Читать Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 9. Как может быть достаточно одного мусорника? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Harry Potter: Please Graduate From Hogwarts Soon and Go Away! / Гарри Поттер: Заканчивай обучение поскорее!: Глава 9. Как может быть достаточно одного мусорника?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

После поездки на такси Уэйн снова оказался в «Дырявом котле».

Том, хозяин бара, естественно, был впечатлен таким милым маленьким волшебником.

Он также дал Уэйну бесплатный стакан сливочного пива, чтобы тот мог выпить его перед уходом.

«Мое сливочное пиво — это всего лишь сладкий напиток, без алкоголя», — Том боялся, что Уэйн примет его за настоящее пиво, поэтому объяснил ему: «Но когда речь идет о сливочном пиве, в "Трех метел" оно должно быть лучшим.»

«У миссис Розмерты великолепное мастерство. Каждый раз, когда я приезжаю в Хогсмид, заказываю два стакана пива. Еще лучше, что её муж мертв...»

Видя выражение опьянения на лице Тома, Уэйн впал в глубокое молчание.

——

После того, как он выпил стакан сливочного пива, Уэйн перестал слушать рассказы Тома о вдовах и вышел на задний двор.

Уголки его рта слегка приподнялись в улыбке.

Ну что ж, пора!

Профессор МакГонагалл говорила, что на мусорное ведро наложено чары постоянного приклеивания, и его нельзя сдвинуть с места. На текущем уровне Уэйн не мог найти достойного решения для этих чар.

Но это не значит, что он не может сделать что-то полезное для волшебного мира.

Он достал свою волшебную палочку и направил её на стену.

«Восстановись, как прежде.»

Каменные кирпичи, которые вот-вот должны были развалиться, вскоре стали как новенькие.

Уэйн снова нахмурился.

«Нет, слишком новое. Можно сразу понять.»

«Репаро, Репаро, Вентус!»

«...»

После долгих стараний Уэйн все же сделал доброе дело.

Вся стена стала чрезвычайно чистой, как будто её только что выложили, и было невозможно понять, какой именно кирпич был правильным входом.

Он также опасался, что одного мусорного ведра для «Дырявого котла» будет недостаточно. Ведь люди приходят и уходят каждый день, а дела у бара идут отлично.

Всего лишь одно мусорное ведро. Сколько раз в день дядя Том должен выносить мусор?

«Джеминио Дуо!»

После нескольких наложенных заклинаний копирования перед ним возникла целая куча одинаковых мусорных ведер.

Уэйн удовлетворенно кивнул.

Он пока не слишком искусен в заклинании копирования, поэтому эти мусорные ведра прослужат максимум месяц.

Но этого достаточно.

Через месяц начнется учебный год, и не будет так много маленьких волшебников.

Сделав такое великое дело, он не стал рассказывать дяде Тому. Кто же виноват, что он привык скрывать свои заслуги и славу?

Шагнув вперед, чтобы войти в Косой переулок, Уэйн внезапно застыл.

«Черт возьми, а какой кирпич правильный?»

——

После долгих попыток Уэйн наконец-то благополучно вошел в Косой переулок, с легким выражением депрессии на лице.

«Невезение, не ожидал, что первым нарвусь на неприятности.»

Идя по булыжной мостовой, Уэйн ругался.

На этот раз он не подумал как следует и слишком увлекся, что чуть не вызвало неловкую ситуацию.

По сравнению с тем, когда он пришел сюда несколько дней назад, в Косом переулке стало более оживленно, и перед одним магазином собралась толпа людей.

Уэйн тоже подошел поближе.

Оказалось, что это был магазин Квиддича, в самом заметном витринном окне которого стояли три метлы, рядом с которыми висел большой плакат.

[Новый летающий Nimbus 2000 торжественно запущен. Он оснащен самыми передовыми заклинаниями ускорения, торможения и сиденьем, плотно облегающим бедра, что позволяет вашей метле свободно летать в небе, управляя ей, как рукой.]

Рядом находился волшебник, который рассматривал параметры метлы и делал комментарии.

«Ускорение на пять процентов быстрее, эффект замедления и амортизации увеличен на пять процентов, максимальная скорость увеличена на пять процентов. Это улучшение слишком незначительное, как будто выдавливают зубную пасту.»

Волшебник в фиолетовом плаще вздохнул: «Кто же виноват, что серия "Чистомёт" не оправдала ожиданий? Компания "Комета" не выпускала новых продуктов уже десять лет, и Нимбус — единственный вариант?»

«Даже если улучшение незначительное, это все равно на уровень выше, чем у других метел.»

Уэйн немного послушал и вошел в магазин Квиддича.

Снаружи много людей, наблюдающих за суетой, но на самом деле мало кто намеревается что-то купить.

Статус метел в волшебном мире схож с семейными автомобилями у магглов. Из-за существования летучего пороха и аппарации, многие волшебники имеют лишь одну метлу, которая умеет летать. Им неважно, летает она быстрее или медленнее.

За исключением квиддичных игроков или богатых людей, мало кто решится поменять метлу ради таких улучшений.

Уэйн также заметил цену на табличке.

Пятьсот галлеонов.

По его мнению, это не слишком дорого, но зарплаты в волшебном мире в целом невысоки, и месячный доход в пределах нескольких десятков галлеонов считается нормой. Мистер Уизли зарабатывает всего семьдесят или восемьдесят галлеонов в месяц.

Цена в 500 галлеонов за Nimbus уже считается дорогой.

Хотя Уэйн мог бы легко купить её, он лишь ещё раз взглянул на метлу и ушел.

После уроков по полётам в школе, если метла ему понравится, он всегда успеет её купить.

Покинув квиддичный магазин, Уэйн направился в магазин одежды «Мадам Малким. Мантии на все случаи жизни» неподалеку.

В прошлый раз, когда он здесь был, он купил только три простых мантии, которые требуются в школе. Чисто черная мантия на его теле выглядела неотличимой от гигантской летучей мыши. Чтобы не быть похожем со Снейпом, Уэйн решил приобрести еще несколько комплектов одежды в других стилях.

«Добро пожаловать! Вам что-то нужно?»

Владелица магазина «Мадам Малким» — дама сорока с лишним лет, которая хорошо сохранилась и все еще обладала шармом. Увидев Уэйна, она тепло улыбнулась.

«Здравствуйте, мадам, мне нужны несколько мантий, подходящих для школы.» — вежливо сказал он.

«Очень немногие маленькие волшебники приходят покупать одежду у меня, проходите.»

Хозяйка с интересом проводила Уэйна в небольшую комнату.

Полчаса спустя.

«Восемьдесят пять галлеонов и двенадцать сиклей, маленький парень, можешь просто дать мне восемьдесят галлеонов.» — широко улыбнулась хозяйка, явно довольная.

Всего было три мантии, и они стоили Уэйну больше, чем месячная зарплата мистера Уизли. Это действительно был люксовый магазин в волшебном мире.

Однако деньги потрачены не зря. На все три предмета одежды были наложены чары удаления пыли, водонепроницаемости и защиты от огня, что сэкономило массу хлопот.

После того как Уэйн продиктовал хозяйке свой домашний адрес, он вышел, прижимая к боку кошелек.

Деньги были потрачены быстро. С учетом последней покупки, более половины из двухсот галлеонов исчезли в мгновение ока.

Уэйну пришлось отправиться в «Гринготтс» и снять еще пятьсот галлеонов, прежде чем продолжить свои покупки.

В лавке письменных принадлежностей он купил три пера, сделанных из перьев дьявольской птицы. Они ничем не примечательны, просто розовые и милые на вид.

В аптеке «Слизень и Джиггер» он купил множество обработанных ингредиентов для зелий.

У Хогвартса отличные условия, и школа предоставляет материалы для уроков по зельеварению.

Но Уэйну пришлось закупаться самому для частного приготовления зелий и практики. Он не мог поступать, как Поттер, который просто шел в кабинет Снейпа, если ему чего-то не хватало.

Если Поттеру это удавалось, то другим пришлось бы испытать, как Снейп может издеваться над ними.

 

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/109201/4589575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку