — ответил Гарри. — Это совсем другое дело, теперь меня никто не узнает.
— Большое спасибо, — сказал он Рейчел, — вы отличный парикмахер. А можно мне одолжить кое-что из вашей одежды для парней?
— Да, пойдем, посмотрим, что мы сможем найти, — ответила Рейчел.
Дойдя до ее комнаты, Гарри остановился у двери, не уверенный, что он может войти.
— Ну же, тупица, — сказала Рейчел, — я не позволю тебе одолжить мою одежду, если ты не войдешь.
Гарри рассмеялся и вошел, оглядывая беспорядочную комнату. Все стены были увешаны постерами групп, которые он слышал только сегодня утром, а одна стена была завалена компакт-дисками. Рейчел уже стояла у шкафа, что-то перебирая и бормоча про себя. Время от времени что-то бросалось в направлении кровати. Гарри просто сел ждать, уже зная, что пытаться прервать ее бессмысленно.
Рейчел, сгребая в кучу одежду, наконец, сочла её достаточной. — Не думаю, что у меня найдутся джинсы, которые тебе подойдут, так что, если не против носить юбку... — Гарри решительно покачал головой. — Нет. — Тогда может быть, твои джинсы имеют какую-нибудь сентиментальную ценность? Потому что, если нет, то лучше всего будет оторвать их на коленях, надеть на тебя старые ботинки, футболку с группой и накинуть сверху толстовку. Как тебе такой план?
Гарри кивнул, соглашаясь с её безумным замыслом. Вскоре его и без того потрепанные джинсы стали ещё более рваными, чуть ниже колен. Он натянул футболку Parkway Drive, заставив Рейчел отвернуться, ведь из динамиков действительно звучала их музыка. Оставалось только выбрать между толстовкой Metallica и Pantera. — Просто выбери что-нибудь одно, ты что, девушка? — Рейчел явно теряла терпение, наблюдая за его мучениями. Гарри, наконец, остановился на Metallica и взял в руки подаренные ему байкерские ботинки. Они были немного великоваты, поэтому он сообщил Рейчел, что сбегает в свою комнату за носками, чтобы немного заполнить их.
Добравшись до комнаты, он полез в сундук, в поисках подходящей пары, и наткнулся на нечто, что заставило его расхохотаться в голос. Его плащ-невидимка. Он мог бы просто надеть его и не тратить время на эту странную переодевание. Гарри мысленно ругал себя за очередную глупость. Но, подумав, он понял, что утро было веселее, чем обычно, и время потрачено не зря. К тому же, ему всё равно пришлось бы снять плащ в Гринготтсе, чтобы поговорить с гоблином. Если бы ему повезло, то все дежурные авроры в этот день находились бы в банке.
Носки были найдены, сапоги надеты, и ансамбль завершен. Гарри посмотрел на себя в зеркало, оценивая свой новый образ. Он был в восторге от прически, но ему нравилась одежда и новый цвет волос. Он решил, что по возможности постарается остаться в магловском Лондоне, чтобы иметь возможность делать что-то, что не будет закрывать половину его лица. Положив палочку в карман толстовки, он спустился вниз, чтобы попрощаться с Рейчел. Она сидела за стойкой регистрации вместе с пожилой женщиной, которая, по мнению Гарри, была её матерью. — Ладно, Рейч, я ухожу, увидимся позже, если ты ещё будешь здесь. — Резко развернувшись, он вышел через парадную дверь, услышав, как мать Рейчел спрашивает её, является ли Гарри её парнем, и закрыл дверь как раз вовремя, чтобы услышать её возмущенный вопль.
Усмехаясь про себя, он зашагал по улице в сторону «Дырявого котла», не обращая внимания на взгляды прохожих. Он даже громко рассмеялся, когда шедшая навстречу пара средних лет бросила на него взгляд и перешла на другую сторону дороги. — Вот это и есть жизнь, самый простой способ остаться в одиночестве. Конечно, на меня все ещё смотрят, но это гораздо интереснее, чем то поклонение герою, которое я обычно получаю. — «Дырявый котёл» выглядел точно так же, как и тогда, когда Хагрид привёл его туда на первом курсе. Целенаправленно пройдя через дверь, он проигнорировал всех присутствующих, включая бармена Тома - он не хотел рисковать тем, что кто-то его узнает, - и направился ко входу в Косой Переулок.
Постучав палочкой по кирпичам в нужном порядке, он наблюдал за тем, как Аллея раскрывается со всей своей суетой и шумом. Так как она была не очень новой, Гарри не пялился на все подряд, как зазевавшийся ребенок, но кое-что всё же привлекло его внимание, например, большое скопление людей вокруг «Всё для квиддича». Поборов желание пойти и посмотреть, он пробрался сквозь толпу к Гринготтсу.
http://tl.rulate.ru/book/109427/4078682
Готово:
Использование:
