Читать Lotr: I'M An Orc / Лотр: Я Орк: Я Орк?! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Lotr: I'M An Orc / Лотр: Я Орк: Я Орк?!

Оглавление

От жгучих головных болей Якоб проснулся, но не смог открыть глаза из-за сильного головокружения. – Я снова принял наркотики? – задумался он. – Какого черта, последнее, что я помню, это концерт Тейлор Свифт. – – Действительно ли я что-то взял во время «Шаке Ит Офф»? – спросил он себя, пытаясь собраться с мыслями. – Блин, у меня голова убивается. Подожди, я был на концерте не один, со мной была моя девушка, и мы праздновали годовщину. Я потратила на этот концерт последние деньги и теперь ничего не могу вспомнить?! – пробормотал Якоб, начиная массировать виски. Но вместо того, чтобы почувствовать облегчение, внезапная боль пронзила его голову. Он почувствовал, как немного крови стекает по его виску и капает на плечо. Вздрогнув, он резко открыл глаза и посмотрел на свои руки. Там он увидел мускулистые пальцы с длинными ногтями, которые можно было назвать когтями. Его кожа имела грязный черно-зеленый цвет и немного напоминала кожу носорога. Он в недоумении уставился на свои руки: – Я определенно еще под кайфом. Но где Оливия? Или еще лучше: где я, черт возьми?! – . Все вокруг выглядело серым и грязным, немного напоминая пещеру, и хотя Якоб мог видеть относительно хорошо, ему было ясно, что вокруг на самом деле темно.


– Определенно еще на наркотиках, – единственная мысль в его голове. Он видит слабое свечение, исходящее из небольшого прохода в пещере. Медленно он садится и замечает: – Черт возьми, я вырос. Я чувствую себя на две головы выше, чем раньше. – Медленно он переводит взгляд на остальную часть своего тела и поражается увиденному. Он стал гораздо более мускулистым и выглядит так, будто занимается художественной гимнастикой уже много лет. Крупные, рельефные мышцы украшают его тело, не как у бодибилдера, а скорее как у спартанца, воина, воспитанного для войны. Очень выраженный, предположительно 0,0% жира в организме. – Ого, надо было раньше принять эти препараты… – говорит он себе, – если бы не странный цвет моей кожи, а педикюр мне обязательно нужен.


– Надеюсь, это не сон, – думает он, и это ударяет его, как молния. - Мечтать. Помню, я уснул во время концерта, потому что мне было скучно. Должно быть, я все еще во сне. Это смесь осознанных сновидений и сонного паралича?


– Здравствуйте, я хочу проснуться. Здравствуйте, пожалуйста! – кричит он громко. Когда он не слышит ответа, он медленно движется к сиянию, которое видел ранее. Вскоре он видит, что свет, кажется, исходит от небольшого костра, горящего в вытянутой конструкции. Джейкоб быстро понимает, что это, похоже, доменная печь, о которой он знает по долгим часам чтения каждого фэнтезийного романа, который ему попадается в руки. – Мне снится один из моих фантастических миров? Но какого черта я в этой маленькой заброшенной кузнице? Я кузнец во сне? Это хотя бы объяснило бы эти кожаные лохмотья, которые я ношу, – думает он и снова смотрит на себя. На нем грубо сшитый кожаный фартук, простые тканевые штаны и тяжелые, слегка бронированные ботинки.


– Может быть, во сне я даже не человек, что могло бы объяснить этот странный цвет кожи, – задумался он. – Это было бы очень круто. Но, надеюсь, я просыпаюсь раньше, чем моя девушка заметит, что я сплю. Проклятие! Я даже не хочу представлять, что мне придется слушать.


Он обернулся и еще раз осмотрел пещеру. При этом его рука ударилась о стол, в результате чего несколько грубо выкованных стальных мечей и кинжалов упали на землю. Джейкоб взял меч и осмотрел его повнимательнее: – Хм, он выглядит довольно плохо выкованным. Надеюсь, это сделано не мной или, скорее, мне снится; иначе мне действительно было бы стыдно. Ух ты, я могу сосчитать каждый удар молотка по этому мечу. Если хотя бы 1% того, что я прочитал, правда, это худшее из худшего.


Он посмотрел на остальное кованое оружие, но не смог заметить каких-либо существенных отличий.


– Где я оказался и как мне уйти от этого сна! – громко крикнул он. Первоначально любопытный, Джейкоб постепенно начал паниковать. В этот момент он предпочел бы не делать ничего, кроме как открыть глаза и насладиться концертом со своей девушкой. – Может быть, я смогу проснуться от боли, – заключил он и взял в руку один из кинжалов. С огромным усилием он вонзил кинжал в предплечье, но не решился порезаться. С громким криком «К чёрту!», за которым последовал громкий крик и тихое хныканье, он полоснул себя по руке. Слезы текли по щекам Джейкоба, когда он поднял влажные глаза. Пораженный, он увидел черную кровь, покрывающую все его предплечье. – Черт, я все еще здесь! – кричал он и постепенно уже не мог сдерживать нарастающую панику. – Черт возьми, если я не закрою рану, я здесь истечу кровью, даже если это может меня разбудить...


Он еще раз оглядел комнату и нашел червячную пищу, в которой было больше плесени и личинок, чем еды. Кроме того, он нашел несколько грязных бутылок с жидкостью, в некоторых из которых плавали неузнаваемые предметы. Он даже нашел одного, внутри которого плавала сморщенная голова. Удивленный и возмущенный, он тут же выбросил бутылку.


– Бля, мне что, рану прижигать? – вскричал Джейкоб, – думаю, лучше посмотреть, не проснусь ли я истекая кровью. Чем я заслужил это дерьмо? Спасибо, Тейлор Свифт, из-за твоего скучного концерта я застрял в этом дерьмовом сне.


Медленно Джейкоб сел и взял одну из бутылок в руку. Он вытащил пробку и осторожно понюхал содержимое. – По крайней мере, не так плохо пахнет, – подумал он и сделал отважный глоток. Он сразу же все это выплюнул, когда почувствовал, что что-то шевелится у него во рту. Его тут же вырвало все содержимое желудка рядом с ним. Побежденный, он сел и смотрел, как кровь продолжает течь из его руки. Он начал тихо плакать. – Пожалуйста, дорогой Бог или любое другое высшее существо, пожалуйста, освободи меня от этого кошмара. Я просто хочу проснуться и послушать «Шаке ит Офф» Тейлор Свифт со своей девушкой…


Джейкоб медленно почувствовал, что его силы уходят. Тогда ему пришла в голову новая мысль: – А что, если я умру наяву, если истечу кровью здесь!!!


В панике он снова встал.


– Я еще смогу избежать этого сна позже, но не в том случае, если я умру.


Он бросил один из мечей в горячие угли доменной печи и снова стал искать бутылку с головой.


Когда он нашел это, он открыл пробку и почувствовал запах: Определенно алкогольный. Он оторвал кусок штанов и пропитал его спиртом. Осторожно, как мог, он очистил рану от крови и увидел длинную зияющую рану. Из-за плохого качества кинжала рана напоминала скорее разрыв, чем порез. Якоб проверил меч в доменной печи и заметил, что он уже светился белым от жара. Он чувствовал, как его чувства все больше затуманиваются, а сознание угасает. В последнем порыве силы он схватил меч и прижал светящееся лезвие к своей ране. От последнего громкого крика и запаха идеально прожаренного барбекю он потерял сознание. В пещере снова воцарилась непроницаемая тишина, и только медленный мерцающий свет доменной печи разглядел лежащую на земле бессознательную фигуру Якоба.


От жгучих головных болей Якоб проснулся, но не смог открыть глаза из-за сильного головокружения. – Я снова принял наркотики? – задумался он. – Какого черта, последнее, что я помню, это концерт Тейлор Свифт.


- Блин, я дурак?! Что это было за дерьмовое дежавю? – крикнул Джейкоб, широко раскрыв глаза. Его встретило зрелище, на которое он меньше всего надеялся: маленькая кузница в маленькой грязной пещере.


– Так что околосмертный опыт не был способом спастись от этого кошмара. Это все еще сон, или я фигурирую в одной из тех плохо переведенных историй о реинкарнации в китайском веб-романе?


– Да пошли вы, проклятые девственницы, читающие это и надеющиеся, что с вами такое случится. Я хочу вернуться к своей девушке, – крикнул Джейкоб в пустоту. Но ответило только его эхо, издевающееся над ним из углов пещеры.


Что еще хуже, Джейкоб постепенно почувствовал невероятную жажду. Он медленно поднялся и посмотрел на свою руку. Вид его руки был не для слабонервных, и даже Иакову пришлось заставить себя внимательно осмотреть рану. Кинжальная рана затянулась, но неровный, выпуклый шрам, вероятно, навсегда будет украшать все его предплечье. Однако хуже шрама были бесчисленные гноящиеся волдыри и красная, слегка почерневшая кожа под ними. Его рука выглядела как забытая на сковороде полоска бекона, которая от разочарования начала гноиться.


Джейкоб старался держать содержимое желудка под контролем и медленно пополз к множеству найденных им бутылок. Медленно он поднес их к свету углей, чтобы проверить, прозрачна ли жидкость. Постепенно он разделил прозрачные в одну стопку, а те, что с различными дополнениями, в другую. Он открыл первую прозрачную бутылку и понюхал ее. Алкоголь. Он открыл следующий и понюхал. Как только он не почувствовал никакого узнаваемого запаха, он выпил всю бутылку. Затем он громко рыгнул и почувствовал, как его мысли снова исчезли. Джейкоб снова погрузился в глубокую тьму.


От жгучих головных болей Якоб проснулся, но не смог открыть глаза из-за сильного головокружения. – Я снова принял наркотики? – задумался он. – Какого черта, последнее, что я помню, это… Нет, опять нет.


Джейкоб открыл глаза и посмотрел прямо на свою руку. Из забытого куска бекона он превратился в бекон, только что из упаковки.


– Фух, какое облегчение. Кажется, моя рука постепенно поправляется. Но я все еще здесь в ловушке. Как долго я на самом деле здесь? – задумался он, снова осматривая пещеру.


– К сожалению, часов на стене нет... но огонь погас. Должен ли я снова зажечь его? По крайней мере, мне будет чем заняться.


Медленно Джейкоб встал и обдумывал, как справиться с ситуацией дальше.


Он быстро составил список:


1. Разожгите огонь заново.


2. Тщательно осмотрите пещеру, возможно там есть выход.


3. Найдите бутылки с водой, а остальное храните отдельно.

http://tl.rulate.ru/book/109210/4084828

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку