Читать Even Though I Don’t Have Magical Powers, I Use a Grimoire / Несмотря на то, что у меня нет магических способностей, я пользуюсь гримуаром: Глава 9: Я не желаю зла. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Even Though I Don’t Have Magical Powers, I Use a Grimoire / Несмотря на то, что у меня нет магических способностей, я пользуюсь гримуаром: Глава 9: Я не желаю зла. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять дней спустя, в день поступления в военную академию Святой Звезды.

Кабинет декана Борбеса.

— И вы называете это объяснением?

Борбес, прижав смартфон к уху, раздраженно огрызнулся. На другом конце провода он продолжал слышать беспомощные оправдания.

— Я дал тебе десять дней, а ты все еще не знаешь, кто такой Лео? Послушай, я не прошу многого. Просто дай мне знать, если найдешь хоть малейшую зацепку...

Разочарованно пробормотал Борбес и тихо вздохнул. Не было смысла настаивать дальше, если даже частный детектив, известный своим опытом, ничего не сможет найти. Это только посеет вражду.

— Хорошо. Немедленно свяжитесь со мной, если что-нибудь узнаете.

Получив утвердительный ответ, Борбес повесил трубку. Уставившись на затемненный экран своего телефона, он нахмурился от растущего напряжения.

— Кто он такой, черт возьми, чтобы так тщательно скрывать свои следы?

Не сумев обнаружить магическую энергию Лео на церемонии вступления, Борбес мобилизовал все свои исследовательские ресурсы, чтобы выследить его. Он обратился к детективам, информационным гильдиям, Центральному разведывательному управлению, Башне магов, Королевскому обществу магов, военным и даже к ближайшему королевскому кругу с просьбой предоставить любую информацию о Лео.

«Но все они ответили, что ничего не знают».

Этот факт встревожил Борбеса. Руководить военной академией Святой Звезды, имея в подчинении неизвестного студента, было все равно что держать в руках бомбу замедленного действия.

«Бомбу замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент».

Незнание его личности также означало, что они не могли быть уверены, действительно ли Лео был студентом. Если Лео был злоумышленником, скрывающим свою личность, или принадлежал к еретической группе "Луна огненных демонов", это могло обернуться катастрофой.

«Или он мог быть даже замаскированным драконом...»

Такая возможность была не менее тревожной. В наше время кто вообще слышал о драконах, не говоря уже о том, чтобы видеть их? Идея о замаскированном драконе была скорее городской легендой.

«В любом случае...»

Он не мог позволить себе затягивать расследование. Пока не было доказано, что Лео не представляет угрозы для военной академии Святой Звезды и ее курсантов, было правильным считать его потенциальной опасностью.

***

Я всегда знал, что все складывается не по-моему, но это уже слишком.

— Разве он не лучший студент в этом году?

— Светлые волосы собраны в хвостик? Похоже на то.

— Стоит ли нам с ним поговорить? Было бы здорово подружиться с лучшим студентом.

— Не стоит. Я слышал, у него ужасный характер. Во время вступительных экзаменов он открыто издевался над теми, кто не смог преодолеть барьер.

— Ого, говорят, у гениев ужасный характер, и это, должно быть, правда...

Шепот моих сверстников, проходивших мимо, сводил меня с ума. Уже тогда казалось абсурдным, что я стал лучшим учеником, ничего не делая, а теперь они говорили, что у меня ужасный характер. Это было вдвойне несправедливо.

«Неужели это действительно происходит в первый учебный день?»

Решив внести ясность, я повернул голову, но кадеты, встретившись со мной взглядом, ахнули и поспешно отошли в сторону. От вида того, как другие снова начали перешептываться, у меня заболела голова. Моя непреднамеренная дурная слава росла в реальном времени.

«Это сводит меня с ума...»

Я тихо вздохнул и потер лицо сухими руками. Как бы сильно я ни хотел отчислиться, я знал, что, объявив о своем уходе в первый день учебы, я только усложню ситуацию.

Кроме того, я не был уверен, почему меня приняли, но окончание военной академии Святой Звезды означало бы свободный доступ к работе, так что я мог вынести эту боль.

Пусть все течет своим чередом. Время все решит. Я вспомнил небольшую поговорку и направился в инновационный корпус, расположенный на северной стороне военной академии Святой Звезды.

В инновационном корпусе ученики проводили свои занятия, и это было то место, которое я посещал чаще всего за три года обучения в этой школе.

«Кстати, эта школа невероятно необычная...»

Прогуливаясь и осматривая окрестности, я невольно воскликнул от восхищения. Повсюду были расставлены художественные скульптуры, похожие на одну из двух рыб, выпрыгивающих из воды.

Кроме того, аллеи, обсаженные метасеквойями, и большие фонтаны подчеркивали величие школы. Я мог видеть вишневые деревья, посаженные рядом со зданием школы в эстетических целях.

Вдалеке я услышала веселый смех, доносимый ветром, возможно, с чаепития. Оглянувшись, я увидел группу учениц, которые сидели в беседке и болтали.

Школа была пропитана молодежью. Внимание к деталям словно говорило о том, что это “обстановка академии”.

Когда я шел по кампусу, пропитанному ароматом весны, мои шаги казались легче. Почувствовав себя более непринужденно, я направился на третий этаж инновационного корпуса на занятия, но мое настроение быстро испортилось.

— Что за...

В гостиной в центральном коридоре на третьем этаже Ронаэль пристально смотрела на меня. В результате я замер, пытаясь достать напиток из торгового автомата.

«Почему она так со мной поступает?..»

Мне хотелось, чтобы она просто что-нибудь сказала, но она продолжала молча смотреть на меня, отчего мне стало не по себе. Не желая реагировать, я притворился, что поправляю одежду перед зеркалом рядом с торговым автоматом.

Конечно, в отражении я был одет в форму военной академии Святой Звезды. Белая рубашка с галстуком и брюки (или юбка для учениц), как и в любой другой школе.

Однако отличительной чертой военной академии Святой Звезды была открытая мантия мага, которую надевали поверх униформы. Верхняя часть мантии была соединена золотыми цепочками с обеих сторон, что придавало ей античный вид.

Форма буквально кричала “школа магии”, и мне это нравилось. Регулировка положения галстук в этой мысли, я повернула голову и ахнула.

Шарк.

Ронаэль прошла на несколько шагов ближе, все еще глядя на меня. Вертикальные щели в ее зрачках было четко видно, что делает меня крайне неудобно.

«Ты что, УПП монстр? Двигаешься, когда я не смотрю?»

Я успокоил свое испуганное сердце и кивнул, догадываясь, чего хочет Ронаэль.

«Наверное, она хочет, чтобы я угостил ее выпивкой. Как говорится, богатые люди еще хуже».

Я достал из кармана монету, опустил ее в торговый автомат и выбрал "Солнечный лист". Со стуком я достал напиток из торгового автомата и протянул его Ронаэль, у которой округлились глаза.

— ...Что это?

— Разве ты не хотела, чтобы я угостил тебя? Тебе ведь нравится "Солнечный лист", верно?

— Что? Как ты узнал, что мне нравится "Солнечный лист"?.. Нет, что более важно!

Ронаэль повысила голос, и ее щеки слегка покраснели.

— Я пялилась на тебя не для того, чтобы попросить чего-нибудь выпить. Я просто пыталась найти возможность представиться.

Она серьезно? Так пялиться на кого-то, просто чтобы представиться? Даже если Ронаэль не хватало навыков общения, это казалось чрезмерным.

— В таком случае, в следующий раз, не могла бы ты просто начать разговор?

— Ну, некоторым людям не нравится, когда кто-то заговаривает с ними первым, поэтому я была осторожна.

— Кому это не нравится?

— Йерии. Я поздоровалась с ней по пути в инновационный центр, и она сердито посмотрела на меня.

Так что за странным поведением Ронаэль стояла Йерия. Учитывая властный характер Йерии, это было неудивительно.

— Йерия немного особенная. У всех разные характеры. В любом случае, меня зовут Лео. Не нужно быть такой официальной, просто зови меня так, как тебе удобно.

— Удобно... Поняла, человек.

Прошу прощения? Тебе не кажется, что это слишком удобно? И излишне высокомерно. Заметив странное выражение моего лица, Ронаэль прочистила горло и исправилась.

— Должна ли я просто использовать вежливую речь? Люди, как правило, чувствуют себя неуютно в неформальной обстановке.

— ...Да, вежливая речь могла бы быть лучше.

Ронаэль кивнула и приняла напиток.

— Спасибо за угощение. Кстати, у меня есть к тебе несколько вопросов. Можно задать их?

— Это не может подождать?

— Что? Я вежливо спрашиваю, и ты смеешь быть таким высокомерным?

— Нет, просто урок вот-вот начнется.

Осознав, который час, Ронаэль склонила голову в знак признательности.

— Я прошу прощения, что задержала вас.

В этот момент я не мог понять, была ли она вежлива или груба. Приняв извинения, я направился в класс вместе с Ронаэль. Я не хотел опаздывать на первое занятие.

Грохот—

Сделав глубокий вдох, я открыл дверь класса, и все взгляды обратились на меня. Большинство лиц были мне незнакомы, но некоторых я узнал.

Йерия взглянула на меня, прежде чем снова отвести взгляд, а Ревера, увидев, что я вошел, помахала в знак приветствия.

Я слегка кивнул Ревере и направился к свободному месту, когда дорогу мне преградил мальчик. По зачесанным назад волосам и проницательному взгляду я догадался, кто это был.

«Фасилианец».

Он был внуком Обиниса, президента крупнейшей в мире компании по производству магических артефактов, известного как Золотой мудрец. Другими словами, он был миллиардером, родившимся с бриллиантовой ложкой во рту.

Но почему он преградил мне путь? Пока я стоял там, Ронаэль пробормотала что-то рядом со мной.

— Для человека твоя магическая сила значительна. Интенсивность велика и довольно стабильна, что указывает на хороший контроль. 

— О чем ты говоришь? Я ничего не вижу.

В комнате воцарилась тишина. Все потрясенно уставились на меня и Фасилиана.

Пока я гадал, не сказал ли я что-нибудь не так, Фасилиан подошел ближе и схватил меня за плечо, на лбу у него вздулись вены.

— У тебя хватает смелости насмехаться над моей магической силой, считая ее незначительной.

Его хватка на моем плече усилилась. Я понял, что оговорился, но было уже слишком поздно брать свои слова обратно.

«Разве неправильно говорить, что я не вижу того, чего не вижу я?»

Я мог только чувствовать себя обиженным.

http://tl.rulate.ru/book/109163/4139770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку