Читать Two Cities: I am building a mecha in Pi City / Меха строители Пи Сити: Двойной город: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Two Cities: I am building a mecha in Pi City / Меха строители Пи Сити: Двойной город: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце садится за западную гору, а луна ярко сияет на небе.

Уже 11 часов ночи, а на улицах Пилтовера все еще бурлит ночная жизнь.

Возле дома Джилы Манн в северной части города к железным воротам двора то и дело подъезжали и уезжали более десятка стражей порядка в синих форменных куртках, клетчатых брюках и черных кожаных ботинках. Было очевидно, что произошло что-то серьезное.

В гостиной главного дома угрюмая миссис Карина отчитывала темнокожую женщину лет тридцати с короткими черными волосами, подстриженными до ушей:

– Старший инспектор Грейсон, неужели у ваших людей до сих пор нет никаких новостей о моей дочери?

– Мне очень жаль, советник Джила Манн. Мы уже направили на поиски мисс Кейтлин половину своих сотрудников. Как только появятся новости, будь то улицы или пригородные леса, мы обязательно…

– Пришлите еще людей! Наша семья Джилы Манн обычно помогает вам с обеспечением безопасности в Пилтовере, верно? Разве нельзя попросить вас отыскать кого-то, кто помог бы нам сейчас?

Грейсон опустил голову, и по его лицу было видно, что он чувствует себя беспомощным.

– Знаете, приближается День эволюции, и мне нужно направить сотрудников правоохранительных органов для поддержания порядка в городе…

– Какой-то там День эволюции или не День эволюции, разве он важнее моей дочери?!

– Дорогая, успокойся, успокойся. – Элро похлопал Карину по спине и стал ее успокаивать. – Ты же знаешь нашу дочь, с ней все будет хорошо.

– Я просто ее слишком хорошо знаю и знаю, что она никогда не сделала бы такое, чтобы мы волновались! – Глаза Карины покраснели, и ее голос задрожал. – Она должна была вернуться пять часов назад, а сейчас уже глубокая ночь!

Элро вздохнул и замолчал, не в силах скрыть беспокойство в глазах.

Шериф Грейсон открыл было рот, чтобы рассказать о местонахождении Кейтлин на сегодня и о ее перемещениях за последнее время, как вдруг услышал торопливые шаги в коридоре.

Через некоторое время дверь в гостиную распахнулась, и в комнату вбежал молодой, чуть худощавый сотрудник правоохранительных органов, подбежал к Грейсону, уперся руками в колени и тяжело задышал.

– Почему ты так спешишь, Маркус? – Грейсон похлопал его по спине, помогая быстрее отдышаться. – Нашел какие-нибудь улики?

– Гм… Мисс Джила Манн вернулась!

– Что?! Где она?!

Супруги Джилы Манн в полном изумлении одновременно вскочили с мест. Они быстро подбежали к Маркусу, оттолкнули Грейсона в сторону и схватили его за плечи – один за левое, другой за правое.

Оказавшись под пристальными взглядами двух пар глаз, которые, казалось, могли сожрать его заживо, Маркус с трудом сглотнул слюну и посмотрел на коридор позади себя.

Вскоре после этого в коридоре послышался голос Кейтлин:

– Мама, папа!

– О боже, Кейт! – Горячие слезы Карины нескончаемым потоком покатились по ее щекам.

Она сразу же бросила Маркуса и вместе с Элро, который без нее пробыл всего лишь пять часов, бросилась навстречу своей пропавшей дочери и крепко-крепко обняла ее.

Грейсон подмигнул Маркусу, и они вдвоем тихо вышли из гостиной через боковую дверь.

– Ах ты, чертовка! Куда ты запропастилась? Ты знаешь, как мы переживали с отцом за тебя?

Хотя в словах Карины сквозил упрек, радость и волнение на ее лице невозможно было скрыть.

– Что за одежда на тебе, Кейт? Она такая грязная. – Элро, кажется, что-то заметил и, обходя вокруг Кейтлин, сокрушенно произнес: – Что случилось? Ты не ранена?

– С отцом все в порядке, это Ли Лин… – Кейтлин надула губы, намеренно изображая обиженное выражение лица.

– Ли Лин? Что с ним не так? – сурово спросила Карина.

Элро тоже погладил свою бороду:

– Ну, я, кажется, весь день его не видел. Разве это он сегодня увозил тебя из дома?

– Куда ты думаешь, я могла поехать? – недовольно сказала Кейтлин. – Тебе нужно его поблагодарить!

Карина и Элро переглянулись, ничего не понимая.

– Сегодня, когда я гуляла с ним, на нас напали хулиганы. Он спас меня и принял пулю на себя.

Кейтлин моргнула, утирая две слезы, ее голос полный обиды: "Без него ты бы не смогла увидеться с дочерью..." Из-за того, что Гила Манны считали Кейтлин своим любимчиком, они не допускали никаких оплошностей в ее личной безопасности. Кроме того, она действительно была той, кто подставил Ли Линя в этот раз. Чтобы не допустить его попадания в гнев своих родителей, Кейтлин намеренно перевела конфликт на напавшего на них гангстера и приписала победу Ли Линю. Она заранее обсудила это с Ли Линем. Что касается оказания ему чести за спасение от пуль, то это было собственное намерение Кейтлин. — Что... на вас действительно напали?! — Как и следовало ожидать, как только Карина услышала о нападении на свою дочь, она полностью проигнорировала все остальное. Не только она, но даже обычно мягкий Эльро, его глаза горели чудовищным гневом. — Кто это сделал? Есть несколько семей, которые в данный момент враждуют с нами. Это семья Кьювальдов или Джойсонов? Думаю, старые мерзавцы из Одиленка больше способны на такое... — Услышав несколько фамилий, упомянутых мужем, Карина полностью сдержала свое выражение лица. Но судя по едва заметному подрагиванию скул время от времени, она изо всех сил пыталась подавить гнев в своем сердце в этот момент. — Ли Линь в порядке? — Кейтлин кивнула: — К счастью, я отпущу его отдохнуть в свою комнату. — А как насчет тех, кто напал на вас? — тихо спросила Карина. — Я рассказала о случившемся заместителю шерифа Грейсона Маркусу, и он отправил сотрудников правоохранительных органов в нижний город, чтобы арестовать их. — Очень хорошо. — спокойно сказала Карина, посмотрела на мужа и сказала: — Дорогой, позже я отправлю передаточную трубу другим пяти семьям и Геймердингеру, объяснив, что завтра состоится заседание парламента. — Она задумалась на мгновение и фыркнула: — Столько лет не били этих ублюдков, они не думают, что могут выдержать гнев семьи Гираман... — Хм, это правда. Большинство из них, вероятно, забыли о влиянии семьи Гила Манн... Используя эту возможность, пришло время убить курицу и напугать обезьян. … … Время идет. Через мгновение часовая стрелка на часах указала на область между "2" и "3". Благодаря цифровому значению здоровья системы, заживление ран Ли Линя происходило очень быстро. Прошло всего несколько часов, но место, где ему на левое плечо наложили швы, уже покрылось коркой и невыносимо чесалось. Он лежал на своей кровати, ворочался и не мог уснуть, думая о экзоскелете силовой брони. Тук-тук-тук—— В этот момент Ли Линь услышал тихий стук в свою дверь. Так поздно, кто это? Он стиснул зубы, поднялся, взял пальто и пошел в маленькую гостиную, открывая дверь. Когда в его ноздри проник порыв девичьего аромата, перед его глазами возникла прекрасная фигура в темно-фиолетовой пижаме. Кто это мог бы быть, кроме Кейтлин? — Кейтлин? Так поздно, почему ты еще не отдыхаешь? — Ли Линь ошеломленно замер на мгновение, затем поспешно повернулся боком, чтобы впустить ее: — Быстрее входи, на улице холодно. — Я так занята, что у меня есть время только увидеть тебя сейчас. — Кейтлин не отказалась и вошла в дом, опустив лицо на половину. — Со мной все в порядке. — Ли Линь улыбнулся и сел напротив нее на диване. — Подожди минутку, я сделаю тебе чай... — Позволь мне. — Кейтлин выхватила банку с чаем из рук Ли Линя, взглянула на него и начала хлопотать: — Ты все еще пациент, как я могу позволить тебе делать такие вещи? Моя рана на самом деле почти зажила... — беспомощно сказал Ли Линь. Чай заварился быстро. Кейтлин поставила одну из чашек перед Ли Линем, затем подняла чай перед собой, чтобы подуть, и сделала маленький глоток. — На самом деле, я пришла, чтобы заранее сообщить тебе, что завтра... мы идем на заседание парламента.

= Ли Ли: ?!?

http://tl.rulate.ru/book/109089/4054759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку