× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Comprehensive experience of time and space / Хроники путешествий сквозь времена и пространство: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В трактире Цяо Фэн открыл письмо и внимательно его прочитал. Письмо было написано мастером Сюаньцзы, настоятелем Шаолиня, Ван Цзяньтуну. В нем подробно сообщалось о том, что битва в Яньмэньском проходе была вызвана тем, что люди из Центральных равнин перехватили и убили невинную семью Сяо Юаньшаня. Это дело подтверждено. Это было недоразумение, но из-за этого недоразумения погибли семнадцать мастеров из Центральных равнин, а Сяо Юаньшань спрыгнул со скалы, чтобы умереть в любви. Он очень сожалел об этом и надеялся, что Ван Цзяньтун проявит больше заботы о Цяо Фэне, что будет считаться компенсацией за него.

Юнь Лань, увидев, что Цяо Фэн закончил читать письмо, взял его и сжег свечой на столе. Цяо Фэн сел за стол и беспомощно покачал головой, сказав: "Брат Сянь, зачем ты сжег письмо? Я еще хочу использовать его в качестве доказательства".

Юнь Лань улыбнулся и сказал: "Что это за доказательство? Оно может только доказать, что ты кидань. Лучше как можно скорее уничтожить подобные вещи. Что касается настоятеля, если он не захочет признавать этого, ты можешь просто показать ему это письмо. Он скажет, что это подделка".

Юнь Лань знал, что из-за своего характера он отнесет письмо, чтобы допросить мастера Сюаньцзы, но это было совершенно излишне. Что произойдет, если мастер Сюаньцзы признает это или нет? Сяо Юаньшань уже знал, что он был лидером. Цяо Фэну не нужно было тратить время на повторное расследование.

Цяо Фэн нахмурился и сказал: "Брат Сянь, есть ли у тебя какие-то предрассудки по отношению к настоятелю? Монахи не лгут, не говоря уже о том, что настоятель Сюаньцзы, как Тайшань Бэйдоу мира боевых искусств, уж точно не станет лгать".

Юнь Лань фыркнул: "Кто, черт возьми, такой Тайшань Бэйдоу? Он просто мерзавец. Ты знаешь Е Эрнянь среди четырех злых злодеев? Та, что специализируется на похищении детей и душит их до смерти, когда натешится!"

Цяо Фэн сказал: "Я знаю, что четыре злых человека всегда неуловимы. Я пытался избавиться от них несколько раз, но не смог. Когда ты упоминаешь Е Эрнянь, значит ли это, что она имеет какое-то отношение к мастеру Сюаньцзы?"

Юнь Лань презрительно сказал: "Этот Сюаньци не очень хороший человек. Он ходил в дом Е Эрнянь, чтобы полечить ее отца. Е Эрнянь была очень ему благодарна. По какой-то причине она согласилась с ним телом и вернула ему его. Она родила сына! Но ее сына украли, а Е Эрнянь обезобразили. С тех пор она сильно возбуждена и психологически искажена, и ей нравится убивать чужих детей".

Цяо Фэн чувствовал только, что с тех пор, как появился Юнь Лань, все его представления были перевернуты. У настоятеля храма Шаолинь на самом деле есть сын от одного из Четырех Злых Людей! Но все эти годы Е Эрнянь творила зло в мире, а настоятель закрывал на это глаза!

Юнь Лань посмотрел на выражение лица Цяо Фэна и сказал: "Кстати, человек, у которого увели ее ребенка, был твоим отцом. Он знал, что Сюаньци был лидером, и увидел, что он делает такой скандал, поэтому украл его сына. Его бросили в храм Шаолинь, чтобы он стал молодым монахом, так что мать и сын были разлучены, а отец и сын встретились, но не узнали друг друга".

Цяо Фэн онемел. Он хотел подумать о том, сколько времени потребуется для возмездия, но его мать умерла трагически. Как мог его отец не отомстить за нее? Даже он сам был полон негодования, узнав, что так называемые герои боевых искусств убили невинных людей из-за недоразумения.

Затем он подумал о том, как он повел банду нищих, чтобы убить бесчисленное количество киданей. Теперь, когда он сам стал киданем, он находился в скрытом противостоянии с людьми в мире. Мир так велик, где его место?

Юнь Лань поджала губы. Каждый раз, когда она видела несчастное выражение лица Цяо Фэна и задумывалась, она всегда находила что-то, что могло бы изменить тему, но некоторые вещи все равно нельзя было избежать. Цяо Фэн был киданем. Его происхождение было неоспоримым, и ему нужно было принять его, чтобы хорошо прожить свою жизнь.

Юнь Лань долила им обоим горячего чая и сказала: «Брат, давай отправимся в храм Шаолинь, встретимся с твоим отцом. Недавние смерти в мире „отношения с другими как с самим собой“ должны быть вызваны Мужун Бо. Он хочет снова разжечь огонь, чтобы посмотреть, не получится ли из этого извлечь выгоду. С большой долей вероятности окажется втянутым в это и твой отец. Давай как можно скорее объясним ему ситуацию. У каждого злодеяния есть свой мститель, а у каждого долга — свой взыскатель. Давай снова не будем вмешивать невинных».

Цяо Фэн осторожно кивнул и сказал: «Ты прав, брат Сянь, слишком много людей уже погибли из-за этой вражды, так что нам и впрямь не следует вовлекать других». Но в его глазах было что-то жесткое, когда он сказал: «Но прежде чем отправиться, мы должны расправиться с Бай Шицзином и госпожой Ма, отомстить за заместителя главы банды, Ма!».

Юнь Лань тихонько рассмеялась и сказала: «Брат, за это можешь не беспокоиться. Когда я только что отпустила мышей, я нанесла лекарство на дверцу шкафа. Это летучий психоделический порошок, он выявляет все темное в сердцах людей и вызывает у них раздражение. Люди будут взволнованы, а заметить его нелегко. Как только они приблизятся к дверце шкафа, они обязательно поссорятся. А если повезет, то они и вовсе умрут, так и не узнав, кто их убил».

Цяо Фэн с неодобрением сказал: «Брат, нам следует привести их на встречу клана нищих, допросить их в трех залах, а затем позволить старейшинам обсудить, как с ними поступить. Как ты можешь расправиться с ними втихую? Кроме того, тебе, маленькая девочка, не следует так часто контактировать с ядом. Да и метод этот в высшей степени недостойный».

Юнь Лань надула губы и сказала: «Брат, ты что такое обо мне говоришь? Я все это делаю, чтобы помочь тебе! Как с ними поступить — дело не в этом. Хорошо, если злодеи получат заслуженное наказание. Неважно, какими будут методы, и не имеет значения, достойны они или нет. Смотри-ка, какая у тебя прекрасная репутация в этом мире, но как только твоя жизненная история будет раскрыта, каждый будет относиться к тебе как к врагу. Работа над поддержанием своей репутации слишком утомительна, так что лучше делай все, как тебе хочется, и защищай себя от страданий».

Цяо Фэн не знал, как опровергнуть слова Юнь Лань. Это было не похоже на то воспитание, которое он получил в детстве. Разве людям не следует всегда вести себя честно? Как можно тайком подмешивать людям наркотики и заставлять их умирать, даже не зная, кто их убил? Не убийство ли это?

Но когда он думал о своем теперешнем положении, он не знал, верны ли принципы, которым его учил мастер. И хотя спустя тридцать лет было непросто изменить свои убеждения, он принял стиль действий Юнь Лань. В конце концов, Юнь Лань сама не вредила невинным людям, и ничего не случится, если он последует за ней, так что он дал волю себе и обсудил с Юнь Лань маршрут до храма Шаолинь.

По пути Юнь Лань последовала за Цяо Фэном, чтобы разобраться с несколькими делами клана нищих. Юнь Лань посчитала, что быть предводителем клана — это точно занятие не для людей, слишком хлопотно! Так что она сказала Цяо Фэну: «Брат, подтверждено, что ты кидань. И хотя мы избавились от этого письма, нет уверенности в том, что однажды кому-нибудь не удастся придумать какое-нибудь доказательство, чтобы раскрыть эту тайну. Тогда тебе как предводителю одного из кланов не удастся сохранить свое положение, и клан выступит против тебя. Так почему бы тебе не отказаться от своего положения прямо сейчас?».

Цяо Фэн вздохнул. Он тоже знал, что больше не мог оставаться лидером банды, но сколько усилий он вложил в это, будучи членом банды нищих в течение многих лет? Где сказано, что если ты сдаёшься, то можешь сдаться! Но личность хитанов подобна бомбе, зарытой вокруг него, которая может взорваться в любой момент. Вместо того чтобы оказаться тогда в затруднительном положении, лучше заранее строить планы.

Затем он сказал: "Дорогой брат, я очень обеспокоен. Просто собрание клана нищих будет в Абрикосовой роще в конце месяца. В настоящее время у клана нищих нет никого с выдающимися способностями. Если я опрометчиво откажусь от своей должности, то боюсь, будут неприятности. Лучше ты подожди, пока я улажу это дело, а потом подберу преемника, чтобы передать ему дела".

Юнь Лань быстро сказала: "Брат, не нужно искать преемников. За столько лет не нашлось никого, кто был бы особенно выдающимся. Как ты сможешь их обучить? Тебе нужно выбрать несколько старейшин, которые лояльны клану нищих и будут бороться против них. Передай им палку нищих пусть они будут руководить и уравновешивать друг друга, и они естественным образом выберут хороших людей, чтобы возглавить клан нищих".

Цяо Фэн привязал его к дереву и пошёл к реке, говоря: "Как это можно сделать? В клане нищих столько людей. Если лидер не будет достаточно сильным, как он сможет защитить всех братьев?"

Юнь Лань беспомощно сказал: "Брат, я знаю, что ты искренне заботишься о клане нищих, но из-за этого ты должен быстро разорвать связи с кланом нищих. Теперь, когда Муюн Бо сеет раздоры в мире, твой отец, вероятно, будет делать то же самое. Я не знаю, хочешь ли ты отомстить или нет. Если об этом станет известно, и ты продолжишь оставаться лидером банды, не заподозрят ли другие, что клан нищих переметнулся в Ляоское королевство?"

Выражение лица Цяо Фэна изменилось. Он перестал мыть лицо и нахмурился. Юнь Лань присел в сторонку и продолжил убеждать: "Брат, клан нищих может укусить тебя в спину, чтобы избежать подозрений! Хотя я сказал, что это немного преувеличено, но если ты не будешь беспокоиться о клане нищих, мы можем помочь им тайно, верно? Так что тебе не нужно так сильно переживать".

Цяо Фэн всё ещё колебался и сказал, что должен подумать об этом. Юнь Лань также знал, что смена лидера клана нищих — это большое дело. Все секты в мире обратят на это внимание. Было много моментов, которые нужно было учитывать, и он ничего не мог сделать, если был нетерпелив. В конце концов, Цяо Фэн был честным человеком и не мог делать ничего безответственного. Он повернулся, чтобы собрать сухие дрова и приготовить барбекю.

Проехав несколько дней, они наконец добрались до Шаошишань. Цяо Фэн сначала отвёз Юнь Ланя в гости к приёмным родителям. Цяо Саньхуай и его жена были очень рады видеть сына, который давно не возвращался домой. Они знали, что Юнь Лань — побратим Цяо Фэна. Она также очень любезна. Эти двое жили у подножия горы два дня. Цяо Фэн узнал, что он действительно не их биологический сын, и последняя надежда на то, что он может быть из династии Сун, рухнула. К счастью, я был морально готов заранее, поэтому не так сильно расстроился.

Когда они прибыли в монастырь Шаолинь, после того как Юнь Лань изменила внешность для Цяо Фэна, они вдвоём ночью прокрались в павильон сутр и стали ждать. Когда небо стало немного светлее и никого не было видно, Юнь Лань обнаружила, что метущий монах находится на заднем дворе павильона коллекции сутр, поэтому она попросила Цяо Фэна сначала вернуться. Цяо Фэн не был уверен, что оставит Юнь Лань одну в храме Шаолинь, но Юнь Лань настаивала. Ему ничего не оставалось, как вернуться в свою резиденцию и с тревогой ждать.

Юнь Лань избежала людей и взяла с собой набор одежды, чтобы переодеться. Она пошла на задний двор и специально издавала странные звуки, чтобы привлечь к себе внимание подметальщика. Услышав шум, монах-подметальщик заметил ауру, похожую на ауру в Нефритовой пещере Ульян, и бросился за ней, пока не добежал до пещеры в дальней части горы. Там он увидел Юнь Лань, стоящую к нему спиной.

Сегодня мой первый день на V. Я надеюсь, что вы и дальше будете меня поддерживать. С вашей поддержкой у меня есть мотивация писать истории еще лучше! Также, я желаю вам всем удачи в получении авиабилетов и железнодорожных билетов~~~

http://tl.rulate.ru/book/109086/4054785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода