Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятнадцать минут. Невероятный результат!

"Хорошо, готовьтесь ко второй операции!" - Ян Тянь, тщательно вымыв руки, обратился к ассистенту.

"Да, доктор."

Вторая операция уже началась. Сложный случай поздней стадии рака головки поджелудочной железы - вот где Ян Тянь чувствовал себя как рыба в воде. Он планировал использовать панкреатодуоденалъную резекцию - свою коронную операцию.

Эта операция едва ли заняла у Яна Тянь...

На третьем канале пациент страдал от рака легких в запущенной стадии, и Ян Тянь справился за 19 минут.

Четвертый канал вел к операции по поводу рака носоглотки, и Ян Тянь посвятил ей полчаса.

...

К десяти часам вечера Ян Тянь выполнил уже шестнадцать сложных операций. Еще четырнадцать оставались в запасе, их он решил оставить до завтра.

После завершения операций Ян Тянь, под видом обхода палаты, тайком ввел каждому из пациентов сыворотку T1 против рака. Он был уверен, что через неделю все они полностью выздоровеют.

В отеле, за столом, плотно устроилась компания Эдвина, наслаждаясь ужином. На столе - жареная рыба, шашлык, пикантный горячий суп, фондю... все это они заказали с доставкой.

Раньше, в их родной стране, и подумать было страшно о позднем ужине, заказанном в одиннадцать-двенадцать часов ночи. Просто потому, что в это время на улице никого не было.

Но теперь все изменилось.

Они узнали о мобильных платежах, удобных и быстрых. Заказать еду с помощью телефона - проще простого! После полуночи по улицам мчались ровные ряды курьеров.

Эдвин и его друзья были в полном шоке от удобства и скорости доставки в этой стране.

А еда! После того, как Ангус несколько раз заказал поздний ужин с пивом прямо в номер отеля, они и сами подсели на эту привычку.

Теперь почти каждые три дня они заказывали еду с доставкой.

Разнообразие блюд было просто зашкаливающим!

"Операция Яна Тянь сегодня просто невероятна! Рука Господня! Таких талантливых людей на свете не бывает! Мне кажется, что нет операции, которую бы он не смог выполнить, не говоря уже о том, что ему никогда не требуется больше часа!" - Джером, облизывая губы от остроты маринованной говядины с перцем, с жаром делился своими впечатлениями.

"Да, я тоже считаю, что Ян Тянь - просто волшебник! Но он же такой молодой! Как ему это удается? Может, это правда просто талант, как он сам говорит?" - Эван, отложив в сторону острый бараний суп, развел руками.

"Не знаю, но скорость и качество его операций недоступны для нас!" - Лауриен с ноткой зависти в голосе добавил свою реплику.

"Неужели мы стареем?"

"Не знаю!"

"Эй, кстати, я выложил в сеть видео с моей первой операции - удаления предстательной железы. Четыре часа уже прошло. Загляну, сколько просмотров". Джордж, уплетая запеченный баклажан с чесноком, включил телефон.

"Фу! Миллион просмотров!" - Джордж уронил телефон от удивления.

Он разместил видео в своем микроблоге. У него было несколько сотен тысяч подписчиков.

Обычно он постил видео своих операций, лекции, научные статьи - в общем, свою профессиональную деятельность. И всегда набирал сотни тысяч просмотров.

Но видео операции Яна Тянь преодолело рубеж в миллион всего за четыре часа!

"Дай посмотреть... Боже мой, это правда!" - Эдвин, выхватил телефон из рук Джорджа, и в этот же миг его лицо исказила гримаса шока.

Под видео - более 20 тысяч комментариев!

"Невероятно! Операция по удалению предстательной железы за 15 минут! Неужели это ускоренная запись?"

"Я проверил - никакого монтажа, никакой ускоренной перемотки. Оригинальное видео, а значит, операция действительно была выполнена за 15 минут".

"Я никогда не слышал, чтобы операцию по удалению предстательной железы можно было выполнить за 15 минут! Это же переворот в хирургии!"

"Иди отсюда! Ты говоришь, что экспертиза твоя настоящая, а сам, судя по всему, обычный шарлатан!"

"Ха-ха, я известный редактор. Работаю в компании ХХХ. Если не верите, загляните в мой профиль! Там найдете мои работы и лекции! Ха-ха, какой же ты дурак!"

"Профессор Джордж, это вы делали операцию? Просто потрясающе! Достойно лучшего онколога мира…."

"Профессор Джордж, вы скоро станете знаменитым!"

Взглянув на комментарии, Джордж покраснел от смущения. Ведь это был не его операционный опыт.

Поэтому он сделал объявление: "Уважаемые подписчики и зрители! Хирург, выполнивший операцию в видео, выше выставленном, - не я, а врач из Китая, по имени Ян Тянь, директор больницы Цюань Шугуан..."

Как только эта новость разлетелась по сети, всех, кто ее услышал, охватил шок. Неужели китайские врачи настолько невероятны?

http://tl.rulate.ru/book/109093/4107617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода