Читать Harry Potter: Is It Normal for a Hogwarts Professor to Be a Dark Lord? / Гарри Поттер: Это нормально, когда профессор Хогвартса становится Темным Лордом?: Глава 11. Переплетённые судьбы. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 3.0

Готовый перевод Harry Potter: Is It Normal for a Hogwarts Professor to Be a Dark Lord? / Гарри Поттер: Это нормально, когда профессор Хогвартса становится Темным Лордом?: Глава 11. Переплетённые судьбы.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Переплетённые судьбы.

─ Бум! Бум! Бум!

В дверь замка громко постучали три раза, и в зал вошла профессор МакГонагалл с группой первокурсников.

Повернувшись спиной к Профессорам, они встали между столом преподавателей и столами учеников.

МакГонагалл аккуратно поставила перед первокурсниками табуретку на четырёх ножках и положила на неё потрёпанную волшебную шляпу.

К недоумению новых учеников, шляпа дернулась, раздвинулась у самого края, став похожей на рот, и внезапно запела.

─ О, вы можете считать меня некрасивой, но не судите по тому, что видите, я съем себя, если вы найдёте шляпу умнее меня...

─ Это Сортировочная шляпа. Она читает мысли юных ведьм и волшебников, определяет их качества, а затем распределяет их по домам, - объяснил Профессор Флитвик, опасаясь, что Твер может не понять суть церемонии.

─ Довольно забавно, но в Дурмстранге всё, что может заглядывать в сознание и думать самостоятельно, считается... ну, - Твер сделал паузу, подыскивая подходящее слово, - ненормальным.

Профессор Флитвик усмехнулся этому замечанию.

─ Будем надеяться, что Сортировочная шляпа этого не подслушает. Говорят, что эту шляпу носил сам Годрик Гриффиндор, но большую часть времени она находится в кабинете директора, и ей довольно скучно, поэтому она тратит своё время на сочинение песен, которые поёт в начале каждого учебного года. Что касается того, как она обрела способность думать, то об этом вам придётся спросить у четырёх основателей.

Когда песня закончилась, Сортировочная шляпа поклонилась каждому из четырёх столов по очереди, а затем вернулась к своей роли обычной шляпы, неподвижно ожидая, когда к ней подойдут ученики.

МакГонагалл как раз подошла к Сортировочной шляпе со свитком пергамента.

─ Я буду называть каждое имя, и тот, кого я назову, подойдёт, наденет шляпу, сядет на табурет и будет ждать своей Оценки! - громко объявила она, после чего зачитала первое имя на пергаменте.

─ Ханна Аббот!

Девушка с двумя золотыми косами выскочила из толпы.

Твер не знал эту девушку, но узнал фамилию Аббот: это была фамилия чистокровной семьи.

Через мгновение Сортировочная шляпа объявила своё решение.

─ Хаффлпафф!

Стол, за которым сидело больше всего человек в Большом зале, разразился бурными аплодисментами, а некоторые ученики даже встали, чтобы пожать руку Аббот.

Церемония Сортировки продолжалась, не обращая внимания на аплодисменты, вернее, аплодисменты стали частью самой церемонии.

Твер наблюдал за тем, как юные волшебники проходят через Церемонию Сортировки, чувствуя себя туристом, наблюдающим грандиозное зрелище в волшебном мире.

Особенно забавно было, когда круглолицый юный волшебник, услышав, как Сортировочная шляпа выкрикивает «Гриффиндор», убежал, даже не сняв шляпу, а затем вернулся под общий смех, чтобы вернуть её.

По мере того как Сортировка продолжалась, Большой зал заполняли волны аплодисментов, пока не было названо конкретное имя.

─ Гарри Поттер!

Весь зал погрузился в тишину, когда Гарри вышел из небольшой толпы, и почти все в зале обратили свои взгляды на эту стройную фигуру.

По четырём столам дружно пронёсся шёпот.

─ Поттер, это тот самый Поттер?

─ Вы видели шрам на его лбу?

─ Как вы думаете, в какой дом его распределят?

Твер, зная ответ, с интересом наблюдал за Дамблдором.

Когда он услышал имя Гарри, выражение лица старика слегка изменилось, и он немного наклонился вперёд. Было очевидно, что он придавал большое значение именно этому случаю Сортировки.

На этот раз Сортировка заняла больше времени, и все гадали, что же за разговор произошёл между Гарри и Сортировочной шляпой. Все знали только, что прошло довольно много времени - возможно, полчаса, - прежде чем Сортировочная шляпа, наконец, произнесла слово.

─ Гриффиндор!

С надетой на голову шляпой Гарри вздохнул с облегчением. Его ноги слегка дрожали, когда он вставал, в голове было пусто, но он не забыл снять шляпу.

─ Полагаю, вам знакомо это имя, но я не ожидал, что Поттер окажется в каком-либо другом доме, кроме Рэйвенкло, - несколько недовольно сказал профессор Флитвик.

─ Независимо от дома, он будет вашим учеником, не так ли? Ответил Твер с улыбкой.

По окончании церемонии Сортировки Дамблдор обратился ко всем с последним напутствием:

─ Ничтожество! Пустозвон! Придурок! Слабак! ─ и начался первый в этом учебном году пир.

Твер не успел даже толком ничего понять, как пустые тарелки перед ним внезапно заполнились вкусной едой.

─ Это чары для вызова еды, оставленные Хельгой Хаффлпафф. Она не колдует над едой из воздуха, а лишь точно переносит её с кухни на стол, - пояснил задумчивый профессор Флитвик, отвечая на вопрос Твера.

Твер действительно был незнаком с этим видом магии.

Магия еды? Может ли она усиливать способности человека?

Тем не менее, в этот день перед Твером в полной мере раскрылись тайны Хогвартса.

В отличие от простого просмотра фильма, только оказавшись среди них, да еще, будучи умным волшебником, можно по-настоящему оценить все тонкости различных заклинаний.

Еду для банкета готовили домовые эльфы. Хотя были и традиционные для Британии рыба и картошка, было много вкусных блюд, таких как жареные ребрышки и курица-гриль.

Всё оказалось гораздо вкуснее, чем ожидалось.

В Дурмстранге еда была далеко не изысканной и представляла собой в основном плотные или маринованные блюда.

Приехав в Хогвартс, Твер уже приготовился к году рыбы и картошки.

Неудивительно, что Хогвартс был более знаменит, чем Дурмстранг: одна только его еда пользовалась большим международным признанием.

После основного блюда был десерт, любимое блюдо Твера.

В прошлой жизни он очень любил сладкое, и переход в другую жизнь не изменил этой привычки.

Он с удовольствием пробовал все виды мороженого, каждый кусочек пирога и каждую порцию пудинга.

Конечно, если десерты не были слишком сладкими, в этом не было ничего плохого.

С удовольствием доедая последний кусочек лимонного пудинга, Твер остро почувствовал, что за ним кто-то наблюдает.

Проследив за взглядом, он увидел, что глаза Гарри смотрят прямо на него, а затем он поморщился от боли, коснувшись шрама на лбу.

Твер поднял бокал, пытаясь скрыть свои движения, но его взгляд устремился на профессора Квиррелла, стоявшего рядом с ним.

Неужели это из-за влияния души Волдеморта?

Похоже, их связь была глубже, чем он мог себе представить.

Душа действительно была очень глубокой темой.

Твер на мгновение застыл в изумлении.

Но на этот раз Гарри смотрел не на Квиррелла, не на Снейпа, а на него, Твера.

Подняв бокал, Твер улыбнулся и встретил любопытный взгляд Гарри.

Итак, он узнал о личности своего Профессора. Но так скоро проявлять предвзятость по отношению к Снейпу... поистине подобает этой паре, чьи судьбы были переплетены как учителя и ученика.

http://tl.rulate.ru/book/109251/5059278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку