Читать Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 53. Малфой: Вот каким должен быть дворянин! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 53. Малфой: Вот каким должен быть дворянин!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

 

«Что ты имеешь в виду, Лоуренс?»

Малфой обернулся. Голос Уэйна был не громким и не тихим, но достаточным, чтобы он мог ясно услышать.

На лице одиннадцатилетнего мальчика действительно отразилось холодное выражение:

«Я так понимаю, ты провоцируешь мою семью Малфоев?»

Уэйн остался невозмутим и просто развел руками: «Разве я не говорю правду?»

«Сначала я думал, что здесь крупный клиент, но в итоге купил самую обычную карту. Я был счастлив просто так.»

Обычную?

Малфой с сомнением на лице посмотрел на пергамент в своей руке.

Изысканный узор похожий на питона, зеленое кружево, чуть отдающее золотом, очевидно, посыпанное золотой пудрой.

Разве это не самая дорогая версия?

Он купил не ту?

«Лоуренс, что ты имеешь в виду?» — Малфой снова спросил: — «У тебя есть что-нибудь получше?»

«Конечно.»

Уэйн удивленно посмотрел на него: «Двадцать восемь чистокровных семей — самые благородные среди волшебников. Разве не должны вещи, которые они используют, быть уникальными?»

«В конце концов, как у маггловского дворянина, у меня в доме все сделано по индивидуальному заказу.»

«Разве это не то, что вы делаете?»

«Кто говорил иначе?» — с тревогой сказал Малфой: — «Наша семья Малфоев — знатная семья, поэтому, конечно, мы используем лучшее!»

«Костыль моего отца был специально изготовлен мастером-алхимиком.»

Малфою стало немного стыдно.

Если хорошенько подумать, то, хотя большинство его вещей первоклассные, они не сделаны на заказ.

Черт возьми, меня сравнивают с этим магглами.

«Лоуренс, не говори то, чего не стоит.» — Малфой сердито потряс картой в руке: — «Ты не сказал мне, что есть индивидуальная версия. Сколько она стоит? Я хочу ее.»

«Оказывается, я неправильно понял.» — Уэйн изобразил подобающую ему извиняющуюся улыбку: — «У меня есть индивидуальные модели, и они будут изготавливаться в соответствии с потребностями клиентов. Для разных классов, естественно, используются разные материалы.

Малфой тут же сказал: «Конечно же из лучших материалов!»

Уэйн счастливо улыбнулся: «Отлично, с вас двести галлеонов.

Малфой чуть не подпрыгнул: «Почему бы тебе не пойти и не ограбить кого-нибудь другого?»

«Сначала выслушай список материалов, а потом делай выводы.» — Уэйн попросил его успокоиться, а затем начал... торговое предложение:

«Высший сорт использует не овчину, а кожу дракона, а чернила карты также являются чернилами королевского кальмара высшего сорта. Они не только не меняют цвет, но и быстро отравляют слабым ядовитым газом.

«На карте также будут вышит герб семьи Малфоев и логотип Слизерина, все из лучших волос единорога.»

Наконец Уэйн спросил: «Ты все еще думаешь, что это дорого?»

«Это слишком дёшево...» — подсознательно ответил Малфой, а затем тут же отреагировал: «Нет, это не дорого. Это очень разумно. Только не завышай цену!»

«Мы все дворяне. Я — маггл-дворянин, а ты — волшебник-дворянин. Дворянам не позволительно завышать цены друг для друга.»

Уэйн высокопарно заявил, и подобное представление заставляло Малфоя чувствовать себя непринужденно.

Вот какой стиль мне нужен!

«Мне нужна карта высшего класса. Вот задаток в пятьдесят галлеонов.»

Малфой вытащил все галлеоны, которые у него были. Его карманные деньги на один год составили всего сто галлеонов. Он и раньше много тратил, и того, что у него было, теперь было недостаточно.

Но нельзя, чтобы Уэйн узнал об этом, иначе он снова получит пощечину.

Ему оставалось только использовать задаток как предлог и всю ночь писать домой, прося денег.

Если бы Малфой попросил денег у отца, он бы наверняка получил выговор, поэтому он планировал попросить денег у матери, Нарциссы.

К удивлению Малфоя, Уэйн не собирался брать задаток. Вместо этого он сердито посмотрел на него: «Что ты имеешь в виду?»

«Для сделок между дворянами требуется задаток? Ты меня оскорбляешь!»

«Убери деньги и приходи ко мне за картой через два дня!»

Сказав это, Уэйн не стал дожидаться, пока Малфой скажет что-нибудь еще, повернулся и несколько раз постучал по бочке, прежде чем вернуться в гостиную.

Казалось, он был очень зол.

Гойл вдруг сказал радостно:

«Мастер Малфой, вы думаете, этот человек глуп? Он даже не хочет, чтобы ему платили. Неудивительно, что ему дали...»

«Заткнись!» — Малфой был в ярости и прервал следующие слова Гойла каннибальским взглядом: — «Как вы слышали, это сделка между дворянами.

«Не судите Лоуренса своими обычными мыслями!»

«Неужели семье Малфой жалко потратить сто галлеонов!»

Малфой был полностью обманут, и замечания Уэйна о дворянстве просто поразили его в сердце, словно острый меч.

Верно.

С именем семьи Малфой Уэйн мог доверять в этом отношении. Как такой дурак, как Гойл, мог понять это?

С отвращением посмотрев на двух идиотов, Малфой ушел.

Теперь он считал, что называть Уэйна грязнокровкой — это слишком.

Даже магловские дворяне являются дворянами и их нельзя оскорблять.

Ну что ж, решено, отныне он будет называть его просто Лоуренс.

——

В общей гостиной Уэйн едва не корчился от смеха.

Седрик стоял рядом с ним с пустотой в голове.

«Ты имеешь в виду... ты использовал эту риторику, чтобы продать карту за сто галлеонов?»

Когда Уэйн только что вернулся, он просто небрежно спросил, зачем Малфой пришёл к нему.

Но, выслушав историю Уэйна, Седрик почувствовал, что его мировоззрение рухнуло.

Неужели в мире есть такие глупые люди?

Седрик безмолвно сказал: «Не смейся, ты даже не взял залог, ты не боишься, что он пожалеет об этом, когда вернется?»

«Ты все еще не понимаешь, чего на самом деле хочет Малфой.»

Уэйн неохотно сдержал улыбку, покачал головой и грустно посмотрел на него:

«Вы все еще не понимаете, что эти чистокровные люди не заботятся о деньгах или точнее о маленьких деньгах, их волнует уникальность и чувство превосходства над другими.

«Хочешь верь, хочешь нет, но риторика, о которой я тебе только что рассказал, обманет даже Малфоя старшего.

«Я в это не верю.» — резко сказал Седрик: — «Нет ни одного волшебника в мире, который не считал бы деньги деньгами.

«Тогда давай поспорим.»

«Хорошо, поспорим.»

Седрик клюнул на приманку и заключил пари с Уэйном.

Как только сделка будет наконец завершена, Седрик запрыгнет на обеденный стол Пуффендуя и исполнит танец тверк.

Если не завершиться, пусть тогда Уэйн немного потанцует.

Но даже если он победит, Седрик все равно останется без гроша в кармане.

Уэйн уже заработал более ста галеонов, и в будущем его доход наверняка будет немалым.

Сколько периферийных устройств Чарли Кэннона он сможет купить, имея столько денег?

«Седрик.» — Уэйн вдруг сказал: — «Хочешь научиться создавать карты?»

Седрик на мгновение остолбенел и спросил: «Что ты имеешь в виду? Говоря это, ты хочешь меня научить?»

«Ты хочешь учиться или нет? Если хочешь учиться, я тебя научу.»

«Ты серьёзно!?» — Седрик был поражен: — «Уэйн, ты не боишься, что я начну продавать карты, когда научусь этому?»

«А ты будешь?» — спросил Уэйн в ответ.

«Конечно нет.» — покачал головой Седрик.

Не говоря уже о том, что сейчас они с Уэйном очень хорошие друзья. Даже если бы они таковыми не были, он бы не стал ничего делать, чтобы украсть чей-то бизнес.

«Есть условия для твоего обучения.» — Уэйн изложил свою цель: «Если ты научишься делать карты, ты будешь работать на меня и будешь получать 20% от каждой карты.

Предыдущий инвентарь Уэйна был на исходе, особенно самые простые карты, которые были практически распроданы. Ему придется задержаться допоздна сегодня, чтобы пополнить запасы.

Практика действительно может улучшить его навыки алхимии, но слишком частое повторение бесполезно.

Так или иначе, теперь Уэйн освоил все магические заклинания и принципы алхимии, используемые для создания карт, и создание новых карт — просто пустая трата времени.

Вместо этого лучше отдать это на аутсорсинг, слой за слоем, чтобы он смог свободно изучать другую магию.

Его цель — заработать баллы, а не деньги.

Он мог бы просто пойти в Гринготтс и обменять эти небольшие деньги на золото.

Первоначально Уэйн хотел обратиться за помощью к Гермионе, но маленькая ведьма только что пошла в школу и все еще была далека от того, чтобы соответствовать его требованиям.

Если посмотреть с этой точки зрения, то Седрик вполне подходит.

Что касается того, что научившись создавать карту, Седрик станет его конкурентом?

У Уэйна в голове еще много идей, а карта — это всего лишь метод проверки. Если Седрик действительно это сделает...

Он только потеряет больше.

«Я согласен.»

Услышав просьбу Уэйна, Седрик без колебаний согласился.

Двадцать процентов кажутся небольшой суммой, но после одного учебного года это составляет десятки галлеонов, что намного больше, чем его карманные деньги.

Самое главное, что он может многому научиться у Уэйна. Это то, что он ценит больше.

Теперь он полностью осознал, что маленький волшебник перед ним — извращенец. Он овладел большим количеством магии и стал сильнее, чем он, когда только пришел в школу.

«Тогда позволь мне сначала проверить твои знания.»

Уэйн задал несколько вопросов, чтобы проверить Седрика. После вопросов и ответов он кивнул.

«Что-то есть, но не так много.»

У Седрика, сидевшего напротив, по всей голове были черные линии.

Тактичнее быть не можешь?

В конце концов, я тоже твой старший, можешь ли ты сохранить мне лицо?

Уэйн достал пергамент, записал на нём заклинания, которые нужно было использовать, и отдал его Седрику.

«Сначала выучи эти заклинания, а остальную работу предоставь мне. Это нормально?»

Бросив быстрый взгляд, Седрик кивнул: «Дайте мне всего неделю, и все.»

«Ладно, тебе нужно поторопиться, иначе, когда придет время, у всех будет копия, и карта будет бесполезна, даже если ты научишься её делать.»

«Я постараюсь изо всех сил.» — Лицо Седрика вытянулось: — «Ты не знаешь, но Уотли сошел с ума. Первоначальные тренировки два раза в неделю превратились в пять раз в неделю. Я действительно больше не могу этого выносить.»

Уэйн махнул рукой: «Сам разберешься.»

——

В последующие дни, хотя бизнес шел не так успешно, как в первый день, Уэйну удавалось продавать много карт каждый день.

Отношение Малфоя к Уэйну значительно улучшилось с тех пор, как он пришел той ночью, и он даже приветственно кивал при встрече.

Как только деньги из дома прибыли, их потратили еще до того, как они успели согреться в кармане.

Конечно, Уэйн его не разочаровал. Глядя на изысканную карту из драконьей кожи, имеющая также функцию защиты от подглядывания, кражи и т. д.

Малфой, который в тот момент все еще был немного раздражен, посчитал, что деньги были потрачены не зря.

Можно идти выпендриваться перед другими чистокровными.

Уэйн пожалел, что не сделал этого раньше, ведь благодаря этой бесплатной рекламе он получил заказ на еще пять кастомизированных версий и более десяти версий ProMax, все из Слизерина.

Уэйн хотел разделить деньги между Гермионой и Цю, но они не желали принимать их.

Возможность продать их — это исключительно заслуга самого Уэйна, и это не имело к ним никакого отношения.

Уэйн больше не принуждал себя.

Когда Седрик стал свидетелем этой сделки собственными глазами, его лицо выглядело так, будто у него запор.

С мрачным лицом он подскочил к длинному столу Пуффендуя и начал танцевать, крутя задницей, а все маленькие волшебники были ошеломлены.

Профессор Спраут не могла больше терпеть это и заперла его на два дня, дав ему задание на удобрение растений в теплице.

Под грустным и возмущенным взглядом Седрика Уэйн, как и все остальные, расхохотался.

На следующей неделе, Уэйн получил письмо от совы во время завтрака.

Он странно открыл конверт и прочитал:

[Уэйн, я недавно нашел много материалов, которые тебе нужны. Ты можешь прийти завтра и вместе выпить чашечку дневного чая. Конечно, было бы здорово, если бы ты взял с собой Феникса.]

Увидев, что отправителем был Хагрид, Уэйн улыбнулся.

Это не приглашение ему. Это приглашение Королю Фениксу.

Однако Уэйн не собирался отказываться. Он действительно использовал много материалов в своей недавней практике изготовления реквизита, так что он мог просто пополнить их еще немного.

Почувствовав, что на него кто-то смотрит, Уэйн поднял глаза.

Снейп, сидевший за преподавательским столом, тоже не продолжал есть и просто смотрел на Уэйна.

За последние несколько дней он сделал несколько намеков, просто чтобы получить от Уэйна некоторую информацию о Фениксе.

В результате от этого негодяя не удалось добиться никакого прогресса, а после того, как у него несколько раз сняли очки факультета, он стал еще счастливее.

Нет, он, должно быть, болен!

Снейп был крайне мрачен. Как же так получилось, что есть еще молодые волшебники, которые не боятся вычитания очков в качестве наказания и к тому же с нетерпением ждут этого?

На дневном занятии по зельеварению Снейп «предварительно» снял с Уэйна 15 очков.

Маленькие волшебники из Пуффендуя уже привыкли к этим странным вещам.

Теперь многие студенты знают, что больше всего Снейп ненавидит Гарри, а за ним следует Уэйн.

Неизвестно, когда у этих двоих началась их вражда с ним, но каждый день Снейп находил повод вычесть несколько очков с Уэйна.

Просто вычти их, Кубок Факультета неинтересен, и нет такого понятия, как быть на дне. В конце концов, есть Гриффиндор.

Увидев, что Уэйн улыбается словно цветок, Снейп наконец сдался.

——

«Лоуренс, куда, черт возьми, вы дели все полученные вами материалы?»

«Вы использовали их все, чтобы сделать эти дурацкие карты?»

После урока, задержав Уэйна одного, Снейп заговорил.

Акт продажи карт Уэйном вообще не мог быть скрыт от профессора. В дополнение к похвале профессора Флитвика, другие учителя также его восторженно хвалили (потому что они не знали, что на карте отображается местоположение Филча.)

На текущий момент все меньше и меньше маленьких волшебников опаздывают. Даже если они опаздывают, это определенно не имеет ничего общего с тем, что они заблудились.

Это также избавляет профессоров от лишних волнений.

Поэтому, когда Снейп недавно вычитал очки с Уэйна, другие профессора вернули их Уэйну.

Снова и снова добавляемая сумма на самом деле была намного больше вычитаемой.

«Профессор.» — Уэйн застенчиво улыбнулся: — «Я действительно недавно собрал много материалов, включая слезы, перья, фекалии и т.д.»

Дыхание Снейпа стало немного тяжелее.

Это всё хорошие вещи.

«Оставлять их себе бесполезно, а продавать их будет пустой тратой сокровищ. Оставьте их мне, и я дам вам долю очищенного зелья.»

«И в течение двух месяцев с вас не будут сниматься очки.»

Снейп был хорош в торге.

 

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4764583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку