× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод Comprehensive experience of time and space / Хроники путешествий сквозь времена и пространство: Глава 312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Папа, тебе нравится тетя Юнь? Ты хочешь, чтобы она стала моей мамой? — не раз спрашивала его Хуан Жун, и каждый раз он отвечал, что он и Юнь Лань – близкие друзья, и ничего не изменится. Видя в глазах Хуан Жун скрытую радость с примесью разочарования, он понимал, что его решение – лучшее для дочери, но в душе его терзали сожаления.

Неожиданно, после того, как Хуан Лаоксие умер во сне, он вернулся в свою двадцатитрехлетнюю юность. Тогда он ещё не встречал ни Фэн Хэн, ни Юнь Лань. Куда же ему теперь идти?

Если бы кто-то спросил его, кого он любит больше, ответ пришёл бы сам собой, без раздумий.

В те юные, полные сил годы, он женился на ледяной, умной женщине, но, увлеченный боевыми искусствами, пренебрегал ею. После того, как Фэн Хэн умерла при родах, он долгие годы жил на острове, ощущая скорее сожаление, чем ностальгию. К чему быть первым в мире? Какая польза от боевых искусств, если ты не можешь защитить свою жену и детей? Поэтому он защищал Хуан Жун до конца. Не важно, права она была или нет, он просто хотел, чтобы его дочь жила беззаботно и счастливо.

Но Юнь Лань осталась с ним на долгие десятилетия. Они вместе постигали боевые искусства, вместе любовались каллиграфией и живописью. Хотя они всегда соблюдали правила приличия и подавляли все свои чувства ради детей, он должен был признать, что для него Фэн Хэн стала уже далёким воспоминанием.

Самое сложное в том, что без Фэн Хэн не было бы Хуан Жун. Как он мог смириться с мыслью, что дочь, которую он так любил всю жизнь, просто исчезнет?

Хуан Яоши стоял в пещере, служившей когда-то могилой Фэн Хэн, тихонько играя мелодию “Синяя морская волна” на флейте, снова и снова, пока небо не погрузилось во тьму и все вокруг не затихло.

Он опустил флейту и тихо вздохнул: “Жун'эр, в прошлой жизни твой отец всю жизнь защищал тебя. В этой жизни позволь отцу быть эгоистом!”

Приняв решение, Хуан Яоши немедленно покинул Остров Персиковых Цветков в поисках Юнь Лань. Они жили рядом долгие десятилетия, и он знал, что её прежнее имя – Бао Сижуо, и она была женой Ян Тьесина из деревни Нюцзя. Позже она приглянулась Шестому Принцу, и её семья была разрушена. Хотя он не понимал, как Юнь Лань превратилась из деревенской девушки в отшельника-мастера боевых искусств, он просто хотел знать, где она, и надеялся найти её до того, как она выйдет замуж!

К сожалению, боги не разделили его желания. Прибыв в деревню Нюцзя, Хуан Яоши обнаружил, что Бао Сижуо вышла замуж за Ян Тьесина. Молодожены наслаждались друг другом. Сердце его сжалось, когда он увидел, как Бао Сижуо смущённо раздевает Ян Тьесина. Взмахом руки он выпустил камень, который, ударившись о свечу, погасил её!

— А-а-а! — закричала Бао Сижуо.

— Не бойся, мы рядом. Всё хорошо, всё хорошо.

— Тьесин, так темно. Мыши? Что делать? Тьесин…

Слова Бао Сижуо ударили по Хуан Яоши, как холодная вода. Это не Юнь Лань! Совершенно точно! Юнь Лань не боялась бы мышей, не кричала бы и не говорила бы так тихо! Так где же она?

— Интересно, кто ты такой? Раз уж ты здесь, почему бы тебе не показать себя? — наконец успокоил Бао Сижуо Ян Тьесин, взял копье и вышел во двор, крикнув.

Guo Xiaotian также выбежал с парой алебард и встал спиной к спине с Ян Тьесином.

Хуан Яоши холодно фыркнул и, надев призрачную маску, запрыгнул на дерево во дворе.

Ян Тьесин и Guo Xiaotian переглянулись с мрачными лицами: — Кто ты такой? Что тебе здесь нужно?

— Мне нужно поговорить с вашей госпожой, позвольте мне повидаться с ней.

Ян Тьесин нахмурился: — Ты что, обнаглел? Тебе сейчас огребут!

Хуан Яоши даже не взглянул на него. Два камня ударили его по ногам, и он упал на землю.

— Тьесин! Тьесин! Как ты? —Бао Сижуо кричала так сильно, что, подняв голову от страха, увидев маску, испугалась и, с криком, спряталась за Ян Тьесином. — Ты… чего тебе нужно?

— У вас есть сестры в роду? Вы знаете Юнь Лань?

Бао Сижуо опустила голову и не смела смотреть на него: — У меня нет сестёр, моя семья погибла, я не знаю, кто такая Юнь Лань. Пожалуйста, отпусти нас!

Хуан Яоши сжал руки за спиной. Юнь Цзинъю действительно был сыном Ян Тьесина. Он помнил, как мальчик мечтал отомстить своему безответственному отцу, но, в конце концов, так и не признал его. Хуан Яоши глубоко вздохнул и неожиданно бросился на Бао Сижуо с атакой.

Бао Сижуо испугалась так, что кричала, а потом потеряла сознание. Ян Тьесин и Guo Xiaotian тоже атаковали Хуан Яоши, как будто перед ними стоял могущественный враг. Хуан Яоши отбросил их и с недовольством посмотрел на Бао Сижуо, лежащую на земле. Действительно, не Юнь Лань! Безвластный, он вынужден был уйти.

Хуан Яоши обыскал всю деревню Нюцзя, но не нашёл ни следа Юнь Лань. Даже семьи с фамилией Юнь поблизости не было. Ему ничего не оставалось, кроме как продолжить поиски в других местах. Он проверил все места, где могла бы поселиться Юнь Лань, но ничего не нашёл.

— Чаоин, ты не идёшь со мной? Почему?

— Какая Чаоин? Эй, что ты себе позволяешь? Мы что, так хорошо знакомы? Кто ты такой? Зови меня по имени! Я тебе скажу, Ван Чунъян, я раньше ходил, если мне нравилось сопротивляться чжурчженям. А теперь, если мне не нравится, я не пойду. Тебе какое дело до меня? Разве те, кто сопротивлялся чжурчженям, ходили только ради тебя? Кроме того, я сменила имя, пожалуйста, называйте меня мисс Юнь, когда мы встретимся снова!

Хуан Яоши отдыхал на дереве, когда вдруг услышал разговор двух людей. Он повернулся и приземлился перед женщиной.

— А? Ты так хорошо владеешь боевыми искусствами? Я даже не заметил тебя! Просто маска немного плохая. Люди, которые не умеют маскироваться, действительно жалки. — Женщина с отвращением посмотрела на его маску, а потом ехидно сказала Ван Чунъяну: — Другие льстят тебе, а ты правда думаешь, что ты самый лучший в мире? Я считаю, что этот молодой человек намного лучше тебя!

Ван Чунъян покраснел от её слов: — Чао… мисс Юнь, раз у нас разные мнения, я не буду приглашать вас на поединок больше. Я был груб. Прощайте.

— Поддельная даосская манера! — прошептала Юнь Лань, идя за Ван Чунъяном.

Хуан Яоши, срывающе маску, воскликнул: — Юнь Лань, это ты?

Юнь Лань широко раскрыла глаза: — Ты знаешь моё имя? Я сменила его только два дня назад, разве оно так быстро разлетелось по всему свету?

Хуан Яоши, глядя на её прекрасное искусство маскировки, всё больше радовался. Чуть успокоив эмоции, он сказал: — Хуан Яоши. Я слышал, что у девушки исключительные боевые искусства и невероятный талант, поэтому хотел познакомиться с ней, но так и не смог с ней подружиться. Как же хорошо, что теперь получилось.

— Неужели ты это — лекарь, Восточный Безумный, Хуан? Неудивительно, что у тебя такие сильные боевые искусства! Мы давно друг друга восхищаемся! Разве вы с Ван Чунъяном не друзья? Почему ты не поздоровался с ним?

Хотя Хуан Яоши был удивлен, что Юнь Лань превратилась в Линь Чаоин, он знал, что в прошлой жизни Ван Чунъян подвёл её, и из-за этого она умерла от депрессии. Как он мог сейчас общаться с ним? — Мы просто знакомы. К тому же, по-моему, у вас с ним есть какие-то разногласия, поэтому я промолчал.

— Я ничего плохого о нём не скажу, в общем, в трёх словах – поддельная даосская манера! — сказала Юнь Лань, идя дальше.

Хуан Яоши последовал за ней и с улыбкой спросил: — Куда направляется мисс Юнь?

— Я собираюсь в Дом Мечей ковать меч.

— Как раз кстати, Дом Мечей находится недалеко от Острова Персиковых Цветков. Девушка может отправиться со мной, а пока будет ждать меч, заглянуть на остров Персиковых Цветков и развлечься.

Юнь Лань немного подумала. Боевые искусства Хуан Яоши были выше её, а его характер и темперамент были известны всему миру. Действительно, ей не с кем было общаться. Может, просто она, как женщина, владеющая боевыми искусствами, похожими на Ван Чунъяна, вызвала у него любопытство? — Хорошо! Я слышала, что на Острове Персиковых Цветков есть странные и непредсказуемые боевые приёмы, и хотела бы их изучить.

Хуан Яоши поднял уголки губ. Маскировка, боевые искусства, боевые приёмы, тон голоса – всё совпадало. Это его Юнь Лань!

— Кстати, я слышал, что в мире есть “Девять Уступов”, и скоро на горе Хуашань состоится Состязание Мечей. Ты идёшь? — Юнь Лань неожиданно вспомнила о последних новостях из мира боевых искусств и спросила, небрежно.

— Мисс Юнь, ты планируешь идти? В сущности, не важно, станешь ты лучшим в мире или нет, главное, чтобы ты чувствовала себя комфортно, а отсутствие интереса к мечам не означает, что ты слаба.

Юнь Лань с смехом согласилась: — Брат Хуан, у нас с тобой одинаковые мысли! Как бы ни был хорош меч, “Девять Уступов” не обязательно лучше, чем наши собственные знания боевых искусств.

Хуан Яоши улыбнулся и ничего не сказал. Он был с Юнь Лань долгие десятилетия, и, естественно, понимал её мысли. Теперь, когда он вовремя её нашёл, он не женат, она не замужем, и никто не встанет между ними!

Юнь Лань договорилась с хозяином Дома Мечей, что получит меч через три месяца, а затем отправилась с Хуан Яоши на Остров Персиковых Цветков. Остров Персиковых Цветков действительно очень красиво оформлен. Лес персиковых цветов великолепен, пик “Пальцевого Указания” величественен. В каждом пейзаже видно мастерство хозяина.

Юнь Лань с радостью сорвала персиковый цветок и сказала: — На этом острове жить должно быть очень приятно. Есть ли здесь какие-нибудь другие острова? Я тоже хочу купить остров и жить в уединении на море.

Хуан Яоши, идя за ней, ответил: — Ты можешь временно остаться здесь, чтобы испытать жизнь на острове и посмотреть, понравится ли тебе. Мы также можем соревноваться и делиться боевыми искусствами.

Юнь Лань качала головой и смеялась: — Ты правда любишь тренироваться в боевых искусствах и не можешь от них отказаться. Я слышала, что ты хорошо играешь в шахматы, пишешь каллиграфию, рисуешь и разбираешься в Книге Ворот и Ударов. Давай посоревнуемся в каждом из этих искусств, чтобы скоротать время?

— Хорошо.

Помимо них двоих, на острове есть только несколько немых слуг, которые заботятся об их повседневной жизни. Хуан Яоши каждый день готовит сам, приготавливая разные блюда, которые нравятся Юнь Лань. Они вместе играли на пианино, рисовали и соревновались в боевых искусствах. Юнь Лань чувствовала, что она особенно в гармонии с Хуан Яоши. Что бы она ни сказала, он мгновенно понимал её, как будто они были близкими друзьями, знавшими друг друга с давних пор, что заставляло её сердце трепетать.

Три месяца спустя Юнь Лань покинула остров, чтобы забрать меч из Дома Мечей, в сопровождении Хуан Яоши. При прощании Юнь Лань с улыбкой сказала: — Брат Хуан, спасибо за твою заботу в этот период. Может быть, однажды я стану твоей соседкой. До скорой встречи!

Юнь Лань, игнорируя раздирающую её сердце нерешительность, собралась уйти, когда Хуан Яоши вдруг сказал: — Почему ты не носишь свою нефрито-бабочку?

Юнь Лань подняла руку и дотронулась до волос. И правда, нефрито-бабочки не было: — А? Она упала? Её подарил мне учитель, пожалуйста, помоги мне её найти.

Они вдвоём пошли по своим следам. Дойдя до пляжа, Хуан Яоши вздохнул: — Наверняка она осталась на острове. Эта шпилька такая важная, тебе нужно вернуться на остров и поискать её.

— Ладно.

В итоге, когда они вернулись на остров, Юнь Лань заметила, что лес персиковых цветов изменился. Приглядевшись, она увидела, что он превратился в иероглиф “счастье”!!

Хуан Яоши достал нефрито-бабочку из кармана, а также две обручальных кольца. — Ты когда-то говорила, что хотела бы жить в уединении на острове. У Острова Персиковых Цветков нужна хозяйка. Лань'эр, согласишься ли ты?

Юнь Лань удивлённо посмотрела на него. Разве этот человек когда-нибудь говорил неправду? Чтобы заманить её обратно на остров, он украл её шпильку? Она вспоминали все детали их встречи, медленно улыбалась, но не удержалась от того, чтобы поддразнить его: — А что, если я не соглашусь?

Зная, что она согласилась, Хуан Яоши нежно взял её руку и надел кольцо на её безымянный палец. — Немые слуги увезли все лодки. Теперь на Острове Персиковых Цветков только мы вдвоём.

Лань'эр, ты когда-то сожалела, что у тебя не было обручального кольца, когда ты стала матерью. Теперь я надел его тебе своими руками. С этого момента я буду рядом с тобой, день и ночь, и ничто больше не заставит тебя пожалеть.

Хуан Яоши обнял её и, щелкнув пальцами, зажёг фейерверк, который он долго разрабатывал. Глядя на улыбку Юнь Лань, он наконец успокоился. В этой жизни, встретившись с ней, они смогут наслаждаться жизнью вместе, познавая друг друга, пока не поседеют.

Вот и всё!

Добро пожаловать в мой раздел, не забудьте добавить его в закладки и порекомендовать новую статью “[Дворец Цветов] Система контратаки наложницы”!

http://tl.rulate.ru/book/109086/4176322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода